（芝加哥時報快訊）瑞典環保少女童貝里（Greta Thunberg）今天在荷蘭阿姆斯特丹舉行氣候遊行，期間她邀請一名巴勒斯坦及一名阿富汗女性上台發言，隨後一名男子衝上台打斷童貝里表達抗議。

（芝加哥時報訊）吴华扬，一个华裔美国公民，美国百人会会长。 我今天的演讲将分成三部分：分别有关华裔在美国的发展史，百人会，以及正在进行中的中美贸易战。 我想先从我自己的故事说起。 华裔在美国：永远的“外国人”

（芝加哥時報訊） 今日，立冬。 对于中国人来说，立冬的标志有很多，是太阳已到达黄经225°，是水开始结冰、土地开始冻结、候鸟往南飞，是——人们开始相约吃羊肉火锅。

(芝加哥時報快訊) 汽車催化轉換器catalytic converter經常是竊盜的目標,伊利諾州在全美盜竊案中排名第三，不過由於州長J.B. 普利茨克推行新法律，增加公眾意識，使得盜賣轉化器更難,保險公司發言人建議，無車庫的情況下，應停車於明亮處以防盜竊。

在美國持續斡旋下, 以色列終於同意在加蕯北部每日實施4小時暫停軍事行動以便人道援助進入以及讓平民撤離, 僅在實施的第一天，就有約8萬人徒步穿越被摧毀的地區通過疏散通道逃離，這符合了聯合國再三要求的人道危機, 以色列從善如流值得肯定, 在一定程度上也顯示了以色列對於國際社會壓力的回應,不過想要以色列做到全面停火的終極目的是不可能達到的。

(芝加哥時報快訊)阿賈米對（Moshe Ajami）人類遺骸並不陌生，他處理過的骨頭和牙齒碎片就算沒有幾千年、也有幾世紀的歷史；但那都是10月之前的故事了。

（芝加哥時報快訊）路透社報導,美國太空探索科技公司（SpaceX）表示，公司打造的史上最強大火箭「星艦」（Starship）4月試射行動以在半空爆炸收場後，現打算於下星期再度進行試射。

(芝加哥時報快訊) 芝加哥市政府將南海岸高中改造為無証移民臨時住所的計劃，引發當地居民反彈，擔心資源將被新移民佔用。市議會會議上，反對者質疑為何不將5100萬美元聯邦基金用於改善南部和西部地區，或用於非裔美國人賠償。

(芝加哥時報快訊) 根據《鄉村生活》(Country Living) 雜誌最新公布的榜單中，伊利諾州的加利納(Galena)被評為美國最迷人小鎮之一。這個距離芝加哥三小時車程的小鎮，以其豐富多樣的活動和景點受到推崇。

(芝加哥時報快訊)美國中西部因加拿大2023年長期野火煙霧嚴重影响造成了空氣污染，並打破了多項記錄, 這種情況可能迫使美國環境保護局(EPA)實施更嚴格的污染控制措施，影響地區經濟發展。多個中西部州考慮排除這些極端污染天數，以免違反《清潔空氣法案》(Clean Air Act)規定。伊利諾州環保局(IEPA)已開始標記受影響的日期，並擴大空氣質量警報範圍，以應對可能的長期空氣質量問題。

(芝加哥時報快訊) 芝加哥著名的熱狗招牌老店–西城區的Duk’s Red Hots熱狗店在經營近70年後，將於2024年底關閉,並進行翻新求生。店長卡羅爾·查維茲(Carol Chavez)透露，新管理團隊將改變店名並更新設施，她將繼續參與新概念。查維茲長期推動與芝加哥熱狗製造商維也納牛肉公司(Vienna Beef)的合作。該店於2017年被列入維也納牛肉熱狗名人堂，並得到社區居民的喜愛。

（芝加哥時報訊）11月2日上午，一个广东姑娘回到老乡探亲，不仅受到了家乡人民的热烈欢迎，还登上了热搜。 这阵仗，堪比《红楼梦》元春省亲。 这位姑娘什么来头？ 她叫李然，土生土长的客家妹子，但她有一个特殊的身份——比利时利涅王妃。

（芝加哥時報訊）購房是一項重大的金融決策，特別是對於美國的新手購房者來說。然而，市場上充斥著各種各樣的說法和建議，有些可能不準確甚至誤導。在購房前，瞭解這些常見的錯誤說法是至關重要的，這將有助於您做出明智的決策。以下是不要相信的10個關於美國購房的說法。

（芝加哥時報訊）美國國稅局宣布，個人可以在2024年為其 401(k)計劃供款的額度已從2023年的22,500美元增加到23,000美元。 國稅局今天也在第2023-75號通知（英文）中發布了影響美元限制的所有生活成本調整的技術指南，可用於2024納稅年度的退休金計劃和其它退休相關事項。

(芝加哥時報快訊) 伊利諾州庫克郡郡長警告，人口販運、兒童色情和賣淫問題“正在我們周圍不斷發生”。庫克郡最近在兩周內進行的多起逮捕行動中突顯了這個問題的嚴重性，包括兒童色情、賣淫和販運，其中一宗販運案涉及兒童。郡長湯姆·達特表示，這些案件只是全國活動的一個示例，並強調這是一個需要聯邦政府、互聯網公司和家長三管齊下的問題。他呼籲互聯網公司制定協議來防止這些犯罪，並提醒家長密切監控孩子的網絡活動。

2023年10月30日，拜登總統頒佈了《關於安全、可靠和值得信賴的人工智能發展和使用的行政命令》。該命令的第5部分“促進創新和競爭”包含了各種與移民相關的規定。例如，該命令：