全美小企業周是由小企業管理局（英文）領導的年度盛事，旨在認可美國小企業的辛勤工作、獨創性和奉獻精神，並慶祝他們對經濟的貢獻。為了支持此特殊週活動，國稅局為小企業主提供了多種資源，來幫助他們了解和履行納稅義務。下週，國稅局將重點介紹其中的一些資源，國稅局推特賬戶@IRSnews還計劃在周四進行一次特別的Twitter聊天。

(芝加哥時報快訊)伊利諾州州長Pritzker5月10日簽署法案，保障因抗疫工作而感染COVID-19的第一線應急人員能夠獲得傷殘津貼。這項法案的通過源於伊利諾伊州財務主管Susana Mendoza的感性訴求。

(芝加哥時報訊)芝加哥佛光協會為慶祝佛誕節暨響應推動「蔬食A計劃」、環保救地球，即日起至6月18日，連續六週舉行「素食素粽義賣」活動。義賣活動在芝加哥佛光山住持 永嘉法師與協會會長王克英的帶領下，於5月6日正式啟動，每週推出不同的菜色，將叢林料理，原汁原味的「菜根香」供養大眾，以美味素食，廣結善緣，遍灑歡喜的種子，獲得大眾熱烈的迴響，深受好評。

（中央社記者黃自強吉隆坡11日專電）東協峰會登場，緬甸危機是主要重點，長期關注洛興雅（Rohingya）議題的大馬人道觀察者張安翔今天指出，軍政府奪權逾兩週年的緬甸政局迄今混沌不明，軍政府也自顧不暇，洛興雅人處境如今依然無解。

(芝加哥時報訊)芝加哥美洲華裔博物館(華博館)和摩拉爾製作策展人李煥庭有幸邀請到古根海姆獎得主陳偉立作爲其《焦點系列》的下一個藝術家。

(芝加哥時報快訊) 農曆新年已經過去了，春天已來臨,隨著白天越來越長，現在正是每天實踐自我護理小動作來改善整個身體及心理健康的好時機。

甜粽子还是咸粽子？饺子还是汤圆？米饭还是面条？中国辽阔的地域，让饮食习惯差异成为了一个经久不衰的话题。 如果要用一句话来终结以上争论，那只能是—— 这不都是碳水化合物吗？

(芝加哥時報快訊)根據最新出爐的J.D. Power旅客調查評鑑報告,總部位於芝加哥的聯合航空公司UA的商務和頭等艙業務現在表現非常突出，在六家北美大型航空公司中排名上升到第三名，去年則排名第五。排名第一的是捷藍航空(JetBlue)，其次是達美航空(Delta)，而美國航空AA 排名最後。

(芝加哥時報快訊)芝加哥的治安不佳,警察局長的位子通常都做不久,現在芝加哥又缺少了一位警察局長,竟然有53人來爭取這個位置,根據芝加哥市民社區公共安全及責任委員會今天提供了一份有關尋找新芝加哥警察局長的更新資訊，共有53人激烈爭取這一高層職位。委員會主席安東尼·德萊弗（Anthony Driver）表示，即將出任代理芝加哥警察局長的弗雷德·沃勒（Fred Waller）沒有申請這一職位，稱沃勒是“一位守信用的人”，這似乎指的是沃勒上週表示他不會申請該職位的聲明。

在学院里修读电子工程后，在硅谷的电子厂里工作，最后还是考入了邮局，作为她终身的职业。 阿娥是虔诚的佛教徒，相信因果报应、信守承诺、守情重义，在她身上，我看到了我外婆那代人的气质。 她讲的粤语，仍然用外婆惯用的词语：当她惊叹时，会大叫：该煨啰！当她讲某人说话不可信时，会说此人是纸扎下巴。

(芝加哥時報訊)在美外國學子畢業後的選修實習（OPT）機會對廣大留學生來說非常重要，前提是學生需要嚮移民局申請EAD卡併順利獲批。如果申請不當，會造成移民局拖延審理。為避免這種情形，5月8日美國移民局監察辦公室發佈了以下註意事項（tips）:

美國國稅局宣布，佛羅里達州風暴的受災民眾現在可在2023年8月15日之前提交各種聯邦個人和企業稅表並繳納稅款。

美國擁有3億多支槍，大致相當於每個公民一支，而且它的槍支死亡率也很高。在另一個極端，日本每100人擁有不到一把槍，整個國家每年死於槍下的人通常不到10人。 我們有一個管理槍支的模型：汽車

芝加哥女市長洛麗·萊特福特(Lori Lightfoot)在輸掉市長選戰後馬上就要下台了, 但她在離任前突然宣布全市進入緊急狀態，以回應成千上萬的非法移民被德州州長艾博特（Greg Abbott）運送到芝加哥來, 萊特福特無助也無奈的說: “我們在應對人道主義危機方面已經到了崩潰的邊緣，我們城市已負荷不了了, 庇護移民是國家挑戰,需要聯邦政府提出國家解決方案。” 萊特福特離任前的哀嘆, 白宮置若罔聞未發一語, 對於非法移民的”人球”, 拜登政府避之唯恐不及, 所以裝聾作啞, 政治之無情, 女市長冷暖自知, 別看他在四年市府任職期間以鐵腕作風展現出六親不認的強悍風格, 但對於非法移民卻網開一面, 滿富同情心, 她絕口不叫他們”非法移民”, 而稱呼為” 庇護移民”, 事實上他們就是非法入境來到美國的, 他們很多是為了躲避自己國家的災難和貧窮, 冒著生死跨越邊境來美國尋求庇護的，但德州州長不具同情心, 於是從去年開始 , 把一批批非法移民用巴士車運送到華府、紐約 和芝加哥, 艾伯特讓難民成為”人球” 與政治工具,早引來各界撻伐之聲,司法部表示已對他展開調查，原因是他的邊境安全政策涉嫌侵犯公民權利,不過艾博特表示，他是因拜登政府試圖解除大流行時期所執行的緊急法令第42條，該法令允許美國拒絕移民入境, 一旦解除第42條禁令後, 非法移民必湧入美國而氾濫成災, 艾博特還諷刺華盛頓特區、紐約與芝加哥是這些庇護城市是難民的理想目的地，艾博特說:”我希望他們能張開雙臂歡迎所有移民，這樣我們的邊境城鎮就能得到緩解。” […]

(芝加哥時報快訊) 機器人現在開始來搶速食店工人的飯碗了, 漢堡連鎖店Wendy’s即將於下個月開始採用一款由人工智慧驅動的聊天機器人，此機器人將與顧客對話並接受汽車取餐訂單，成為最新採用此項技術的快餐連鎖店之一。據該公司表示，由Google Cloud的AI軟體提供支援的系統將具備自然的對話能力，並可理解語音並回答常見問題。

今天我想起了一個非常重要的原則。故事是這樣的，我已經和車庫門公司約好了，要修理我的車庫門，技術員看了看工作，告訴我零件和人工要200美元，因為我是個小氣鬼，所以我不打算為這個特別的修補程序付給這家公司200美元，我立即在網上查找了零件，並告訴他，他對我的工作要價過高，我很有禮貌地開始和他討價還價，希望能以100美元(他給我的報價的一半)完成這項工作，果然，他同意了我的建議，幾乎沒有討價還價，然後繼續為我完成了工作，只給了他原來要求的一半價錢。

(芝加哥時報訊)日前，華埠停車場全新打卡收費設備投入使用，大眾訪客輕鬆掃碼進出停車場。在中國城購物用餐完畢後，調出JPASS 停車優惠碼，要求商家掃碼驗證即可，享受“3小時$2“的停車優惠，優化停車場管理。