（芝加哥時報/快訊）在疫情期間許多聯邦援助金是協助大家度過難關, 其中有兩項申請即將在9月6日到期,您申請了嗎? 一個是為個體經營者和零工工人提供失業援助，另一個是為失業超過6個月的人提供失業援助。

（芝加哥時報/快訊）父愛真是偉大,芝加哥一位父親為保護自己的女兒而擋下子彈無辜成為槍殺目標，女兒就眼睜睜的看著父親為了救自己而被打死,米勒（Travell Miller）的突然離世給其家人帶來了無限悲傷，他的女兒年僅7歲。

(芝加哥時報/快訊)到底亞裔被仇恨攻擊事件有多嚴重? 根據2020年全美逾1萬5000個執法單位提交給FBI的資料，有7759件為仇恨犯罪，比2019年增加6%，也是自2008年以來最多。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，芝加哥教師工會表示，如果芝加哥公立學校不進一步改善COVID-19的安全防護，它打算“加大抵抗力度”，並表示成員將“在必要時採取升級行動”。

（芝加哥時報/快訊）美國最高法院以5票比4票通過了德州的一項法律，該法律禁止婦女在懷孕6周後墮胎。墮胎權利活動人士曾擔心，這一案件可能會成爲判例，其他州可能會採用類似的法律，尤其是美國中西部和南部的一些地區。

（芝加哥時報/快訊）經過重新改造的芝加哥奧黑爾國際機場將迎來購物消費大升級。根據最新達成的協議，進出奧黑爾機場的旅客將迎來一個全新的世界，在那裏，人們可以在24小時內進行快速、無接觸的購物體驗。航空專員傑米·李(Jamie Rhee)表示，改造目標是適應疫情後旅行者“不斷變化的習慣”。他表示：“我們需要在現有的產品的基礎上更加多樣化。當然有些人還是會想要坐下來吃飯的，改造不會一刀切。”

（芝加哥時報/快訊）伊州庫克郡警長辦公室最近發起了一個新項目，該項目將專注於庫克郡未解決的失蹤案件，這讓庫克郡的家庭重新燃起了希望。

(芝加哥時報/快訊) 芝加哥的旅遊業隨著旅館的生意旺盛而捲土重來了, 這也是芝加哥經濟復甦的好現象!

  （芝加哥時報/快訊）伊州小城韋恩市市長艾琳·菲普斯的丈夫因為槍殺了鄰居寵物犬引來了糾紛, 此事已鬧上法庭。

   （芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，伊州杜佩奇醫療集團(DuPage Medical Group) 的60萬名患者的個人信息在7月份的一次駭客入侵攻擊中被洩露,這是伊州迄今為止報告的最大的與健康相關的網絡安全事件，但此類入侵現在很常見, 危害相當大, 以下是你應該知道的事:

【美南新聞泉深】塔利班在阿富汗南部城市坎大哈（Kandahar）舉行的勝利慶典中展示了數十輛美國制造的裝甲車和新繳獲的先進武器裝備。 在社交媒體上發布的視頻中，塔利班展示了在最後一批美軍撤離阿富汗後，阿富汗政府軍和美軍留下的武裝裝備。 在閱兵儀式上，塔利班戰士們在悍馬和裝甲 車上揮舞著白色的塔利班旗幟，美軍軍車幾乎完好無損。塔利班還組織了一次空中表演，一架最近繳獲的黑鷹直升機飛過沿路的武裝分子頭上，同時還拖著一面白色的塔利班旗幟。 遊行是在視頻片段顯示武裝分子穿過喀布爾機場的一個廢棄機庫後的第二天舉行的，機庫散落著美國留下的各種武裝設備。   在一段視頻中，武裝分子身著美國式軍事制服，手持美國制造的武器，俨然一副海軍陸戰隊的模樣。 他們檢查停在機庫內的一架 CH-46 海騎士直升機。還看到塔利班戰士坐在曾經屬于阿富汗空軍的飛機和直升機的駕駛艙內擺姿勢拍照。 但五角大樓新聞發言人約翰·柯比（John Kirby）周二告訴美國有線電視新聞網，他並沒有“過度關注這些”塔利班戰士檢查廢棄飛機的照片。 柯比說：“他們可以檢查他們想要的一切，他們可以四處看看這些設備，但他們不能駕駛它們，他們不能操作它們。” 他補充說：“美國軍方已經使機場的所有裝備，包括所有飛機、所有地面車輛等，都無法使用，只剩下一些消防車和叉車可以使用。” 一位了解情況的消息人士告訴美國有線電視新聞網，隨著卡塔爾技術專家團隊抵達阿富汗首都，重新開放喀布爾機場的努力于周叁恢複。 消息人士稱，技術團隊應塔利班的要求乘坐卡塔爾噴氣式飛機前往喀布爾，雖然尚未達成最終協議，但“安全和運營層面的談判仍在進行中”。“目標是以安全可靠的方式恢複進出喀布爾的航班，以提供人道主義援助和行動自由。” 阿富汗嚴重依賴外國援助，世界衛生組織和聯合國兒童基金會（UNICEF）在大規模撤離行動中已經在努力向機場運送各種重要的食品和醫療用品。 據聯合國兒童基金會稱，甚至在最近幾周的政治動蕩之前，阿富汗就代表著世界第叁大人道主義問題，有超過 1800 萬人需要援助。但由于目前不允許商用飛機在喀布爾降落，因此受難的民衆很難獲得援助。 對于仍想離開阿富汗但沒有登上軍用撤離飛機的人來說，重新啓動商業航班也至關重要。 美國中央司令部將軍弗蘭克·麥肯齊 (Frank McKenzie) 周一表示，自 8 月 14 日以來，已有超過 123,000 人被美國和聯軍飛機疏散。 塔利班這次承諾將更加溫和地管理國家，並表示他們仍將允許外國國民和持有適當證件的阿富汗人在 […]

（芝加哥時報/快訊）前芝加哥市長拉姆·伊曼紐被拜登總統任命擔任美國駐日本大使,但遭民主黨自家人反對,美國眾議員亞曆山德裡亞·奧卡西奧-科爾特斯（Alexandria Ocasio-Cortez）對拜登總統的決定進行了批判，她表示，由於伊曼紐爾曾對2014年麥克唐納被警察謀殺的處理方式不當，這次提名的“是非常可恥的”。這位紐約的民主黨人在一份聲明中說:“作為芝加哥市長，拉姆·伊曼紐爾幫助掩蓋了被一名芝加哥警察從背後開了16槍的少年麥克唐納被謀殺的事實。單憑這一點就足以讓他失去擔任任何公眾信任職位的資格，更不用說以大使的身份代表美國了。”

  (本報專欄作者/艾 野/特稿) 60年前的9月1日, 在芝加哥西郊柳樹溪市(Willowbrook)發生了驚天動地慘絕人寰的空難事件–一架從芝加哥米迪威機場(Midway)飛往洛杉磯的環球航空529號班機（TWA529）四引擎的螺旋槳飛機在起飛5分鐘後因為升空過程中從升降舵控制裝置上的 5/16 英寸螺栓掉下丟失，導致突然俯仰，然後失速和墜毀碰撞到柳樹溪市, 造成墜機事故造成機上 73 名乘客和 5 名機組人員全部遇難, 是美國早年最嚴重的空難之一。