(芝加哥時報快訊) 剛過去的勞動節假期，芝加哥發生多起槍擊事件，導致10人喪生，34人受傷，其中包括一名6歲男童。根據芝加哥警方的記錄,這位年幼的男孩在南區的華盛頓高地（Washington Heights）家庭聚會中被槍擊在大腿，目前在科馬兒童醫院（Comer Children’s Hospital）接受治療，狀況良好。另有一名13歲男孩在英格爾伍德（Englewood）遭頭部槍擊，狀況危急。

（芝加哥時報快訊）我是JK，90后，一个来自广州的女孩。 2016年，我独自一人踏上了去美国的航班。7年来，我一个人搬家、一个人看医生、一个人组建团队，在成长中感恩着一切……这到底值得吗？ 人生有很多选择，走到最后，其实只是为了遇见更好的自己。

（芝加哥時報快訊）科技圈有这样一位神秘的女性，被很多人亲切地称为“苏妈”。 她是全球收入最高的女性CEO，年薪一度高达5850万美元，换算下来，一天就能赚110多万元。 如此高的薪酬，让无数大佬望尘莫及，也让她成了名副其实的“打工女王”。

（芝加哥時報快訊）近日，一则新闻让人痛心不已。江苏一对八旬老夫妻因为上吐下泻，酸中毒明显，被紧急送至南通大学附属医院急诊抢救室。 医生诊断为严重的胃肠道感染，产生了脓毒症、休克的症状。然而，妻子却因病情严重休克后，心脏骤停死亡，李大爷经过医护人员紧急抢救后逐渐恢复正常。

(芝加哥時報快訊) 根據一項由「聯合」機構所做的調查，伊利諾州的小企業在過去的八月份面臨了最為嚴重的收入減少。這不僅使伊利諾州成為全美收入減少最為嚴重的州，還突顯出整個美國小企業正面臨越來越嚴峻的困境。

（芝加哥時報快訊）曾經轟動全美的亞裔安德魯·蘇（Andrew Suh）在姊姊「黑寡婦」策劃秘謀下暗殺姊姊的男友命案, 他在服刑近30年後,現年已有49歲，蘇目前正在伊利諾州（Illinois）的基尤尼（Kewanee）生活技能重建中心服刑，這是一個預備釋囚的設施,他的假釋申請已在伊利諾州州長 J.B. Pritzker 面前等待數月，而庫克郡（Cook County）的檢察官並未反對他的釋放申請。

揚善退悪 仗義執言 週六上午休斯敦福建同鄉會陳會長率同二位同鄉前來美南電視劇塲來頒贈一幅感謝狀， 並書有「揚善退惡 仗義執言，並向在塲之各族裔領袖致謝意。

（芝加哥時報快訊）据Protocol报道 如果在最近硅谷的裁员大屠杀中，一种狼性工作文化正在回归，那么埃斯特·克劳福德（Esther Crawford）可能就是这场运动的典型代表。在埃隆·马斯克准备裁员一半的时候，一张克劳福德睡在办公室地板上的照片在推特上疯传。克劳福德是推特的产品管理总监。向克劳福德汇报工作的产品经理埃文·琼斯（Evan Jones）在标题中写道：“当你需要从推特老板那里得到什么时。”

（芝加哥時報快訊）对于不少美国人而言，能提早退休那是一件很美妙的事。如果在30多岁就告别职场，最基本的条件是要有很多钱能够养家糊口并能为自己养老送终。美国有一对夫妇在30岁的时候连百万富翁都称不上，但他们却双双辞去高薪工作，真的回家抱孩子去了。他们到底靠什么养老，而他们的生活又是什么呢？

（芝加哥時報快訊）留学生并不都是富二代，这一点相信不少小伙伴和父母都解释过无数次，毕竟在海外写paper赶due，时不时蹲打折三明治才是留学生的日常。但不得不承认，的确有相当一部分人在国外过着“纸醉金迷”的巨婴生活，也正是因为他们，留学生这个群体才没少背锅….

（芝加哥時報快訊）兩名芝加哥白襪球隊女球迷8月25日在芝加哥中國城附近的保證利率球場Guaranteed Rate Field的左外野看台上遭遇槍擊，引發社會關注和媒體瘋狂報導。這一事件不是孤立的，從1950年至2017年，美國各大棒球場至少發生過六起類似的槍擊事件，受害者多數在看台上。警方對這些事件的共同點表示，多數情況下無法確定子彈是從球場內還是外部發射。

(芝加哥時報快訊) 在數位科技日益發達的今日，紙質地圖是否已經過時？近期，一場家庭公路旅行引發了這個問題。儘管車內的其他人熱衷於使用導航應用程式（navigation apps）給出指引，當拿出信賴多年的紙質地圖核對位置時，卻遭到嘲笑。

（芝加哥時報快訊）對于不熟悉房地產行業的人來說，中介和經紀人的角色有時會被誤解。房地產中介、房地產經紀人和房產代理之間是有區別的，一般來說，從事房地產銷售業務的人員分為三類：

（芝加哥時報快訊）青春之光，闪耀追梦征程。近年来，越来越多的海外留学人员选择回国贡献自己的青春与汗水，将梦想的种子播撒在祖国的广袤大地上。他们的故事里，有家、有国，有远大理想，也有脚踏实地。在祖国改革发展的伟大实践中，他们书写出一个个动人的青年奋斗故事。环球资讯广播暑期特别策划《归来仍是“少年”》，今天一起走进海归青年吕雅婷的创业故事。

(芝加哥時報快訊) 為了培訓工作人才,伊利諾州立奇菲爾德的南中部區域職業培訓與創新中心（South Central Illinois Regional Workforce Training and Innovation Center）已正式開幕。這個培訓中心是由州和地方政府聯手打造，旨在為蒙哥馬利郡（Montgomery）和馬庫平郡（Macoupin）提供職業培訓。該中心得以開放，多虧了來自稅費增加的860萬美元資金支持。

（芝加哥時報快訊）芝加哥居民和遊客將在一個相對溫暖但不過熱的勞動節享受最後一口夏日的甜頭。儘管氣象專家提醒需特別照顧兒童、老人和寵物，但整體氣溫不會到達影響假期活動的高度。   根據美國國家氣象局（National Weather Service）的數據，本週一的氣溫將介於低到中的90多度華氏，遠低於8月23-24日的熱浪水平。整個8月，芝加哥的平均氣溫為74度華氏，相對溫和。

9月4日是美國勞工節（Labor Day），那象徵著夏季非正式的結束，也正是各公司企業重新振作之時。自從新冠疫情徹底改變了工作型態, 普遍流行在家遠程操控工作的型態後, 由於工作效率與成果並不低, 普遍獲得業主認可, 但因為整個公司的員工疏於互動與交流, 滋生了其他潛在危機, 所以一些規模龐大的企業正式要求全職員工返回職場工作, 然而效果並不彰顯。