（芝加哥時報訊）在这个高速发展的社会，资本和教育出现了一种“诡异”的平行，也就是说一个孩子能否进入名校，很大程度与ta背后的家庭背景、父母的社会经济地位息息相关。不过本文的主人公却是个逆袭耶鲁的寒门消息，然而走进名校后的生活并不如他所意…

（芝加哥時報訊） “检察官，救救我妹妹吧，你们再不救她，她就没命了！”2022年2月，家住北京市丰台区的赵萧霞通过丰台区妇联联系到丰台区检察院，语气焦急地向检察官讲述了自己妹妹赵萧丹被丈夫王明军家暴、虐待的不幸遭遇…… 被嫌弃是个“拖油瓶”

（芝加哥時報/快訊）芝加哥太陽時報報道，困擾拉薩爾街(La Salle Street)沿線企業和業主的困境已經波及了芝加哥歷史金融走廊的古老象徵。庫克郡的房產記錄顯示，芝加哥期貨交易所大樓西141號的業主已經將房契交給了紐約投資公司阿波羅全球管理公司(Apollo Global Management)。阿波羅則聘請了芝加哥的開發商R2來規劃這座地標性建築的下一步計劃。R2在當地參與了一系列項目，包括所謂的“鹽棚”，這是一個將舊莫頓鹽倉庫改造成音樂和餐飲場所的項目。

（芝加哥時報訊）奇迹最终没有等来。 在确诊结肠癌一年多以后，巴西“球王”贝利因癌症引发多器官衰竭，于当地时间12月29日15时27分去世，终年82岁。据悉，他的葬礼将在桑托斯市举行。 贝利的女儿纳西门托在社交媒体上发布了一张家人们将手叠在一起的照片，并配文，“我们的一切都归功于你，我们永远爱你，安息吧 ”。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥太陽時報報道，總部位於芝加哥的非營利組織“處於危險中的孩子”的執行董事考爾斯南希·考爾斯(Nancy Cowles)很高興看到全國剛剛宣佈重新召回嬰兒斜睡枕，這種嬰兒斜睡枕在2019年因嬰兒安全隱患被撤下市場，兩年後最終被國會禁止。但考克斯也說了壞消息，又有12名嬰兒死於這個危險的產品，才讓製造商通過聯邦消費者產品安全委員會(Consumer Product Safety Commission)發佈了這項新聲明。考爾斯說:“製造商似乎認爲，與美國消費品安全委員會談判並宣佈召回就意味着他們的工作結束了。”考爾斯的組織是由兩位芝加哥大學教授發起的，他們16個月大的兒子丹尼·凱薩爾1998年在他的日託中心被召回的便攜式嬰兒牀中喪生。

（芝加哥時報訊）世界上有两种坐骑，一种叫摩托，另一种叫哈雷。 有没有这样一个品牌，让粉丝自愿将和它相关的一切纹在身上，陪伴自己一辈子？ 有，——哈雷·戴维森（Harley-Davidson）。 就像可口可乐或苹果一样，哈雷是世界上最有号召力的品牌之一。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥北郊沃基根國家機場(Waukegan National Airport)長期尋求的1.86億美元的安全改進計劃正在進行中，其中包括更換和延長跑道。目前，一項環境評估正在進行中，預計將於2月底完成，由萊克郡森林保護區進行爲期30天的提前審查。

（中央社波士頓16日綜合外電報導）根據美國市場研究公司Apptopia調查，2022年全球十大熱門下載app排行榜TikTok連3年奪冠，臉書掉到第8。隨著疫情降溫，因遠距工作和學習爆紅的視訊軟體Zoom這次跌落10名外。

（中央社加州費爾頓15日綜合外電報導）59歲婦人夏佛（Camilla Shaffer）拿著塑膠掃帚，清理院子厚厚一層淤泥。這是她的屋子2週內第3次被水淹，這一切都要歸咎於橫掃加州的一系列風暴。

（芝加哥時報/快運）每日先驅報報道，五彩繽紛的建築效果圖、概念性總體規劃、幻燈片，甚至是計算機生成的視頻展示了芝加哥熊隊未來的主場。但是，爲NFL球隊和城鎮提供體育場項目建議的專家表示，如果熊隊負擔不起，或者無法獲得政府的資助，無論是士兵球場，還是阿靈頓計劃就沒有什麼意義。芝加哥體育營銷顧問馬克•加尼斯(Marc Ganis)表示：“歸根結底，有三個關鍵因素。第一，經濟來源是什麼?第二，掌控自己的命運，而不是成爲大樓裏的房客。第三，對球迷來說什麼是最好的?。”

（本报记者/王坚/采访报导）1月15日在芝加哥中国城的华埠停车场广场，由美国福建商业联合总会、美中餐饮协会、亚裔文化中心、美亚健康协会、华埠治安基金会等芝城五大社團隆重举办“燃亮华埠，喜迎新春”兔年迎新开年庆典。中美政界要人、华人僑團领導、各界群众共同參加了這個盛會。

（芝加哥時報/快訊）伊州在民主黨控制的衆議院批准後，州長普利茲克(J.B. Pritzker)簽署了一項法案，使之成爲美國第九個禁止所謂攻擊性武器的州，這贏得了美國總統喬·拜登(Joe Biden)的讚揚,但它不可避免地引發了槍支權利倡導者的法律挑戰，法院可能需要數年時間才能解決。

（芝加哥時報訊） 12月23日，美国2023财年国防授权法案在获得国会两院批准后，由总统拜登正式签署生效。值得注意的是，一条移民新政也搭该法案的便车而获得通过。该新政生效后，很多移民者和在美留学生的移民之路，将不得不重新规划甚至被迫终结。那么这是什么样的移民新政？移民者又为何深受打击呢？