（芝加哥時報/快訊）伊利諾大學推廣園藝教育家Sarah Vogel教授說,修剪樹木的時候已經到了, “修剪是一項艱巨的任務，它也是一項重要的文化實踐，為許多樹木和灌木的健康和活力，”。

(芝加哥時報快訊)如今，美國各地住房市場正顯現出持穩的初步跡象。 當然，每個住房市場都是區域性的，彼此之間存在顯著差異。但房屋所有者還是可以根據一些指標，判斷他們的住房是否會升值。以下就是你房子將要升值的6個跡象。

（芝加哥時報/快訊）身價70億美元的美國富翁尼爾·布盧姆(Neil Bluhm) 為了回饋母校培育造就之恩,將再次為西北大學醫學院(Northwestern Medicine) 捐贈更多資金，以擴大其布盧姆心血管研究所(Bluhm Cardiovascular Institute)的規模，並在西北紀念醫院(Northwestern Memorial Hospital)建立布盧姆心臟醫院(Bluhm Heart Hospital)。

（綜合報道）近期，新冠疫情在日本持續蔓延，多地醫療系統告急。其中，據讀賣電視台14日報導，在病床使用率“極為緊張”的大阪，醫療系統狀況“嚴峻”，大阪府堺市邦和醫院院長和田邦雄接受該媒採訪時稱“週末如同戰時狀態”。 和田邦雄說道：“我擔任急救醫院院長已經有約40年，還是第一次遇到這種狀況，發生重大自然災害的時候都不會發生這種事態。”報導稱，近兩週該醫院的病床一直處於被佔滿的狀態，但13日有26件新冠患者請求入院的申請。

（綜合報導）加拿大警方當地時間13日驅散加美跨境大橋——大使橋上的反防疫政策示威者，這條加美之間最大的陸路貿易通道在被抗議者封鎖約一周後重新開放。 據加拿大環球新聞網14日報導，加拿大邊境服務局當地時間13日晚通過社交媒體發表簡短聲明說，大使橋通關手續已恢復辦理，但不建議非必要的旅行。大使橋管理方美國底特律國際大橋公司發表聲明表示，截至美東時間13日晚11時，大使橋所有車道都已開放通行，加美間的商業經濟自由流動得以恢復。

（中央社莫斯科15日綜合外電報導）俄羅斯今天表示，部署在烏克蘭附近地區的部分俄軍部隊結束演習後，已開始返回基地。俄羅斯發言人表示，早說過演習完就會撤回。英國和烏克蘭則稱，要看到全面撤軍才能相信。

（中央社莫斯科15日綜合外電報導）俄羅斯總統蒲亭今天與到訪的德國總理蕭茲會談後，針對俄國在烏克蘭附近集結大軍而被控計劃入侵一事表示，俄國當然不想開戰，也準備繼續與西方談判，以降低烏克蘭緊張情勢。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥太陽時報報道，芝加哥市長萊特富特(Lori Lightfoot)表示，儘管芝加哥在應對Omicron激增方面取得了“巨大進展”，但她不準備為解除芝加哥的口罩和要求接種疫苗的證據“設定一個虛假的日期”。而州長普利茲克(J.B. Pritzker)上周宣佈，他將在2月28日之前取消大多數公共場合佩戴室內口罩的規定時，芝加哥公共衛生部(Chicago Department of public Health)發表了一份聲明，表示除非指標急劇惡化，否則它將在當天效仿州政府的做法。

（中央社）美國官員說，俄羅斯已將部分遠距砲彈和火箭發射器移到射擊陣地，對烏克蘭構成威脅。 據哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News）14日報導，部分俄軍已離開集結區，開始進入「攻擊準備位置」，而這和13日調動的狀況不同。 這位官員說，美國認為俄羅斯會在本周末前攻擊烏克蘭，但不確定會採取哪種形式。一旦俄羅斯展開攻勢，由於美國在地面不會有部隊，在空中也沒有偵察機，加上俄羅斯會進行網攻和電子戰，以屏蔽通訊，因此美方對狀況的掌握將大減。

    【美南新聞泉深】北京時間2月15日，北京冬奧會女子斜坡式自由滑雪比賽中，來自瑞士的自由滑雪運動員瑪蒂爾德·格雷莫德 （Mathilde Gremaud）在一個氣濕達到負20度的寒冷而朦胧的日子裏贏得了這項賽事的冠軍，來自美國並代表中國的自由滑雪選手谷愛淩（Eileen Gu) 獲得銀牌，愛沙尼亞的凱利·席爾達魯(Kelly Sildaru )獲得銅牌。

（芝加哥時報/快訊）約翰·巴赫和紮克·杜拉飛的無人機公司“室內無人機之旅”(Indoor drone Tours)在芝加哥的豪華高層建築和商業空間內拍攝了房地產宣傳視頻。他們的空中裝置也曾在聯合中心(United Center)與芝加哥公牛隊(Chicago Bulls)的盧瓦布爾(Luvabulls)舞者、球隊吉祥物公牛本尼(Benny the Bull)一起扣籃。去年萊德杯(Ryder Cup)比賽期間，他們在威斯康星州著名的口哨海峽高爾夫球場(Whistling Straits Golf Course)的俱樂部會所和更衣室拍攝的一段視頻在網上瘋傳。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥中國城橋港區區長唐信(Patrick Daley Thompson) 今天(2月14日)被陪審團定罪, 陪審團今天進行了大約三個半小時的審議，然後判定唐信的全部七項罪名成立,最嚴重的罪行最高可判處30年監禁。

于是，张之洞便信心百倍的派人到英国订购了炼钢炉和配套设备。有人建议在订购之前应该先调查铁砂、煤和焦炭这些原料，才能购买适合的炼铁设备。张之洞不以为然，竟说中国如此之大，何愁没有好的煤铁佳矿，只需按照英国现有的设备照买一套即可。结果，从英国买回来的两座炼钢酸性转炉，根本不适合含磷较多的冶铁矿砂，炼出来的钢轨容易开裂，本来计划用于卢汉铁路的铁轨即被拒收。此外，在湖北也找不到炼铁用的煤和焦炭，只能从距离较近的江西萍乡煤矿运煤。这样生产出来的产品质量差、成本高，仅仅生产了两年，就宣告停产。

从曼谷开往芭堤雅的大巴上，邻座的一对男女引起了我的注意。 男子是个六十多岁的欧美老人，身旁的女子是四十多岁的当地人。他们不仅年龄相差甚远，穿着打扮也明显不属于同等消费水准，显然不像是夫妻。 这位女子黑黑的皮肤，穿着随意的吊带上衣和人字拖，一路上都依偎在老人的身旁，让人难免产生遐想。

  （芝加哥時報/快訊）伊州首富肯·格裡芬(Ken Griffin) 今天宣佈將至少以2000萬美元支持奧羅拉市Aurora市長歐文(Richard Irvin)參選州長, 以與現任州長普利茲克(J.B. Pritzker) 競爭,格裡芬不願透露他將為歐文的競選付出多少錢，他說：“我要讓J.B.去擔心這個數字可能是多少。”

（中央社記者葉冠吟台北14日電）舞台劇「婚內失戀」製作團隊日前與「網路溫度計」網站合作，從網路聲量統計摧毀婚姻的十大狀態，並選在情人節的今天公布調查結果，排名第一是「為五斗米不斷煩惱爭執」。 改編知名精神科醫師鄧惠文同名著作的舞台劇「婚內失戀」將於4月起在台北連演10場，製作團隊日前與網路平台合作，從去年2月中截至今年2月中為止，統計網友討論最多的十大「婚內失戀」狀態，並於今天發布新聞稿公布「婚內失戀的十種悲涼狀態」調查結果。

（中央社東京14日綜合外電報導）日本花滑名將羽生結弦在北京冬奧男子花式滑冰比賽挑戰3連霸失利。他今天表示，奧運冠軍真的是很沉重的頭銜，他已從3連霸的重擔中釋放，但會永遠以蟬聯兩屆奧運金牌為榮。