(芝加哥時報 / 快訊) 伊利諾州公共衛生部門的負責人恩戈齊·埃齊克博士(Dr. Ngozi Ezike) 正在用她的專業知識來指導人們進行下一步的行動，病毒大流行爆發以來她一直是州長普利茨克的應對病毒首席顧問。談起疫情後多久我們才能完全回到原來的生活模式恩戈齊認為可能需要一到兩年。後疫情時代，我們能做什麼不能做什麼？多久以後能恢復什麼活動？……………………….

（芝加哥時報/快訊）芝加哥今晚在市中心區湯普森中心(Thompson Center)外面共點燃了3,433支蠟燭守夜以悼念伊州療養院所有因冠狀病毒不幸死亡的人，每一支支蠟燭代表一位往生者, 非常具有紀念與哀悼的意義, 這也是全美國十多州共同舉行的守夜活動。………………………….

（芝加哥時報/快訊）芝加哥首富葛里芬（Ken Griffin）也是一名大慈善家, 每隔一陣子他都會捐出一筆巨款來協助他的家鄉芝加哥的建設，今天芝加哥市長洛里·萊特富特（Lori Lightfoot）和芝加哥公園區（Chicago Park District）公開宣佈，這位億萬富翁又捐出500萬元用來修復芝加哥湖畔步道(Chicago Lakefront Trail), 因為這個芝加哥標誌性的湖濱步道已受到風暴和海灘侵蝕的破損，急需修復。………………………………………….

  （芝加哥時報/快訊）伊州6月18日COVID-19疫情報告中最新疫情如下: 死亡人數增加 52人，總死亡人數超過6,537人， 今天有新確診593案例，總確診案例達到134,778例 。………………………………….

（芝加哥時報/快訊）一家披薩店能夠獨立經營到67年相當的不容易,原本現任店主在2月份的時候想把店脫手賣出後退休, 但是卻不幸碰到三月份的新冠病毒大流行, 使這個店業績重創, 原來想接手的買主立即撒手不買了，所以他三聲無奈，準備再撐到這個月27號, 如果沒有奇蹟出現,這個老店就要吹熄燈號了!………………………………………..

（芝加哥時報/快訊）因為揭露伊利諾州州長普利茲克（J.B. Pritzker）隱私而被州長禁止參加每天由州長自己主持的疫情新聞發布會的芝加哥權威女記者艾米·雅各布森（Amy Jacobson）現在己可以恢復參加了，因為她在本月初與她的同事丹·普羅夫特一起控告州長, 結果勝訟, 所以再次享有一切採訪的權利。………………………………………….

（芝加哥時報/快訊）伊利諾州總檢察長拉烏爾(Kwame Raoul) 自行宣佈，他的COVID-19檢測呈陽性。10天前，州長普利茨克和其他民主黨人與拉烏爾一起參加了伊利諾州南郊的一場活動， 當天在場的還有庫克郡郡長托尼·普拉克溫克爾、庫克郡檢察官金·福克斯和伊利諾州立法委員會黑人核心小組的成員。普里茲克辦公室週二表示，鑒於拉烏爾的診斷，普利茨克和所有參加此次活動的工作人員都將接受2019冠狀病毒病的重新檢測。………………………………

（芝加哥時報/快訊）在新冠疫情期間,聯邦政府為了拯救企業經濟, 特別推出了薪水保障計畫 Paycheck Protection Program (PPP) 的貸款，但是一對印度裔的夫妻卻假冒公司職員人數以詐騙金額達44.1萬美元的貸款，現在東窗事發被起訴了, 這也是首樁被起訴的疫情詐貸案。……………………………………………

（芝加哥時報/快訊）伊州6月17日COVID-19疫情報告中最新疫情如下: 死亡人數增加87人，總死亡人數超過6,485人， 今天有新確診546案例，總確診案例達到134,185例 。………………………………….

（芝加哥時報訊）各位芝加哥地區的華人朋友們要注意了,在這一陣子示威抗議期間有不少不肖的黑人青少年為非作歹,趁機打家劫舍,這一段視頻是本報一位讀者傳給我們的,他呼籲華人朋友在開車下車進家門之前,一定要眼觀四面,如果有發現可疑份子跟縱, 千萬不要進家門,應該把車子迅速開走,並隨即打911報警, 否則後果不堪設想!  

（芝加哥時報/快訊）自行車原本在市場上銷售量平平，但是在疫情期間卻大幅成長,沃爾瑪（Walmart）和目標（Target）等大型零售商的自行車過道已經被清掃乾淨，獨立商店生意興隆，並售出了價格適中的“家庭”自行車。……………………………….