(芝加哥時報/快訊) 一位芝加哥西郊瑞柏市高中生因為在社群媒體Craigslist上刊登”販賣黑奴” 廣告並把自己同學的照片放在上面而被判刑，根據杜佩奇郡州檢察官辦公室表示，這一名瑞柏市中央高中的學生承認他所刊登的廣告與種族主義有關, 因此犯了重罪仇恨犯罪指控後，還被判緩刑和社區服務。

【美南新聞泉深】美國前總統唐納德·特朗普宣布特朗普媒體與技術集團（ The Trump Media & Technology Group) 與數字世界收購公司 (Digital World Acquisition Corp. ) 合並，成爲一家潛在估值高達 17 億美元的上市公司。 一個名爲 “社交真相”（Truth Social） 的新社交媒體平台將于 2022 年初推出，以與臉書（Facebook） 和推特（Twitter）之類的網站展開競爭，這兩個網站已經讓這位前總統的言論被禁止。另外還建立一個“訂閱視頻點播服務”（TMTG+) 來與谷歌的油管（YouTube）競爭。 特朗普在周叁晚上的公告中寫道：“我創建了社交真相和訂閱視頻點播服務來對抗大型科技公司的暴政。我們生活在一個塔利班在推特上占有很大份額的世界，但你最喜歡的美國總統卻被噤聲。” “這是無法接受的。” 特朗普稱這是兌現承諾，即創建一個保守的社交媒體競爭對手，以打擊反對他的政府和 2020 年總統競選的自由主義和激進主義。 特朗普補充道：“我很高興能很快在社交真相上發布我的第一個真相。”“TMTG 成立的使命是爲所有人發聲。我很高興很快就會開始分享我對社交真相的想法並反擊大型科技公司。” “每個人都問我爲什麽沒有人站出來對抗大科技公司？嗯，我們很快就會到來的！” […]

（芝加哥時報/快訊）剛剛奪下女子NBA冠軍的芝加哥天空隊的大老闆邁克爾·奧爾特同意向該市支付5000美元的罰款，此前他因未登記遊說市長洛裏·萊特福特而受到道德委員會的處罰。今年早些時候，在芝加哥論壇報獲得了他請求萊特福特幫助獲得賭博執照的電子郵件後，奧特辯稱，道德委員會因他未註冊遊說而對他處以罰款是錯誤的。但根據市道德委員會的說法，他後來改變了做法，同意支付5000美元的罰款。

（中央社/加州綜合外電報導）科技新聞網站The Verge今天引述知情消息人士說法報導，社群媒體巨擘臉書公司（Facebook）計劃下週更名。若消息屬實，將反映出臉書將把重心放在打造「元宇宙」上。

気象庁によりますと20日午前11時43分ごろ、熊本県の阿蘇山で「噴火が発生した」ということです。 気象庁が詳しい状況を調べています。 火山に立ち入っている人などは身の安全を確保してください。 今後の情報に注意してください。https://t.co/cvxDfrdjnF#nhk_video pic.twitter.com/fMUNk3lAJZ — NHKニュース (@nhk_news) October 20, 2021 （中央社東京20日綜合外電報導）這是十分難得一見的火山爆發壯觀奇景 ! 日本熊本縣阿蘇火山的中岳第一火口今天約在日本時間上午11時43分噴發，氣象廳發布「噴火速報」，火山碎屑流衝出山口高達約1公里，陣陣噴煙更高達3500公尺。

（芝加哥時報/快訊）據芝加哥西郊瑞柏市警方今天表示,發生於10 月 15 日對該市”瑞北高中”((Naperville North))的炸彈威脅的嫌疑人已被確定, 是1名居住在紐約市的青少年, 警方與檢察官已經到了紐約市正在進行法律的程序, 瑞柏市代理警察局長傑森·阿瑞斯 (Jason Arres) 表示，這名來自紐約的青少年現在可能面臨重罪指控。警察局正在與紐約當局合作，以確定他將在紐約還是伊州受到指控。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥今天的下午很瘋狂，因為這是自從喬丹時代結束之後, 芝加哥再一次為奪得NBA(女子)的籃球冠軍而狂飆,在千禧公園普利茲克館(Pritzker Pavilion)舉行的天空隊冠軍集會上，主教練詹姆斯·韋德(James Wade)向數千名喧鬧的觀衆發表了講話，進一步證實了這一觀點：“記住你現在所坐的位置，因爲你明年還會坐在這個位置上。”

(芝加哥時報/快訊)美國人口普查局繼續發布 2020 年人口普查的信息，以提供有關美國人口變化的豐富信息。從4 月的分配計數數據到8 月的重新劃分數據，2020 年人口普查的每個數據集都逐步揭示了對亞裔美國人社區的了解。