（芝加哥時報快訊）對于不熟悉房地產行業的人來說，中介和經紀人的角色有時會被誤解。房地產中介、房地產經紀人和房產代理之間是有區別的，一般來說，從事房地產銷售業務的人員分為三類：

（芝加哥時報快訊）青春之光，闪耀追梦征程。近年来，越来越多的海外留学人员选择回国贡献自己的青春与汗水，将梦想的种子播撒在祖国的广袤大地上。他们的故事里，有家、有国，有远大理想，也有脚踏实地。在祖国改革发展的伟大实践中，他们书写出一个个动人的青年奋斗故事。环球资讯广播暑期特别策划《归来仍是“少年”》，今天一起走进海归青年吕雅婷的创业故事。

(芝加哥時報快訊) 為了培訓工作人才,伊利諾州立奇菲爾德的南中部區域職業培訓與創新中心（South Central Illinois Regional Workforce Training and Innovation Center）已正式開幕。這個培訓中心是由州和地方政府聯手打造，旨在為蒙哥馬利郡（Montgomery）和馬庫平郡（Macoupin）提供職業培訓。該中心得以開放，多虧了來自稅費增加的860萬美元資金支持。

（芝加哥時報快訊）芝加哥居民和遊客將在一個相對溫暖但不過熱的勞動節享受最後一口夏日的甜頭。儘管氣象專家提醒需特別照顧兒童、老人和寵物，但整體氣溫不會到達影響假期活動的高度。   根據美國國家氣象局（National Weather Service）的數據，本週一的氣溫將介於低到中的90多度華氏，遠低於8月23-24日的熱浪水平。整個8月，芝加哥的平均氣溫為74度華氏，相對溫和。

9月4日是美國勞工節（Labor Day），那象徵著夏季非正式的結束，也正是各公司企業重新振作之時。自從新冠疫情徹底改變了工作型態, 普遍流行在家遠程操控工作的型態後, 由於工作效率與成果並不低, 普遍獲得業主認可, 但因為整個公司的員工疏於互動與交流, 滋生了其他潛在危機, 所以一些規模龐大的企業正式要求全職員工返回職場工作, 然而效果並不彰顯。

（芝加哥時報快訊）人口流失与冲突现实 俄乌冲突自爆发以来，俄罗斯国内人口流失问题引发广泛关注。根据美国《经济学人》的报道，过去一年半时间内，约81万到92万俄罗斯人离开了祖国，占总人口的0.6%。这个庞大的数字显示出，即使在政府强调卫国战争的宣传声中，民众对于主动投身战场的意愿已大幅减少。然而，这个人口流失不仅仅是军事问题，更是社会思潮和政治态度的微观体现。

（芝加哥時報快訊）喊了两年“狼来了”，现在这个“狼”终于要来了。日本福岛第一核电站，自从2011年发生核泄漏事件后，日积月累，到如今已积攒了高达125万吨的核污水，千余座储存槽已全数存满。这些污水，日本官方宣称已经过净化，并决定于8月24日，也就是今天开始排入大海。

（芝加哥時報快訊）80万元借款，全部为现金支付；借款5年多，没支付过利息；借款人到期未能还款被诉至法院后，很快与出借人达成调解协议；当事人对亲历的借款事实陈述不清；多份法律文书上非当事人的亲笔签名……近日，一场原被告“手拉手”打官司的民间借贷纠纷案，在检察机关的依法监督下“现出原形”。

(芝加哥時報快訊) 過去在芝加哥郊區開車，你一定會看到連串龐大的企業總部，Allstate、Sears等公司的廣闊企業園區。但如今，這些標誌性的辦公大樓正在被拆除，取而代之的是庞大的數據和物流中心。現在這一切正在迅速改變。受到疫後遠程上班工作風潮的影響，原本繁忙的總部逐漸變成了過去的紀念碑。取而代之的是巨大的資料中心（Data Centers）和物流中心（Logistics Centers）。資料中心為線上商業提供基礎架構，物流中心則將商品送到消費者家門口。

（芝加哥時報快訊）在聊这个故事之前，想先谈谈冰淇淋的分类。 作为消费者，我们常常把冰棍、冰淇淋、雪糕这些概念混为一谈，认为它们指的是同样的东西。 特别是雪糕和冰淇淋，反正都是奶味的，肯定差不多。 但是严格来说，雪糕和冰淇淋其实是两种食品，更别说冰棍了。

(芝加哥時報快訊) — 伊利諾州社區太陽能（Community Solar）在近年來取得了飛速蓬勃的發展，吸引了越來越多家庭消費者的關注。這一簽約訂閱制的太陽能服務為不能或不方便在自家安裝太陽能板的居民提供了另一個選項，讓他們也能在電費上享受折扣。

（芝加哥時報快訊）並非所有第三方薪資服務商都是一樣的。一家值得信賴的合格公司可以幫助確保企業安全和稅務合規。一家不可靠或欺詐的公司可能會導致存款丟失、盜竊或稅表未被提交。

(芝加哥時報快訊) 很難相信吧？根據美國農業部（U.S. Department of Agriculture）的數據顯示，伊州至少有300萬居民生活在”食物沙漠”中!伊州州長J.B. 普利茨克（J.B. Pritzker）日前簽署了一項法案，將從納稅人資金中撥出2千萬美元，以解決食物不安全問題。這筆款項將用於「伊利諾州雜貨店計劃」，該計劃的目標是在被稱為「食物沙漠」的偏遠鄉村或城市地區，激勵新的或正在擴張的雜貨店進駐。

（芝加哥時報快訊）根據最新的醫學研究顯示，你家的寵物貓和狗有可能患上失智症，這個情況可能比我們想像的還要普遍。這對寵物主人來說是一個值得關注的問題，因為早期發現和治療有助於提高寵物的生活質量。

2023年08月25日， 美國移民局更新了其政策手冊，為在公民入籍儀式上的投票登記提供了明確指引。該指引自公佈之日起立即生效。

吉米的溫情友誼 一位美國友人之寫照 週五上午在一個耀眼陽光普照之炎熱氣候，我和五十多位由內人擔任會長之中山女高校友會及周宏女士領導的休士顿亞裔耆英學社之華裔長輩， 乘做兩部巴士浩浩蕩蕩駛往近百英里外的「新都比」牛仔鎮，做了一次歡心快樂之旅。

(芝加哥時報快訊)就在中秋佳節即將到來之際,為了擴大為芝加哥地區華人服務,凱撒集團旗下的馬蹄鐵娛樂公司（Horseshoe Hammond）現在正大張旗鼓以極高的薪水待遇招聘員工，該公司亞裔市場主任(Director of Asian Marketing)盧郁文( Karen Lu) 表示，這一次的徵聘人才項目範圍很大,包括市場運營專業人才，以及在賭場中担任發牌、老虎機服務、保洁工作人員等，部分職位也可以可兼職工作，上班時間很彈性靈活,此外，馬蹄鐵亞裔貴賓區之前的樂城福麵店也徵聘廚師與男女服務員，薪資優厚，福利齊全，歡迎前往應徵,以下為待聘人員與待遇: 樂城福麵店廚師 ：全職時薪$21.4 樂城福麵店男女服務員：全職時薪$15外加上小費 市場運營主管（Marketing Operations Supervisor）: 全職 賭場發牌員（Poker Dealer）:全職或者兼職均可 老虎機服務員（Slot Attendant）: 兼職 賭場清潔員（Heavy Duty Cleaner）：全職 馬蹄鐵（Horseshoe Hammond）是美國中西部地區首屈一指的博彩娛樂勝地,該公司福利健全,包括401k退休金、醫療保險等。 職位查詢及網上申請：https://www.caesars.com/careers   中文諮詢請加入Karen之微信