（芝加哥時報訊）抑鬱情緒幾乎人人都會有，對於留學黨來說，孤獨感更是被放大了無數倍。突然換到陌生的環境，改變自己的學習習慣，面對peer pressure 都很容易導致抑鬱。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）隨著冬天的寒意逐漸消退，芝加哥人最期待的季節標誌即將回歸。芝加哥建築中心（CAC）今日宣布，深受全球旅客喜愛的「芝加哥河建築之旅」（Architecture River Cruise）將於 3 月 15 日正式復航。這不僅標誌著 2026 年春季旅遊季的正式開啟，也象徵著這座現代建築之都再次向世界張開懷抱。作為芝加哥旅遊的「皇冠之珠」，建築遊船每年的復航日期都被視為風城擺脫嚴冬、迎來生機的重要節點。

（芝加哥時報訊）電視劇《太平年》里吳越納土，讓大宋看上去拼好了大一統版圖。但從後晉石重貴到後周郭榮，再到趙匡胤，這些中原帝王心中最放不下的，還是北邊那塊最要緊的拼圖——燕雲十六州。多少人心目中文化鼎盛的大宋王朝，因為這十六座城幾百年睡不了一個好覺。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）美國勞工統計局（BLS）3 月 11 日正式發布 2026 年 2 月份消費者物價指數（CPI）報告。數據顯示，全美年度通膨率穩定維持在 2.4%，與 1 月份持平，這符合市場先前的預期。然而，在整體通膨趨於穩定的表象下，民生消費領域卻暗潮洶湧。特別是對於芝加哥廣大的華人家庭而言，「吃飯」這件事正變得越來越貴。報告指出，2 月份食品類價格上漲了 0.4%，其中「外食成本」（Food away from home）漲幅高達 3.9%，顯著高於超市食材的漲幅。

（芝加哥時報訊）前段時間，奶皮子糖葫蘆火了。打開社交媒體，走在街頭巷尾，能看到賣糖葫蘆的小車里多了這張新面孔，奶皮子加糖葫蘆，好吃加好吃。

電影《軍火之王》中曾有一句冷徹心扉的經典台詞：「戰爭的第一條規則是：永遠不要去打一場你自己付不起代價的仗。」當前的戰火，顯然正挑戰著這條人類文明的底線。它不僅威脅著各國的財政安全預算，更像是一把利刃，直接割斷了維繫全球運轉的能源命脈。科威特與巴林等重要樞紐的受襲，標誌著這場衝突已經失控地從軍事邊界蔓延至民生設施與交通命脈。這不再是一場關乎政權的局部較量，而是將整個中東乃至全球，強行拖入一個深不見底、看不見出口的資源消耗黑洞。

（芝加哥時報訊）在美國買房後，大家最為關注的另一個問題是：每年我要為自己的房子支付多少錢，有哪些費用是必不可少的？

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥華埠地區於去年發生的一起驚心動魄的持槍搶劫與企圖綁架案，經過警方數月的嚴密追查，涉案嫌疑人已正式落網。根據芝加哥警方的通報，這名年僅25歲的非裔男子凱恩特·伯德（Kiante Byrd）來自芝加哥恩格伍德（Englewood）社區，他因涉及去年10月在中國城發生的一起暴力犯罪，目前被指控持械搶劫及武裝綁架未遂等多項重罪。

在休斯敦的夜色中，美南環球第一銀行金融大樓燈火璀璨，巍然矗立。歷經多年規劃與建設，這座象徵金融、科技與未來發展的新地標終於峻工。

【芝加哥時報訊】3月1日，佛光山芝加哥禪淨中心舉辦開山祖師星雲大師圓寂三周年紀念活動。上午的「光明燈上燈法會暨生日報恩會」後，接續舉行「一碗揚州糰子—在音聲與手作中緬懷星雲大師的人間心法」活動，吸引近七十位中西信眾齊聚，共同追思大師慈悲弘法的人間心法。

（芝加哥時報訊）美國人說“現金為王”是有道理的。自從古代社會，人們的交換方式從以鹽和牲畜進行物物交換變成使用商品貨幣以來，這種有價值的硬幣和紙幣便一直被沿用至今。美國在1776年尚未宣佈獨立之前，就開始發行貨幣，後來演變成了今天眾所周知的美鈔。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥的藝文休閒生活迎來了今年春季最受矚目的震撼盛事！繼先前在歐洲與北美各大城市引發熱烈迴響之後，國際知名的氣球博物館帶著其最具野心、規模最龐大的全新沉浸式展覽「EmotionAir」，正式席捲大芝加哥地區。這場結合了前衛藝術、光影科技與心理學概念的巨型充氣藝術展，不僅徹底顛覆了民眾對傳統氣球的刻板印象，更為風城的家庭旅遊、情侶約會以及週末休閒，提供了一個絕對不容錯過的夢幻打卡聖地。

（芝加哥時報訊）相信不少人會有一個體驗——不知不覺，發現皮膚上長了東西出來。凡是有顏色的或者凸起來的，都會引起擔心。比如突然長黑痣了，擔心癌變；突然皮膚有白點了，擔心白癜風；突然長疙瘩了，擔心是傳染病……

( 芝加哥時報 / 快訊 ）面對日益頻繁且難以預測的極端暴雨，芝加哥南區的居民長年飽受淹水之苦，甚至嚴重影響了當地的房產價值與生活品質。為了徹底解決這個攸關民生福祉的痛點，伊利諾大學芝加哥分校UIC的科學家與研究人員決定走出學術象牙塔，正式與查塔姆等受災最嚴重的社區居民攜手合作，展開一場全面對抗極端氣候與淹水威脅的基層行動。這項結合學術專業與社區力量的計畫，正成為芝加哥城市防洪的新典範。

（芝加哥時報訊）又要開團了。許栩的微信彈出了通知，提醒她喜歡的那家手作店又要上新了，將在4天後的中午12點準時開團，時長10分鐘，單數5000單。她翻了翻上新列表，發現這次的新品里有自己喜歡吃的五穀雜糧包，非常熟練地，把雜糧包加入購物車，接著訂好了四天後11:58的鬧鐘。

「沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。」在嚴厲冷酷的司法長河中，這句古詩道盡了時間的無情與重生的轉機。在陰暗的死囚牢房裡煢煢孑立，形影相弔了三十餘載的七十五歲老犯人者查爾斯·伯頓在生命的沙漏即將流盡、行刑台已為他準備就緒的最後關頭，卻奇蹟般地迎來了阿拉巴馬州州長的一道罕見赦免令,這讓古詩中對新生的期盼獲得了真實的映照。

（芝加哥時報訊）很多買家都會被裝修精美的“翻新房”吸引，尤其是那些新刷的油漆、現代化的廚房和浴室，乍一看光鮮亮麗，彷彿拎包就能入住。然而，不是所有的翻新房都經得起推敲，一些翻修可能只是為了提高售價，存在偷工減料、隱藏問題的情況。如何判斷房屋的翻修質量，避免買到“外表光鮮、內里堪憂”的房子？今天就聊聊看房時必須關注的幾個關鍵點。