( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊利諾州政壇爆發了一場震撼春田市（Springfield）立法機構的政治誠信風暴。伊利諾州眾議院議長伊曼紐爾·「克里斯」·韋爾奇（Emanuel “Chris” Welch）對外發表言辭極為犀利的公開聲明，證實根據立法監察總長（Legislative Inspector General）最新提交的秘密調查報告，民主黨籍州眾議員哈利·班頓（Harry Benton）已被查實存在嚴重的道德操守與違法違紀行為，其行為「令人震驚、極不道德且完全不配擔任議員」，韋爾奇議長已在第一時間親自致電班頓，下達最後通牒勒令其即刻引咎辭職。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）隨著獨立日週末的正式開啟，一場突如其來的強烈雷暴與連續大雨在週五晚間重創了整個大芝加哥地區，導致預定於當晚舉行的多場重要獨立日煙火表演與節日慶典被迫緊急取消或延期。國家氣象局（NWS）在午後便發布了嚴重的雷暴與山洪預警，隨後黑壓壓的雲層伴隨著強風與暴雨席捲北伊利諾州，多個城鎮的慶典活動在安全考量下紛紛喊停，為原本熱鬧的國慶序幕受強烈雷暴與大雨影響，2026年大芝加哥地區多場獨立日煙火慶典已公告取消或延期。以下為更新後的活動指南，請讀者密切注意各市鎮的最新動態。

在今天這個日子裡， 快砸碎你的腳鐐， 義無反顧， 擁入我的懷抱。

美國整合運算及企業外包服務商ADP公布最新就業報告顯示，美國6月民間新增就業人數為9.8萬人，低於市場預估的11萬人，也較5月修正後的12.2萬人明顯放緩，顯示美國就業市場持續降溫。

伊朗正為已故前最高領袖哈米尼籌辦國葬之際，一名伊朗軍事指揮官今天警告美國與以色列，勿在此期間發動任何攻擊，否則德黑蘭將採取嚴厲報復行動。

看懂怒、憂、恐、悲如何影響身體 焦慮與壓力 （美南新聞韋霓特稿）現代人談養生，常想到飲食、運動、 睡眠與保健品，卻容易忽略一件每天都在發生的事：情緒。人在美國生活，工作壓力、通勤、家庭責任、移民適應、照顧長輩、子女教育、財務 焦慮，常常不是一天兩天，而是長期累積。很多人表面上撐得住，身體卻慢慢出現失眠、胃脹、胸悶、血壓不穩、疲倦、肩頸僵硬、頭痛、心煩與免疫力下降。

（綜合報導）2026年7月4日，美國將迎來《獨立宣言》通過250週年，全國各地陸續展開「America 250」系列慶祝活動，從煙火秀、遊行、音樂會到歷史展覽，紀念美國建國的重要里程碑。

在美國國慶即將來臨之際，美南新聞集團特別推出《我們的美國故事》紀念特刊，向偉大的美利堅合眾國致上最誠摯的祝福，也紀念美南新聞自1979年創刊以來，走過47年的風雨歷程。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）西方有句諺語說得好：「風暴過後不一定有彩虹，有時只是短暫的平靜。」根據芝加哥警察局最新公布的統計數據顯示，從2025年6月至2026年5月的統計年度中，芝加哥的謀殺案總數大幅降至440宗，不僅遠低於前一年度的544宗，更創下了自2014年以來的十年最低紀錄。這項看似令人振奮的治安捷報，在長期籠罩於「罪惡之城」陰影下的風城居民心中，卻引發了各界的廣泛激辯。這究竟是治安環境真正迎來了結構性的好轉，還是如歷史浪潮般只是暴風雨前的短暫喘息，值得社會各界冷靜剖析。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）隨著美加墨世界盃（FIFA World Cup）盛大開打，一場席捲全球的足球狂熱正深度震撼著芝加哥。儘管芝加哥此次並非世界盃主辦城市，但這絲毫不減當地居民與遊客親臨現場觀賽的巨大熱情。大批狂熱球迷拒絕獨自留在家中，而是選擇湧入各大酒吧、餐廳與戶外轉播區，與成百上千名同好共同歡呼、吶喊。這股前所未有的觀賽人潮，讓風城的餐飲業迎來了營業額呈現爆發式增長的「黃金盛世」。

（芝加哥時報訊）和國內二手房合同僅兩三頁不同，美國的住家購房合同極為詳盡，涵蓋30多個交易環節，每一條款都關乎買賣雙方權責，更是保障交易順利的核心。簽訂合同前，務必吃透以下10個關鍵要點，避開交易陷阱。

（芝加哥時報訊）1、簡化冗余情緒 生活中，很多內耗並不是因為事情太多，而是想得太多。別人一句無心的話，會反復揣摩；一次小小的失誤，會一直責怪自己；一件還沒發生的事，就已經在腦海裡預演了無數種結果。想得越多，心就越累。

（芝加哥時報訊）相信大家都聽過運動有利健康，那不同的運動形式有什麼區別呢？究竟哪種運動方式對我們的心血管健康和整體壽命更有益？

「千載風雲幾變遷，回看遺烈尚巍然。」當我們在美國迎來建國兩百五十週年之際再度吟誦這句透露著歷史流轉與滄桑堅韌的古詩句，一份跨越時空的孤寂感，竟與當前現代超級大國的處境產生了強烈的共鳴與情感反差。

( 芝加哥時報 / 專欄作者 / 艾野 / 評析 ）俗話說「天下無不散的筵席」，芝加哥警察局局長拉里·斯內林（Larry Snelling）正式宣布將於今年七月榮退，結束其長達34年的警察生涯。作為市長布蘭登·強森上任後親自挑選的警局龍頭，斯內林的離職無疑將對芝加哥未來的治安佈局帶來深遠影響。他在任內以鐵腕與溫和並蓄的風格著稱，不僅穩定了警界士氣，更在任內交出了漂亮的成績單，使謀殺率與惡性犯罪率降至近年新低。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）即將到來的獨立紀念日三天連假，預計將為芝加哥市區帶來成千上萬的觀光客與返鄉人潮。為了慶祝美國建國佳節，芝加哥全市自本週五起將陸續舉辦數十場規模宏大的慶祝遊行、戶外音樂會以及社區高空煙火表演。然而，這密集的慶祝活動也意味著芝加哥市中心的幾條主要幹道、湖濱大道（DuSable Lake Shore Drive）部分路段以及多個傳統社區的核心街道將面臨長達數日的嚴格交通管制與全面封路。這對於連假期間仍需駕車通勤或計劃前往市中心參與活動的風城市民而言，無疑將迎來一場嚴峻的交通堵塞考驗。

（芝加哥時報訊）感統失調的孩子長大後什麼樣？ 感統失調也可稱為學習能力障礙。 當我們走入社會工作後發現，真正拉開人與人之間距離的其實就是學習能力的差別，一個成功的人，一定具備非常強大的學習能力。