(本報記者/郭笑榮/採訪報導) 美國亞裔保險理財協會芝加哥分會，三月十三日下午，假西郊芝加哥華僑文教服務中心，舉行2016年稅務規劃講座，主講人皆為芝加哥著名會計師及理財專業人員，針對各種稅務問題，如何節稅、省稅，如何投資房地產省稅、生意上的省稅和IRA等切親問題，吸引了近百名聽眾前往聆聽，講座現場討論熱烈，參加者皆感獲益良多。

(本報記者/周 鋒/採訪報導) 3月13日晚，芝城伍胥山公所春宴在富麗華酒樓隆重舉行。舉行春宴前，伍胥山公所先在該公所舉行祭祖儀式。儀式由立強主持。首先，向始祖像及列祖列宗行三鞠躬禮，然後上香，進酒，獻金豬、三牲。禮畢。全體宗親到富麗華赴宴。

  (本報記者/劉潔媚/採訪報導) 3月14日晚，外面雖依然春寒料峭，室內卻洋溢著一股暖暖的春意。芝城遡源公所春宴在富麗華大酒樓隆重舉行。中國駐芝加哥總領事館王永副總領事、僑務組長盧曉輝、宋愛華領事、駐芝加哥臺北經濟文化辦事處副處長郭聖明、僑教中心主任王偉讚、副主任葉子貞、組長張志強、來自三藩市全美遡源公所總堂鄺深明先生、芝城遡源公所主席鄺華沾、副主席雷炳權和方雲江、顧問方燕輝、雷國熙、鄺振明等以及公所職員與大芝加哥地區僑領及雷、方、鄺三姓的宗親們歡聚一堂，席開31桌，歡慶新春。 春宴由遡源公所顧問方燕輝主持。主席鄺華沾代表遡源公所向嘉賓拜年，祝願大家猴年吉祥。他說，在遡源公所總堂的領導下、兩岸官員和各僑團賢達的支持下，以及芝城遡源公所職員的努力下，公所會務蒸蒸日上，今後公所將繼續努力，為社區的繁榮昌盛出一份力，發一份光。

(本報記者/富靜/採訪報導) 芝加哥中美協進會於三月十三日晚在南富麗華餐廳舉辦每年一度的春宴，宴會上嘉賓雲集約250位嘉賓及主流政要伊州州務卿傑西懷特還有競選伊州眾議員馬靜儀博士均出席。中美協進會會長翁媚儀代表該會感謝各界人士的支持，未來也將積極參與社區的發展，同時更多的在經濟上大力支持青少年一代的未來成長，她也希望今年該會將主辦的選美活動得到大家更多的支持和參與。 當晚活動在3對舞蹈愛好理事們的翩翩起舞中和浪漫的音樂中拉開了序幕，翁媚儀會長表示感謝大家一直以來對中美協進會的支持。她也表示在過去一年的時間內﹐她們舉辦了各類的活動﹐例如捐助華埠各小學文化活動﹐積極推動了芝加哥華人社區的發展。 翁媚儀也強調了中美協進會的宗旨，積極參與華人社區的發展，促進更多的美籍亞裔與主流社會互動。在譚繼平公園的建設還有華埠圖書館的建設上都起著推動性的作用。 貴賓懷特也在致辭是表示芝加哥是一個多元化族裔組成，感謝大家對伊州的貢獻。正在積極競選伊州眾議員馬靜儀在百忙之中到場祝賀。 當晚的活動中學生們表演了精彩的舞蹈還有蘇珊娜表演的華爾滋都受到了嘉賓的熱烈掌聲。當晚活動中中美協進會也頒發了對優秀學生的獎狀與獎金從500元到1000元，以表示對下一代的華裔後代的鼓勵和支持。晚會在溫馨的氣氛中結束。

(本報記者 /張耀淑 / 採訪報導 ) 由美中中文學校協會主辦、芝北中文學校承辦的2016年識字比賽，於3月12日，在芝加哥北郊的奧克頓社區學院(Oakton Community College)舉辦。共有美中地區六所中文學校，50多名精英代表共分9組展開角逐。在經過整個下午激烈的競賽後，成績亮麗，多組學生在難分勝負的情況下，並列第一，其中第二組有六個第一名，第三組有四個第一名，第四組、第五組和第七組各有兩個第一名。 駐芝加哥臺北經濟文化辦事處組長張志強伉儷、芝加哥僑教中心主任王偉讚、美中中文學校協會會長石鴻珍、副會長錢懷德，以及各中文學校校長、老師們都到場為參賽學生加油打氣。

(本報訊)華諮處開展的孕婦嬰孩營養補助服務(WIC)，是一項特殊營養輔助計劃，由美國聯邦政府農務部撥款資助，旨在普及母親及幼兒健康飲食常識及培養其健康飲食習慣。在曲郡和芝加哥市內，共有21間中心提供服務，每月受惠人數多達三萬人次。凡符合一定月收入標準的低收入家庭孕婦，初生嬰孩及五歲以下兒童，均可享受免費服務，服務內容包括: 派發營養食品代用券(可領免費牛奶﹐新鮮蔬菜﹐水果) ；食物營養教育及輔導；轉介其他有需要健康服務。 如有任何疑問或有意申請者, 請親臨華人諮詢服務處或致電家庭社區服務部社會服務或社區健康服務部， 申請時需具備的檔包括：1）懷孕證明；2）地址証明: 兩封寄往府上之信件 (煤氣, 電費或電話費單)；3）收入証明 (最近兩期之支票尾, 稅單或公共援助証明)；4）孕婦, 初生嬰兒及子女的工人咭；5）嬰兒出生証明 (嬰兒出院紙或印有嬰兒腳印之紀念咭)； 6）嬰孩及兒童之注射預防針証明 地址: 芝城華埠陳閣(南端)2141號一樓 電話: (312)791-0418 Ext. 1172伍先生 或 1129 區小姐 如有任何查詢或有意申請者, 請親臨華人諮詢服務處或致電聯絡。

(本報訊)財團法人周大觀文教基金會全球熱愛生命獎章甄選活動即日起開始受理報名。敬請各界推薦並鼓勵在各自領域有具體事蹟者參加甄選活動。 獎章授獎辦法：宗旨：為提倡「熱愛生命」之精神，並鼓勵在各自領域有具體作為足以實踐事蹟者。 對象：全球各國人士。 推薦時間：每年三月一日起至六月卅日止。 申請類別： (1)、勇敢事蹟：不畏環境艱難或疾病痛苦，而能呈現其勇氣與毅力足資褒揚者。 (2)、愛心事蹟：捨己救人，友愛孝親或其他愛心事蹟，散發人性之光與熱足資褒揚者。 (3)、努力事蹟：就其個人資賦，因努力不懈，超越上天賦予之極限，其精神可讓世人學習褒揚者。 (4)、成就事蹟：經長期奮鬥，鍥而不捨，終能有所成就而嘉惠社會大眾者。 推薦辦法：各機關社團、學校或個人均得依據該辦法向該基金會推薦候選人。 (1)、推薦請使用規定之推薦表，填妥申請類別，具體優良事蹟外並檢具有關證明資料文件。 (2)、請附候選人自傳一篇(可由候選人父母或推薦人代筆，至少三千字)，內容包含候選人之優良德行、傑出成就或奮鬥經過及對周遭影響與社會貢獻。 (3)、請附與候選人優良事蹟之有關照片（包括二吋照片二張及生活照20張）。 評審：由本基金會銘聘社會公益賢達人士五至七人組成評審委員會，就各地所彙整候選人資料逐一進行初審、派員調查、複審、決審程序評定得獎人選。 評審與公佈：預定當年十二月上旬初審、次年一月上旬複審、二月上旬決審，並於三月召開記者會公佈得獎名單。 表揚：熱愛生命獎章由本基金會透過大眾傳播及網路向社會介紹表揚，並編印勵志圖書，介紹優異事蹟，其中家境清寒者，給予熱愛生命獎助學金，以茲鼓勵。 領獎：當選人將在次年全球熱愛生命日大會中接受頒授藝術銅雕獎章與當選證書。 啟示： (1)、唐朝．李白詩句:「天生我材必有用，千金散盡還復來」(將進酒)。 (2)、民國．周大觀詩句:「我還有一隻腳，我要站在地球上。」、「我還有一隻腳，我要走遍美麗的世界。」(我還有一隻腳)。 主辦：財團法人周大觀文教基金會(電話：02-29178770、傳真：02-29178768 地址：新北士新店區明德路52號3樓 網址：http://www.ta.org.tw、 e-mail:ta88@ms17.hinet.net) 。

(本報訊) 芝加哥公共圖書館華埠分館活動表，以下活動都在圖書館禮堂舉行。如有問題，請打電話312-747-8013詢問。 3/19, 上午10-3點, 入籍填表諮詢服務，4/2, 下午1-2點, 講座: 怎樣開辦非營利機構。3/31下午4-5:30點: 芝加哥公共圖書館華埠才藝秀: 鋼琴賽，參加芝加哥公共圖書館華埠才藝秀，需要提前報名。歡迎學生參加。每場才藝秀的冠軍，授予獎盃。 4/21,下午4-5:30點: 芝加哥公共圖書館華埠才藝秀: 中西樂器賽 5/26, 下午4-5:30點: 芝加哥公共圖書館華埠才藝秀: 舞蹈表演賽 6/30, 下午4-5:30點: 芝加哥公共圖書館華埠才藝秀: 聲樂，唱歌賽 歡慶亞裔月活動: 5/6 -5/31, 上午11-2點: 歡慶亞裔月圖書館畫展 5/14, 下午2-4點, 歡慶亞裔月圖書館開幕式 5/20, 下午3點, 歡慶亞裔月: […]

(本報訊)以啟發青少年兒童藝術創意、塑造美術專業才能為宗旨而享譽美中地區的哥「培英美術學校 Pui Ying Art School」 暑期班現在開始招生， 暑期間重點學習秋季課程, 包括電腦、英文、閱讀、 寫作及數學、 游泳、美術繪畫、陶瓷製作、 中文，是集學習和健康娛樂於一體的野外活動及體育等歡迎華裔子弟報名參加。

(本報記者/周晋安/採訪報導) 芝城同源會3月12日在該會會所舉行慶祝會，祝賀會長林寶嫦榮獲「聯邦眾議員丹尼.戴維斯頒發芝加哥十大優秀婦女獎」，同時，為(已當選)馬靜儀競選伊州第二選區眾議員造勢。芝加哥和統會、美國福建總商會、梅氏總公所、龍岡公所、至德三德公所、溯源公所、美國海外華人交流協會與五邑同鄉會等眾多僑團的僑領參加慶祝會，共襄盛會。更難得的是首都華盛頓著名華人政治活動家薛海培專程趕來芝加哥向林寶嫦祝賀並為馬靜儀助選。 同源會會長林寶嫦於會上感謝大家對她的祝賀，她說支持華人參政是同源會的宗旨之一，她將繼續秉持為華人盡心盡力，來發揚同源會的會務與發展。