（本报记者/王坚/采访报道）2023年3月31日在芝加哥中国城的明轩酒店，芝加哥华谘处松年中心举办2023年春季庆生联欢会，近300位在老人出席庆生會，當日並庆祝松年中心成立30周年。当天也是芝加哥本年度氣温最热的一天，雨过天晴，春去夏来。好天气，好日子，在明轩酒店内的春季庆生联欢会上，在如春天般的温馨气氛中，也洋溢着丝丝缕缕的夏季般的热情。

（中央社北京31日綜合外電報導）西班牙總理桑傑士（Pedro Sanchez）今天鼓勵中國國家主席習近平，與烏克蘭領導階層會談，直接了解烏克蘭當局的和平方案，以協助終止俄羅斯入侵行動。

（芝加哥時報/快訊）一名襲擊者在田納西州納什維爾的一所學校槍殺6人的兩天之後，伊州議會大廈外數百名槍支權利倡導者和一些共和黨議員卻在抗議槍支管制措施。這次集會是在春田市市中心遊行之後舉行的，也是伊州槍支權利旗艦組織伊州步槍協會舉辦的年度槍支擁有者遊說日活動的一部分。ISRA對今年1月民主黨州長普利茲克簽署的槍支禁令提出了第一個聯邦訴訟，稱該法律違反了美國憲法第二修正案。這也表明伊州針對高地公園7月4日遊行大規模槍擊事件的禁令面臨持續的法律挑戰。高地公園事件導致7人死亡，數十人受傷。

(芝加哥時報訊) 三月二十五日（星期六）國立政治大學美國中區校友會，在芝加哥西北郊的相見歡餐廳舉辦春宴，將近三十位校友及眷屬踴躍參加，享受美食並交誼，尤其在兩年疫情期間，無法齊聚一堂，大家更珍惜這次的聚餐。

（芝加哥時報訊）芝加哥中華會館於3月30日中午為一二和三月份的耆老慶祝生日，展現了對中華會館對長者的關懷和尊重。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥北區的兩座大型公寓大樓以2億美元的總價格售出，爲受利率上升和金融市場動盪影響而放緩的芝加哥投資市場注入了一些一樣。

（芝加哥時報/快訊）美國食品和藥物管理局決定允許非處方銷售納洛酮(OTC Narcan)，這是一種可以逆轉阿片類藥物過量影響的鼻腔噴霧劑,伊州阿靈頓高地社區康復中心Live4Lali的聯合創始人切爾西·拉利伯特·巴恩斯表示：“這對公共衛生界來說是一個巨大的勝利。這對任何與物質使用問題鬥爭或在芬太尼時代嘗試毒品的人來說都是一場勝利,之前華裔李霜醫生Sarah Lee曾在ABC美國廣播公司電視頻道上公開向全美國民眾解說並示範使用方法。

前總統川普被紐約曼哈頓大陪審團起訴，這是美國史上首次有現任或前任總統受到刑事指控。川普此次將面臨 30 多項與商業欺詐有關的指控, 絕非僅止於他違法挪用競選基金私自支付暴風女丹尼爾斯封口費一事, 在被起訴後川普立即發表激烈聲明，怒嗆此為歷史上最高水平的政治迫害, 是民主黨公然干涉選舉的行為,看來他絕不輕易善罷甘休, 就在總統大選開打前夕的敏感時期, 必會為政壇帶來了激烈震盪, 後果難測。

(芝加哥時報快訊) 美國國家氣象局今天發出氣象警告稱，芝加哥地區明天3月31日天氣不佳,下午 3時至 11時將會受到惡劣天氣的威脅,出現強雷暴雨,風暴移動速度非常快，將導致吹倒樹木與停電,氣象部門建議民眾密切關注氣象預報，由於可能出現破壞性大風和被雨水包裹的龍捲風，芝加哥大部分地區面臨惡劣天氣的風險，西部地區的風險更高,在伊州西北部，靠近愛荷華州和伊利諾州的邊界39 號州際公路附近和西部地區的惡劣天氣威脅更大，不過惡劣天氣將“反常”溫暖，最高氣溫為 68 度,週五“夜間將有嚴重雷暴的重大風險”。

（芝加哥時報/快訊）50年前的1月27日，結束越南戰爭的《巴黎協定》簽署。50年前的3月29日，西貢機場，美國軍事援助越南司令部舉行降旗儀式，並宣佈撤離駐越美軍。3月29日是越南戰爭退伍軍人節，也是越南戰爭結束50週年紀念日。但是芝加哥的海軍退伍軍人說，最後一場戰鬥實際上是在將近26個月後才真正結束。