由於川普總統把黑手強行介入世界杯足球大賽, 迫使國際足聯（FIFA）破天荒撤銷美國前鋒球星巴洛根的紅牌停賽令，使其能如期參與對陣比利時的十六強生死戰. 這樣的結果如同是綠茵場被權力意志橫插一腳的荒誕, 世界杯的競技尊嚴已蕩然無存矣！

【芝加哥時報訊】為祈願道場修繕與擴建工程順利推動，芝加哥佛光山於6月20、21、27、28日連續兩個週末舉辦修持活動，四天共吸引逾400人次參與禮懺修持，凝聚護持道場建設與弘法發展的願力。6月21日適逢父親節，常住特備蛋糕與大眾結緣，並祝福天下父親們福慧增長、節日快樂。

中西醫一致提醒: 做好五件事，清暑養心、安穩一整夏 （美南新聞韋霓特稿）每到夏天，不少人都有類似感受：胃口變差、晚上翻來覆去睡不好、稍微一點小事就容易煩躁、生氣，甚至整天感覺疲倦沒有精神。

從西方研究到中醫食養，吃對食物，幫血管保持彈性與暢通 食物 （美南新聞韋霓特稿）很多人一聽到「清血管」，會想到把血管裡的油垢清掉。事實上，血管不是水管， 食物也不能像清潔劑一樣把斑塊洗掉。但醫學研究越來越清楚地指出，良好的飲 食型態可以幫助降低低密度膽固醇、改善血壓、減少慢性發炎、支持血管內皮功能，進而降低心血管疾病風險。

（芝加哥時報訊）”你知道啥叫心裡有根？就是走到哪兒都能想起家，心裡踏實。”從俄羅斯雪原到中國都市，阿麗娜用漢語畫出人生軌跡，在跨國生活中珍藏每一份溫暖與感恩。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）今日（7/5）大芝加哥地區最火熱的文旅商圈與休閒觀光焦點。隨著昨夜狂風暴雨消散，今日密西根湖畔迎來了極為舒爽乾爽的微風。海軍碼頭（Navy Pier）今日下午 3:00 起將在 Miller Lite 啤酒花園廣場，盛大重啟廣受市民喜愛的「Live on the Lake」傳統免費戶外音樂節。今日將由知名雷鬼與靈魂樂隊 Kofi and the New Roots 領銜登台，周邊各大熱門中西式餐館與文創市集今日也同步推出長假收官日的特惠民生餐飲優惠，為想要在週日放慢腳步的選民提供了一個最完美的消暑漫遊去處。

（芝加哥時報訊）買房是一個重大的決定，涉及到許多需要仔細考慮的因素。在房屋面積和價格之外，房屋的佈局、空間利用率以及每平方英尺的單價都是影響居住體驗的重要因素。本文將從這幾個方面為大家詳細解析，幫助購房者做出更加明智的選擇。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊利諾州曼德林市（Mundelein）警局日前宣布了一則令人痛心的消息。該局一名年僅28歲的休班警員保羅·維杜亞（Paul Viduya Jr.）在週末遭遇不幸，因一場突如其來的致命摩托車單車事故不幸身亡。這起事件在當地社區和警界引發了巨大的震動，許多民眾聽聞消息後紛紛表達哀悼，難以接受這位平日裡熱心助人、充滿活力的年輕基層員警就此離世。

（芝加哥時報訊）在美國，中產返貧無需豪宅私校，一張醫療賬單就能讓你傾家蕩產；而華人家庭更面臨教育投入的雙重絞殺——40萬年薪抵不過裁員和學費，節衣縮食也要保住孩子的私立學校名額。”

【李著華觀點】全集

今天，我們懷著感恩與喜悅的心情，共同慶祝美利堅合眾國建國250週年，迎接一年一度莊嚴而光榮的美國國慶日。

【芝加哥時報訊】2026年6月28日至7月1日，美国华人联盟（UCA）在美国拉斯维加斯隆重举办第五届美国华人大会暨第三届全美华人青年大会。来自美国四十多个州以及加拿大等北美周边国家和地区的近千位华人社区领袖、青年代表、华裔民选官员及各界嘉宾齐聚一堂，共襄盛举，共同探讨华人社区的发展与未来。Nancy Chen、Linda Bi、Dr. Hong Liu荣获“最佳社区贡献奖”

( 芝加哥時報 / 快訊 ）在美國迎來獨立日建國250週年慶典之際，中西部地區遭遇極端惡劣天氣與猛烈暴風雨襲擊。鄰近伊利諾州深受大芝加哥地區居民喜愛的夏季度假勝地——威州沃爾沃斯郡（Walworth County）的日內瓦湖（Geneva Lake），於7月3日中午時分發生了一起嚴重的遊船翻覆沉沒慘劇，最終不幸導致3名兒童死亡，其餘7人獲救。

（芝加哥時報訊）你有沒有過這樣的體驗：在寧靜的夜晚，當我們漸漸進入夢鄉，身體有時會突然不由自主地抖動一下，就像被電擊了一般，甚至還會伴隨著一種跌落或踏空的感覺，讓人瞬間從睡夢中驚醒。

（芝加哥時報訊）今年的蚊子，比往年來得更猖狂：3月底，全國各地的人們就已經被咬出了2026年的一個蚊子包。

（芝加哥時報訊）在美國房產交易中，Escrow通俗來講就是“保證金”，主要分兩類場景——房產合同中的保證金和貸款相關的保證金賬戶。我們重點聊聊前者，這是買賣雙方通過經紀公司交易時必然涉及的環節，和貸款賬戶無關，核心是保障合同順利執行。