（中央社記者江今葉華盛頓21日專電）美國運輸部今天宣布，暫停中國4家航空公司飛來美國的航班，以反制中國政府日前出於疫情考量暫停部分自美入境航班的決定。

(芝加哥時報/快訊) 有一群芝加哥編輯因為不喜歡洛杉磯市,拒絕隨公司搬去美西, 因而辭職離開他所擔任的視聽俱樂部網站。據芝加哥論壇報報道，總部位於芝加哥的A.V. Club是洋蔥(the Onion)的姐妹刊物。為了拒絕將其強制遷往洛杉磯的新辦公室，該刊物的資深編輯人員表示將集體離開。其中包括執行編輯、電視編輯和電影編輯在內的七名員工，都在A.V. Club的所有者、總部位於紐約的G/O媒體公司(G/O Media)規定的1月15日截止日期之前拒絕了這次前往西海岸的搬遷。

    (芝加哥時報/快訊) 位於芝加哥西郊維拉公園市(Villa Park)的Johnsons Lighthouse Pointe and Car Wash–, 1 W. St. Charles Road日前賣出了一張價值 100 萬美元的伊利諾州樂透彩票(Lotto),但是幸運中獎的迄今未到該店領取獎金, 這張幸運的號碼是:  12-13-23-39-49-50, 店東呼籲曾到該店惠顧的人一定要核對手中的號碼,千萬別錯失了領獎的機會。 據這家家族企業商店經理喬爾約翰遜說，他希望獲勝者是他們認識的人。他說:”自 1991 年以來，我們的商店一直是社區的常客，因此我們的大多數客戶都是本地人，”約翰遜在伊利諾州彩票的一份聲明中說。“我不知道誰中了這個大獎，但我希望是我們家鄉的人。” 幸運彩票持有人在上周六的 Lotto Million 1 抽獎中匹配了所有六個號碼。這也是該零售商售出的第二張百萬美元彩票，第一張是 2004 年 100 萬美元的即時彩票。零售商出售中獎彩票可獲得 […]

（中央社紐約聯合國總部21日綜合外電報導）續任的聯合國秘書長古特瑞斯昨天表示，由於COVID-19疫情、氣候危機與地緣政治緊張，世界局勢相較5年前在許多方面已惡化，但他認為俄羅斯不會進犯烏克蘭。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥環境污染十分嚴重,因柴油污染致死人數竟排名全美第三, 據芝加哥論壇報報導,在冠狀病毒大流行初期，經濟陷入停滯，世界各地的人們呼吸到了更清潔的空氣,但芝加哥及其郊區的空氣質量情況卻沒有得到緩解。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥太陽時報報道，芝加哥市長洛裡·萊特福特於本週四稱，芝加哥警察局一些指揮人員聲稱對警察局長大衛·布朗失去了信心，這些人是一群“懦夫”，他們想要維持一種有利於警察而不利於公眾的現狀。而在芝加哥經歷了四分之一個世紀以來最致命的一年之後，布朗正面臨著他的司令部成員之間的信任危機。

（芝加哥時報/快訊）一名銀行家因試圖用數百萬美元的貸款換取前總統唐納德·川普內閣的職位而被判有罪，他在芝加哥郊區諾斯菲爾德Northfield 的豪華住宅目前拍賣,市場價格略低於400萬美元。

【美南新聞泉深】就在拜登就職總統一年後，《時代》雜志推出了最新的封面人物，其中描繪了一位陷入困境的總統坐在橢圓形辦公室內，上空巨大的烏雲壓頂，冒著傾盆大雨，拜登被太雨淋得焦頭爛額，不知所措。

（芝加哥時報/快訊）伊州民眾很快就能通過一項聯邦政府計劃免費獲得N95口罩，這種口罩比布制口罩能提供更好的保護。作爲拜登政府抗擊COVID-19傳播的一部分，聯邦政府很快將在美國數千個地點向公衆免費提供4億個N95口罩。白宮表示，N95口罩將從下週開始分發。專家表示，N95口罩比布制口罩提供的防護能力強得多。到2月初，該計劃的目標是全面實施，讓美國人有機會免費獲得高質量的口罩。關於即將推出的免費N95口罩，芝加哥人需要知道以下幾點。

（芝加哥時報/快訊）一家位於芝加哥郊區的公司聲稱經營數百個COVID-19檢測站, 但是在受到多個州當局的審查而暫停運營一周後，又被明尼蘇達州總檢察長起訴。

【美南新聞泉深】因電影《漢尼拔崛起》(Hannibal Rising) 、《聖羅蘭》(Saint Laurent) 而在世界聞名，又在即將上映的迪士尼漫威系列電影《月亮騎士》（Moon Knight）中扮演主要角色的法國影視廣告明星演員加斯帕德·尤利爾（Gaspard Ulliel）在最近的一次滑雪事故後去世，享年只有37 歲。

(芝加哥時報/快訊) 今年报税季于 1 月 24 日开始，美国国税局提醒纳税人在提交联邦所得税申报表时要牢记几项关键事项。鉴于新冠疫情的特殊情况和本纳税季面临的独特问题，美国国税局提供了一个五点清单，可以帮助许多人避免延误，加快税表的处理和退税的送达。

（中央社華盛頓20日綜合外電報導）美國總統拜登今天表示，俄羅斯軍隊只要進入烏克蘭，就會被西方視為「入侵」。另外，昨天拜登說「小規模」入侵激起的反擊也會較輕，引發外界困惑，今天他也試圖澄清

（中央社華盛頓20日綜合外電報導）研究發現，在美國上一波由Delta變異株引發的感染激增期間，相較於接種過COVID-19疫苗卻未染疫的人，未接種疫苗卻染疫痊癒者的防護力更強。但研究人員警告，未接種疫苗、也未曾染疫的人重症和死亡風險也相對高。

  （芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，最新的競選財務報告顯示，在11月與億萬富翁民主黨州長普利茲克(J.B. Pritzker)展開角逐時，四名共和黨州長競選者的支出基本上與2021年最後一個季度籌集的資金相當，甚至更多。第五名競爭者，奧羅拉市市長理查德·歐文週一宣佈加入共和黨競選陣營，希望獲得投資公司Citadel的創始人兼首席執行官、億萬富翁肯·格裡芬的財政支持。歐文的競選籌款活動正在進行中，但他可以將今年年底市長競選基金中的164888美元轉移到他最近發起的州長競選中。在沒有格裡芬財政干預的情況下，共和黨競選人微不足道的籌款總額清楚地表明瞭他們在與普利茲克競爭時所面臨的財政差距。這位第一任州長的競選活動一直在播放連任廣告，在過去三個月裡，他花了超過990萬美元，比手頭現金最多的共和黨候選人還多，2021年結束時，他的競選資金為1470萬美元。就在歐文參加競選的幾天前，普利茲克為他的競選活動增加了9000萬美元。記錄顯示，包括首次競選在內，普利茲克目前已向競選基金投入了總計3.03億美元。

（芝加哥時報/快訊）伊州最高法院表示，現在是時候允許人們攜帶手機進入全州的法院了，全州各地的地方官員都在爭相更新相關政策。目前法院官員正在審查有關在法院和法庭使用手機和其他便攜式電子設備的政策。預計政策的改變將很快允許訪問者攜帶手機進入法院大樓，其中包括在馬卡姆和布裡奇維尤的法院大樓，以及在朱麗葉特的威爾郡(will County)和法蘭克福的法院大樓。首席大法官安妮·m·伯克(Anne M. Burke) 在一份關於法院新政策的聲明中說:“法院必須與時俱進，這是滿足法院使用者需求的一個重要途徑。要求人們在進入法院時把手機和其他電子產品留在家裡已經不再現實。

（休士頓/秦鴻鈞報導）拜登下降的民調數字影響了民主黨在2022年贏得中期選舉的機會。據報導，由於拜登總統的民調數據滯後，共和黨主導的重新選區進程對民主黨不利，大多數民主黨人擔心這將導致在2022年中期失去國會多數席位。眾議院民主黨競選團隊的一項民意調查顯示，總統在全國各地的戰場上表現不佳，一些全國民調顯示拜登的支持率在40%以下。