【路透社／美國疾病管制與預防中心】 美國密歇根州 衛生官員13日公布最新疫情通報，由環孢子蟲（Cyclospora）引發的腸道感染疫情持續擴大，累計病例已攀 升至2,640例，較上周五公布的數字增加逾1,000例，疫 情擴散速度引起公共衛生部門高度關注。

科學家發現「粒線體珍珠化」新機制，對抗老化開啟新方向 （美南新聞韋霓特稿）提到人體健康，許多人會想到心臟、大腦或免疫系統，但真正支撐每一個細胞正常運作的，卻是一個只有數微米大小的構造──粒線體（Mitochondria）。它被譽為「細胞的發電廠」，負責將 食物中的營養轉換成ATP（三磷酸腺苷），提供人體九成以上細胞活動所需的能量。

（芝加哥時報訊）每逢換季、久坐少動、愛吃生冷油膩，很多人都會被濕氣纏身：晨起渾身困倦乏力、大便黏膩粘馬桶、身體浮腫虛胖、脾胃脹氣沒胃口，久而久之還會面色暗沈、精神萎靡。說到祛濕，絕大多數人第一時間想到的都是薏米，但很多人越吃濕氣越重、脾胃越虛弱，其實是選錯了食材。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）伊利諾州政壇近日因一場陳年照片風波引發激烈角力。共和黨籍州長候選人達倫·貝利（Darren Bailey）在社群媒體上公開對手——現任民主黨籍州長 J.B. 普立茲克（JB Pritzker）數十年前的高中畢業紀念冊照片進行猛烈抨擊。貝利貼出照片截圖並公開質疑其引言含意，試圖藉此動員保守派基本盤；然而，此舉遭到政壇觀察家及包含共和黨內部人士的嚴厲批評，認為此類人身攻擊過於流於瑣碎且缺乏建設性，無助於吸引中間選民，更偏離了選民真正關心的稅收與犯罪等實質核心議題。

  （芝加哥時報訊）關於“火爐”城市的說法，網上一直流傳著三大、四大、七大、十大等各種版本。但其實，“火爐”城市目前還沒有確切的定義和標準，它更像是人們自發的“集體吐槽”。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）由於烈日高溫與空氣污染物持續累積，伊利諾州環境保護署（IEPA）已正式對芝加哥大都會區發布「空氣污染行動日」（Air Pollution Action Day）警報。這項警報預計將持續生效至週三深夜，範圍涵蓋瑞柏市所在的杜佩琪郡（DuPage）、庫克郡（Cook）、麥克亨利郡（McHenry）、萊克郡（Lake）、凱恩郡（Kane）、肯德爾郡（Kendall）、格蘭迪郡（Grundy）以及威爾郡（Will）等八個重點行政區域。

（芝加哥時報訊）在美國申請貸款，無論是買房、房屋再融資還是其他類型的貸款，都需要提供一系列的財務文件。這些文件的準備對於順利通過貸款審批至關重要。瞭解哪些文件是必備的，可以幫大家更高效地準備貸款申請，減少等待時間，避免出現因文件不全而導致的審批延遲。

南卡羅來納州資深聯邦參議員林賽·格雷厄姆於因為心臟病猝逝，噩耗震撼美國政壇，令共和黨頓失大將，不僅改變了南卡政治版圖，更牽動參議院權力平衡與共和黨未來佈局，引發全國高度關注。該州州長亨利·麥克馬斯特隨即宣佈，依據該州憲法權限，任命格雷厄姆的妹妹、現年62歲的達琳·格雷厄姆·諾多內接替其兄剩餘之任期，以確保格雷厄姆的政治遺產和為民服務的精神得以延續！

2026年FIFA世界盃足球賽已進入最高潮，經過數十場激烈賽事的考驗，來自世界各地的頂尖勁旅，如今只剩下四支世界級強隊昂首挺進四強。法國、西班牙、英格蘭與阿根廷，將為爭奪最後兩張決賽門票展開生死之戰。

【美南新聞·泉深】 當終場哨聲在美國得州阿靈頓（Arlington）達拉斯體育場（Dallas Stadium）響起，西班牙球員激動地擁抱在一起，看台上數萬名西班牙球迷盡情歡呼。這支曾在2010年登上世界之巅的“鬥牛士軍團”，經過16年的等待，終于再次闖入世界杯決賽。

【芝加哥時報訊】文章來源：【人間社 李性銘 芝加哥報導】芝加哥佛光山於7月5日舉辦佛學講座，禮請國際佛光會檀講師暨佛光山信徒總代表趙元修居士主講「六祖壇經與人間佛教」，逾60位信眾參與。趙元修以科學思維、現代生活及AI發展為例，引導大眾從《六祖壇經》中體會佛法智慧，認識人間佛教落實於生活的精神。

（芝加哥時報訊）人類為什麼喜歡吃苦味的東西？在人類所有味覺中，苦味或許是最矛盾的一種。 第一次嘗到苦，人們往往會本能地皺起眉頭。因為在自然界中，許多有毒植物都含有生物鹼、苷類等苦味物質，苦味原本就是大自然給動物設置的一道“警報”，提醒它們遠離可能有害的食物。

( 芝加哥時報 / 快訊 )根據 Niche 發佈的 2026 年度排名，以下是芝加哥地區（Chicagoland）最佳居住地前十名，排名依據包括學校品質、安全性、生活成本及社區設施等因素。

（芝加哥時報訊）明明很努力，卻總在關鍵時刻否定自己？高配得感的人，並非天生完美，而是懂得價值無需被證明。他們接納瑕疵、敢提需求、不怕被拒，失敗時不自我攻擊，成功時坦然受之。這5個習慣，助你重建內在價值，活出鬆弛人生。

( 芝加哥時報 / 快訊 ）芝加哥知名反暴力社運神父乍可·弗萊格（Father Michael Pfleger）7月13日再度被撤除牧職，起因為一名女性指控其在1993年至1995年間，於南區聖薩比納天主教堂（St. Sabina Catholic Church）對其實施性侵，當時該女性為該校學生。芝加哥總主教布拉斯·丘皮奇（Cardinal Blase Cupich）致函聖薩比納教區信眾，確認已依兒童保護政策要求弗萊格暫停一切牧職並遷離教區，同時將指控報請警方調查，並向指控者提供受害者援助事工服務。

（芝加哥時報訊）買房簽約後，銀行做估價（appraisal）是貸款流程中的關鍵一步。如果估價低於你的出價，銀行就只按估價來批貸款，差額部分需要買家自己承擔，很多交易因此被迫中斷。

杜甫在安史之亂後目睹帝國崩塌時曾悲嘆「國破山河在，城春草木深」，這句哀嘆在千年之後竟與美國媒體版圖的劇烈重組形成一種詭異的呼應。當全美共有十二個州的檢察長聯袂揮劍，試圖斬斷一樁足以改寫娛樂產業秩序的超級併購案時，我們看到的不僅是一場法律攻防，更是一個時代對「自由競爭」這面旗幟究竟還能屹立多久的終極審問。山河猶在，但競爭的生態是否已被資本城牆圍困至窒息？