（芝加哥時報/快訊）芝加哥社区目前正在推展”無酒精運動”( NA movement),芝加哥論壇報報道，2020年初的淩晨3點，克裡斯蒂娜·托雷斯(Cristina Torres)從酒吧走回家，眼裡含著淚水，在外面玩了一晚上她感到後很沮喪——不是因為喝多了，而是她根本沒喝酒。在酗酒十年後，托雷斯戒酒了，但她仍想繼續在酒吧和俱樂部與朋友交往。但置身於酒吧，她沮喪地發現其他人似乎都能喝酒，但她不能。托雷斯說:“我感覺沒有一個地方可以讓我去，那裡仍然充滿樂趣，而且不圍繞著酒精。”於是今年10月，32歲的托雷斯在西路2540號洪堡公園(Humboldt Park)開設了Bendición Dry Bar。在那裡，她銷售一系列無酒精啤酒、葡萄酒和烈酒，並舉辦活動，旨在建立一個無酒精社區。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥林肯公園動物園Lincoln Park Zoo今天傳來喜訊，經過大約五個小時的分娩，動物園4歲的非洲母獅扎裏(lioness Zari)於晚上在佩珀家庭野生動物中心Pepper Family Wildlife Center生下了三隻獅子幼崽。下午5點02分，第一隻幼崽來到。第二隻幼崽於晚上8點37分出生。晚上10點前，最後一隻幼崽出生了。據動物園工作人員說，它們的媽媽一直表現得像個“搖滾明星”。動物園哺乳動物和行爲管理主管邁克·默裏說，她“立即照顧幼崽，開始爲它們梳洗，然後在它們出生後的幾個小時內，她開始餵養它們。”

(芝加哥時報快訊) 美国国税局今天宣布，加州风暴受灾民众现在可在2023年5月15日之前提交各种联邦个人和企业税表并缴纳税款。国税局正在向联邦紧急事务管理局 (FEMA) 指定的所有地区提供宽减。这意味着在Colusa、El Dorado、Glenn、Humboldt、Los Angeles、Marin、Mariposa、Mendocino、Merced、Monterey、Napa、Orange、Placer、Riverside、Sacramento、San Bernardino、San Diego、San Joaquin、San Luis Obispo、San Mateo、Santa Barbara、Santa Clara、Santa Cruz、Solano、Sonoma、Stanislaus、Sutter、Tehama、Ventura、Yolo、Yuba县居住或经营业务的个人和家庭，有资格享受税收宽减。其它之后加入灾区的地区也将有资格获得相同宽减。国税局官网IRS.gov上的受灾税收宽减页面上提供符合条件地区的最新列表。

(芝加哥時報快訊) 今天1月10日下午一架小飛機在空中失控,駕駛緊急把飛機降落於芝加哥西郊博林布魯克Bolingbrook市355退伍軍人紀念收費公路Veterans Memorial Tollway的南行車道上, 所幸沒有人員傷亡,目前交通阻塞不通, 美國聯邦航空管理局表示正在調查此次突然著陸事件中 。

（中央社墨西哥市10日綜合外電報導）北美三國領袖峰會即將登場之際，白宮今天表示，美國、加拿大與墨西哥將採取步驟促進北美洲半導體產業發展、加強合作根除致命毒品，以及改善移民入境合法途徑。

（芝加哥時報快訊）路透社報導，白宮律師今天表示，美國總統拜登的私人律師去年11月在華府一間智庫發現拜登擔任副總統時期的機密文件,司法部長賈蘭德（Merrick Garland）已要求芝加哥聯邦檢察官檢視這批移交國家檔案局（National Archives）的機密文件。。

（中央社華盛頓9日綜合外電報導）美國國會眾議院爭議性新任議長麥卡錫（Kevin McCarthy ）今天通過了對他領導眾院能力的首次考驗，議員們以220對213票通過了議事規則包裹法案。

（中央社記者廖禹揚首爾10日專電）韓國新堂站跟騷殺人案，震驚韓國社會，女站務員遭男同事全周煥騷擾殺害。首爾中央地方法院今天辯論終結，檢方認為被告無教化可能，當庭要求處以最重刑罰，請求判處死刑。

（中央社記者尹俊傑紐約9日專電）紐約聯邦準備銀行今天公布的調查顯示，美國民眾預期未來一年通貨膨脹降溫，家庭支出成長預期大幅下滑，在投資人擔心經濟恐因高利率而陷入衰退時增添不確定因子。

（中央社基輔9日綜合外電報導）烏克蘭東部戰事激烈，俄羅斯宣稱以飛彈殲滅600名烏軍，遭烏國當局否認。與此同時，俄軍猛攻烏東巴赫姆特、蘇勒答爾等要地，烏軍則向兩地增援更多部隊。

（中央社梵蒂岡9日綜合外電報導）天主教宗方濟各今天表示，如在烏克蘭戰事般平民地區成為他所稱無差別摧毀的攻擊目標，是犯下「反上帝與反人道罪」。他並譴責伊朗用死刑對付爭取女權示威者及美洲民主衰弱。

（中央社法國布勒斯特9日綜合外電報導）國際海事局旗下海事訊息合作與意識中心（Maritime Information Cooperation and Awareness Center,MICA）表示，去年全球海盜活動降至2008年開始統計以來最低水平。

（中央社巴黎7日綜合外電報導）伊朗今天以去年11月殺害一名安全部隊成員為由處決兩人，其中一人曾是空手道冠軍，另一是兒童輔導志工，兩人都與艾米尼之死引發的全國抗議潮有關。消息一出引發國際憤慨譴責。

（中央社烏克蘭哈爾科夫8日綜合外電報導）地方官員今天說，俄羅斯徹夜轟擊烏克蘭東部造成至少1人死亡。先前莫斯科結束自行宣布的耶誕節停火，並矢言繼續戰鬥，直到戰勝這個鄰國為止。

（中央社華盛頓8日綜合外電報導）美國總統拜登今天飛往德州視察邊境，之後將轉往墨西哥市參加北美領袖峰會，屆時他將尋求墨西哥協助解決移民和毒品問題，特別是致命的鴉片類藥物。

（中央社華盛頓6日綜合外電報導）美國國會山莊暴力攻擊事件發生兩週年，總統拜登今天表揚當時擊退前總統川普支持者的警察，他說美國「無法容忍」政治暴力。

（中央社仰光7日綜合外電報導）緬甸軍政府今天表示，仰光（Yangon）以西一座監獄發生了暴動，造成1名人犯死亡、數十人受傷。

（中央社基輔7日綜合外電報導）烏克蘭人今天在戰火陰影下慶祝東正教耶誕節，於首都基輔知名的基輔洞窟修道院（Kyiv Pechersk Lavra）舉行歷史性禮拜，有數百名信眾在嚴格安全警戒下入內參加。