國際貿易中心迎來21 歲生日 整整二十一年之時光 ，我們在美國休斯敦成立了國際貿易中心， 作為我們對這塊土地回饋的實際行動。 我經常在各種大小塲所表達美國這𠆤移民國家給予我們極大之機會，在此落葉生根 ，來到這裡的世界移民 ，聘籍一雙勤勞之手創造了多少傲人之成功故事。

（中央社開羅8日綜合外電報導）聯合國人權事務高級專員圖克（Volker Turk）今天表示，以色列及巴勒斯坦伊斯蘭運動組織哈瑪斯（Hamas）雙方皆已犯下戰爭罪。 路透社報導，哈瑪斯10月7日越境突襲以色列南部，殺害了1400人，並且挾持約240名人質。以色列則持續轟炸加薩走廊（Gaza Strip）作為報復，據信已導致逾1萬500人死亡，死者中有許多婦女及孩童。

（芝加哥時報快訊）因為受到疫情的

（芝加哥時報快訊）伊利諾州博彩委員會（Illinois Gaming Board）於今天(11月8日)週三宣布，一名男子因涉嫌武裝搶劫Des Plaines市河川賭場（Rivers Casino）超過14,000美元的賭場籌碼而被逮捕。

(芝加哥時報快訊) 芝加哥西郊瑞柏市的Mariano’s超市即日起禁止使用單次塑膠購物袋，鼓勵顧客自攜可重複使用購物袋，或花10美分購買紙袋，1.25美元起可買到重複使用購物袋。此舉是Kroger公司降低一次性塑料產品和推動可持續選項的廣泛承諾的一部分。

(芝加哥時報快訊) 伊州的一個家庭於7日與和平隊（Peace Corps）達成75萬美元和解，此案起因於他們的女兒貝尼斯在東非服務時因未被診出的瘧疾而於2018年逝世。貝尼斯在科摩羅（Comoros）服務期間，出現瘧疾典型症狀，但當地和平隊醫生和華盛頓D.C.的醫療項目主管均未能識別。訴訟指控和平隊的反應失當，延誤運回遺體，並暗示責任在貝尼斯。家屬律師稱此案為和平隊成立以來罕見的賠償先例。

（芝加哥時報快訊）芝加哥警方（Chicago Police Department，CPD）正在公開徵求協助，希望能夠辨識今年早些時候在芝加哥唐人街發生的一起車輛劫持案件中的兩名嫌疑人。這起事件發生於6月28日晚上11點左右，在西24街（West 24th Street）300街區。

（芝加哥時報訊）在這裏可以找到你所在地區的最高貸款限額，查看你所在區域的符合標準的界限包括： •采用現行的估價方法確定貸款價值 •物業不得出售，必須在付款日或之前撤出市場。 •利率和期限再融資可以用來支付現有的未付本金餘額的房產。

（芝加哥時報訊）美國從金融危機復蘇以來，房地產價值在過去幾年裏穩步增長，巧合的是，大學學費也在穩步增長。近期，公司詢問房東有多少人投資房地產來資助他們孩子的教育，24%的受訪者說他們積極投資房地產來支付大學學費。下面有三個途徑教你如何用地產投資來提升子女教育。

（芝加哥時報訊）美國留學跟英聯邦國家在申請審核方面最大的區別就是不唯分論，換句話說就是並不只是看你的GPA有多少。所以在對GPA的考核方面，就會因很多因素而去淡化GPA的重要性。

（芝加哥時報訊）飞机场上，一个70岁的美国老头，脸上写满了不屑，他趾高气扬地对我说：“就在两天前，我用了不到五分钟，就让两个韩国人挂了，因为他们英语不好。”

(芝加哥時報快訊) 隨著伊州自2022年8月起接收超過20,000名. 來自美南邊境的無照移民，面對住房不足問題，州府尋求他城市協助, 並向西南郊區裘利葉市(Joliet)提供了860萬美元用於非公民援助但是裘利葉市的居民拒絕了州政府。

拜登的支持度在近幾個月雖有微弱上升，從今年4月27日歷史最低的37%上揚至11月8日的38.6%,不支持他的依舊有55.6%, 用最簡單的算術來看, 如果無法在未來一年扭轉劣勢, 他恐將輸掉2024年大選, 就像川普一樣無法連任成功, 讓美國連續出現政黨輪替, 而且很可能讓川普再度奪回白宮寶座！

今天是選舉日 總計有十八萬五千位大休斯敦地區之選民，在上週五前參加了市長市議員及縣郡公投之投票。今天星期二是正式之投票日， 所有候選人皆卯足全力做最後之衝刺。

(芝加哥時報快訊) 芝加哥小熊隊（Chicago Cubs）宣布重大人事變動,解雇經理大衛·羅斯，聘請前釀酒人隊經理克雷格·接任，合約為期五年、總值四千萬美元。康賽爾曾帶領釀酒人隊奪得三次國聯中部冠軍，小熊隊期待他的加盟能為球隊帶來革新。小熊隊運營總裁霍耶對羅斯的貢獻表示感謝，並稱讚其在球隊的歷史地位。

(芝加哥時報快訊) 發生於2018年西芝加哥市的謀殺案審判接近尾聲，21歲的蒂亞·布魯爾(Tia Brewer)因一級謀殺罪認罪，她涉嫌勒斃並多次刺傷18歲的路易斯·格雷羅(Luis Guerrero)。23歲的耶穌·胡拉多-科雷亞(Jesus Jurado-Correa)亦因提供縱火用的汽油而認罪謀殺共謀罪。格雷羅在遭受無情的攻擊後，被遺棄在田野中。此外，弗朗西斯科·阿爾瓦拉多(Francisco Alvarado)已認罪，而索爾·魯伊茲(Saul Ruiz)因誘騙受害人至現場而被判10年監禁。三名被告的判決仍在等待中。

（芝加哥時報快訊）路透社報導在哈瑪斯突襲以色列屆滿一個月之際，以國總理尼坦雅胡今天表示，以軍已包圍加薩首府加薩市（Gaza City），並在加薩市內作戰。以色列國防部長葛朗特則表示，以軍已進入「加薩市心臟地區」。

(芝加哥時報快訊) 伊利諾州庫克郡衛生系統(Cook County Health, CCH)發表聲明指出，約有120萬名病患的個人健康信息因第三方供應商派瑞約翰遜與聯繫(Perry Johnson & Associates, PJ&A)的資料安全事件而受到影響,這次資料泄露涉及了病患的姓名、出生日期、地址、病歷號碼、就診號碼、醫療信息以及服務的日期和時間。此外，其中約2600份病歷還可能包含了社會安全號碼。

（芝加哥時報訊）作为中国空前绝后一代的独生子女，80、90后的我们，从小就和父母建立了更深的情感联系。在空巢老人已经成为中国一大难题的今天，许多留学生思考自己在美国的去留问题上，都把父母养老问题列入到重要的考虑层面。