(芝加哥時報/快訊) 阿司匹林(aspirin) 是非常有效的止痛劑，也是一种血液稀釋劑，可以減少血栓形成的機率, 但是根據最新公佈的醫學研究報告稱, 沒有患上心髒病的年長者如果經常服用阿司匹林將會導致內出血, 所以醫學專家們建議在40歲及以上，患有高血壓、高膽固醇、肥胖或其他可能增加心髒病風險的人，不要服用這款藥物, 而且 60歲以上沒有心髒病的人也不應該為了預防心髒病而服用阿司匹林，因為即使服用低劑量也可能會導致消化道出血。
（芝加哥時報/快訊）威曼教堂地塊的掛牌上寫著，“最高和最好的用途是用一個更現代化的住宅開發項目取代它。”一座歷史悠久的教堂，幾十年來一直為現已被拆除的卡布裡尼-格林(Cabrini-Green)公共住宅樓的居民服務。三年多前，它的教眾達成了一項協議，將這塊地出售進行再開發。威曼非洲衛理公會聖公會教堂(Wayman African Methodist Episcopal Church)的地塊位於埃爾姆街(Elm Street)，占地2.72英畝，昨日掛牌出售，要價295萬美元。這片土地包括一座四層樓的紅磚教堂——建於1889年的瑞典第一浸禮會教堂——和一座建於上世紀中葉的低層建築，以及一些空地。從清單上看，這兩座建築都可能被拆除。
2021-10-12 泉深 中国国家一级演员、著名舞蹈家、著名影视演员、美中国际艺术教育联盟主席、美国休斯敦周洁晓慧舞蹈学校创办人周洁女士，因病医治无效，于2021年10月1日晚8时03分在上海逝世，享年59岁。 周洁12岁考入上海歌剧舞剧院，曾主演了《小刀会》、《凤鸣岐山》、《半屏山》、《木兰飘香》、《金孔雀》、《掌上舞》等20多部大型民族舞剧，是中国当代舞蹈界的明星。周洁的艺术才华不仅体现在舞台上，她的影视表演也同样令人称赞。曾主演了电影《杨贵妃〉、《垂帘听政》、《火烧圆明园》、《敦煌夜谭》、《杨贵妃外传》、《解放大西北》、《飘洋过海的女人》等30多部影视作品，其中电影《杨贵妃》还获得大众电影百花奖最佳故事片。 1997年周洁在休斯敦创办舞蹈学校，后更名为休斯敦周洁晓慧舞蹈学校。该学校是北美地区发展最快、最具影响力的华人舞蹈学校，为美国人民了解中国舞蹈、中国文化打开了全新的窗口。学校的学生们经常参加美国当地的重要演出、社会公益活动和比赛至今已达到了上千场，仅2017年学生们就获得171个奖项。怀着对祖国的深情，周洁全身心致力于中国舞蹈在海外的推广，她策划制作“丝路绮梦-美丽中国”中美两地学生夏令营和大型舞展系列活动，开创了中国学生参加全美本土大赛的先河并斩获多项大奖。学校被国务院侨办授予“海外华文教育基地”、“寻根之旅华裔青少年夏令营基地”、“中华文化大乐园基地”。为中国文化在美国的传播作出了不可磨灭的贡献；因她的突出成就，受到了前总统老布什和前国务卿基辛格博士的亲切接见并称她是：中美文化交流的卓越使者。 这样一位在舞蹈、影视和艺术教育领域同时取得卓越成就的旅美艺术家，英年早逝，令人惋惜。 为了缅怀周洁女士，更好地传承和弘扬她对传播中国文化及舞蹈艺术的信念和精神，休斯敦周洁晓慧舞蹈学校将于2021年10月23日星期六下午2时举办《美丽人生—周洁追思会》，因疫情原因，追思会主要开放网络直播。我们也衷心希望各界人士积极捐款以帮助我们在今后举办一系列的纪念活动，继续她生前所从事的中国文化传播。 一代舞神身归故里，安睡天堂！愿我们用传承来表达我们对她的怀念与哀思。 Zoom 网络直播 Meeting ID: 822 6536 5994 Password: 6868 […]
（芝加哥時報/快訊）對於市長向時速超過限速6英里每小時的車輛開罰單的政策，區長安東尼·比爾（Anthony Beale）提出極大異議。比爾向來是萊特福特市最直言不諱的批評者之一，他希望停止對超速6至9英里的車輛開出35美元的罰單。與此同時，另一位區長湯姆·唐尼(Tom Tunney)則表示，他希望找到一種折中的方法，以實現市長提出的提高學校和公園周邊安全的目標，同時又能不對司機做出如此嚴格的懲罰。他認為將罰單底線提高至8英里會更加適合。
（芝加哥時報/快訊）作爲總部位於芝加哥的沃爾瑪創始人沃爾頓家族財富的繼承人，34歲的盧卡斯•沃爾頓(Lukas Walton)的建設者計劃（Builders Initiative）已承諾在芝加哥投資近20億美元，並計劃繼續投入。
（芝加哥時報/快訊）芝加哥前黑幫頭目阿爾·卡彭(Al Capone)死後，他的家人後代在將近75年裏一直擁有他的財產, 但現在他們特別把他的遺物進行拍賣，這一空前的拍賣成交價超過310萬美元, 打破了預期的出售紀錄。
（芝加哥時報/快訊）美國的幾代人，都在自己作為小學生的階段被教導克裡斯托弗·哥倫布(Christopher Columbus)在1492年“航行藍色的海洋”發現了美洲。但今天，在郊區和鄉村的學校裡，這一教育內容正在改變。在郊區的課堂上，關於哥倫布的課程討論變得更加微妙了。在圓湖高中教授美國歷史和時事榮譽課程的安娜·維克斯勒(Anna Veksler)說，哥倫布日和土著人民日之間的爭論也在全國的教室裡激烈進行。維克斯勒說:“我們必須認識到，情況已經發生了變化，我們確實有新的資源、新的信息和新的觀點想要呈現出來。當然，我們從來不想教(學生)錯誤的敘述，但通常我們會向他們提供資料來源，讓他們創造自己的敘述。”許多教育工作者表示，這不是修正主義的歷史，而是向學生講授更準確的哥倫布故事版本，其中包括土著視角，並利用原始資料描繪出更現實的畫面。
（芝加哥時報/快訊）芝加哥一名14歲少女因為他的母親是黑幫而遭到敵對幫派份子殺害，成為無辜的受害者, 據芝加哥太陽時報報道，26歲的兇嫌邁克爾·阿吉雷(Michael Aguirre)在曼哈頓西區被捕，並被控在6月2日殺害薩瓦納·金特羅(Savanah Quintero)的案件中犯有謀殺罪。
（芝加哥時報/快訊）芝加哥太陽時報報道，芝加哥醫學協會(Chicago Medical Society)表示，在員工100%接種疫苗、所有客戶都被要求證明自己也接種過疫苗的企業內部，應完全取消戴口罩的規定。
(芝加哥時報/快訊) 根據中西部著名的密西根州立大學官方報紙The State News的報導, 該校電子與計算機工程系華裔教授鄧一鳴（Yiming Deng）因為涉嫌性侵一位女學生而遭到指控, 罪名為兩項二級刑事性行為罪和一項三級刑事性行為罪。
（芝加哥時報/快訊）芝加哥當地一家風險慈善基金10月12日宣佈，將通過關注芝加哥公立學校學生的心理健康，向他們提供超過700萬美元的贈款，以解決由COVID-19引發的對芝加哥公立學校學生的種種損害。在芝加哥和全國因新冠疫情而面臨教育困難之際，這項獨特的贈款來自“更好的芝加哥”(A Better Chicago)的芝加哥設計挑戰賽(Chicago Design Challenge)，該挑戰賽旨在尋求具有加速學習恢復和促進CPS學生心理健康潛力的創新。
（中央社斯德哥爾摩綜合外電報導）經濟學家卡德、安格里斯特和因本斯因開先河，利用「自然實驗」來研究經濟政策和其他事件的因果關係，而在今天共同獲得2021年諾貝爾經濟學獎殊榮。 路透社報導，自然實驗利用現實情況來推算對世界的衝擊，這種方法已擴大運用在其他領域，並使得實徵研究（empirical research）出現革命性變化。 加拿大出生的卡德（David Card）正是用這類實驗來研究1990年代初期美國新澤西州的最低薪資調漲。他的研究結果引發學界重新檢討這樣的加薪必定導致就業人口減少的看法。 諾貝爾經濟學獎委員會成員莫克（Eva Mörk）在記者會上表示：「自然實驗隨處可見。」她形容這種研究方法帶來的影響已橫跨所有社會科學領域。 3人皆因從意外實驗或所謂的「自然實驗」得出結論而獲獎；瑞典皇家科學院（Royal Swedish Academy of Sciences）表示，他們「徹底改變了經濟科學領域的實證研究」。 過去諾貝爾經濟學獎得主由美國學院研究人員稱霸，今年也不例外。卡德目前任職於加州大學柏克萊分校（University of California, Berkeley），安格里斯特（Joshua Angrist）任職於麻省理工學院（Massachusetts Institute of Technology），荷蘭出生的因本斯（Guido Imbens）則任職於史丹佛大學（Stanford University）。 因本斯透過電話連線告訴在斯德哥爾摩的記者：「我接到（獲獎）電話時大吃一驚，隨後對這個消息感到無比興奮。」他很高興能和2位好友一同獲獎，安格里斯特還是他婚禮的伴郎。 今年3位得獎者分享總額1000萬瑞典克朗獎金。瑞典皇家科學院（Royal Swedish Academy of Sciences）表示，卡德因在「勞動經濟學上的實徵研究貢獻」獨得一半獎金，安格里斯特和因本斯則因在「因果關係分析方法論上的貢獻」而分享另一半獎金。
（芝加哥時報/快訊）州長普利茲克(J.B. Pritzker)毫不掩飾的稱讚自己上個月簽署的能源政策改革方案是伊州對氣候變化做出貢獻的“巨大飛躍”，許多環保人士和其他支持者也表達了同樣的觀點。但是，伊州在制定和慶祝可再生能源目標的過程中，卻與目標相差甚遠，這不禁讓人懷疑，伊州是否能夠兌現其最近對清潔能源未來的崇高承諾。州長和其他支持者表示，改革能源的同時會兼顧用工問題，爲少數族裔創造工作機會，但芝加哥論壇報報道，芝加哥大學(University of Chicago)能源政策研究所(Energy Policy Institute)的塔夫茨大學(Tufts University)經濟學家史蒂夫·奇卡拉(Steve Cicala)說，“當你試圖同時解決兩個問題時，往往沒有一個問題解決得特別好。”
