（芝加哥時報/快訊）芝加哥太陽時報報道，1月8日詹姆斯·米克斯牧師在芝加哥塞勒姆浸信會教堂將火炬傳給了他的繼任者。米克斯教堂是他在近40年前創建的。米克斯遞給即將上任的牧師查理·戴斯一個玻璃做的火炬：“我幾乎不敢把這個傳給你，因為我知道這個負擔，查理，我只能告訴你，上帝的話會支撐住你。”在他的最後一次佈道中，題為“我永遠不會說再見”，米克斯探討了聖保羅教堂和他自己離開教堂會眾之間的相似之處。坐在前排的是顯要人物，包括牧師傑西·傑克遜(Jesse Jackson)、美國眾議員羅賓·凱利(Robin Kelly)、9區區長奧爾德·安東尼·比爾，前市議員鮑勃·菲奧雷蒂和市長洛裡·萊特福特在講壇上發言。萊特福特說:“米克斯牧師不僅在這裡，而且在這個社區、我們的城市、我們的州和我們的國家做了無數的好事。從我個人的內心來說。詹姆斯·米克斯在我最艱難的時刻，在我最黑暗的時刻，一直在我身邊。他伸出手，親自鼓舞了我。”萊特福特遞給米克斯一張市政公告，以表彰他的服務。

（芝加哥時報/快訊）為了留住芝加哥熊隊,Landmark Development開發公司1月8日發佈了一個名為“重新想像”的士兵球場的改造視頻，其中包括擴大的座位，高級俱樂部休息室，食品大廳和相鄰的音樂會場地。新規劃的球場頂部有一個圓頂，可以全年投入使用。Landmark Development的總裁鮑勃·鄧恩(Bob Dunn)說:“我們認為，這個提議為像熊隊這樣的球隊想要留在士兵場提供了一個令人信服的理由。”

（芝加哥時報/快訊）30年前的今天(1月8日)芝加哥西北郊區的帕拉廷市布朗炸雞店發生了驚天動地的兇殺案, 一對東主夫婦林恩和理查德Lynn and Richard Ehlenfeldt以及5位員工慘遭兇手殺害慘死,每日先驅報報道，30年後，林恩和理查德的女兒們相聚在1月8日，這是30年來的首次。自從警方在這對夫婦的布朗雞肉餐廳(Brown’s Chicken restaurant)內發現了他們父母和五名員工的屍體後，詹妮弗·希林、達納·桑普森和喬伊·埃倫菲爾德就沒有在謀殺周年紀念日相聚過。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥警察兄弟會Fraternal Order of Police主席約翰·卡坦紮拉(John Catanzara)宣佈，支持保羅·瓦拉斯(Paul Vallas)競選市長。雖然芝加哥警察和他們的支持者在地方選舉中是一個重要的群體，但工會的支持對芝加哥公立學校前首席執行官瓦拉斯來說是一把雙刃劍。自由党長期以來因為警察的不當行為辯護而受到批評，特別是卡坦紮拉一直是爭議的中心。

(芝加哥時報快訊)芝恩平同鄉會將於2月12日星期日於彩蝶軒酒家(2100 S Archer Ave, Chicago, IL 60616)舉行春節聯歡會, 歡迎恩平鄉親們踴躍報名參加, 為了表達對年長鄉親敬老尊賢之意, 凡年齡在70歲以上的鄉親只要來參加聯歡會活動就可以獲得赠送50元的禮品購物券一張, 這是由該会副會長梁岳勝所經營的星光超市所提供, 凡欲參加春節聯歡會者請電洽會長馮華俸(773)780-1288或 (312)3881328

(本報記者/富  靜/採訪報導)芝城李氏公所今天1月8日中午十二時假該公所大禮堂舉行2023年職員就職典禮暨新年聯歡,由李源石出任主席,李中原出任副主席展開新會務服務宗親,同時正式展開”全美李氏第24屆懇親大會”籌備工作。

（芝加哥時報/快訊）總部位於芝加哥的麥當勞(McDonald’s) 為了擴大發展,正在推出一項新的增長戰略，但該計劃如何仍舊存疑。在2020年“加速拱門”計劃的基礎上，這家快餐巨頭今天宣佈，它將尋求加快開設餐廳的速度。首席執行官克里斯·肯普辛斯基(Chris Kempczinski)在給員工的信息中給出了高層概述，但沒有給出具體細節。

（芝加哥時報訊）本文作者毕业于伊利诺伊大学香槟分校（UIUC），本科 专业为心理学和经济学。作为一名同时拥有美国和中国工作/实习经验的留学生，作者希望通过分享自己的经历，为正在犹豫毕业后是否要回国的大家提供一些思路。 以下为作者的自述（有删减）：

（芝加哥時報訊）最近根据香港媒体的报道和多方的证实，最后一位华裔飞虎队成员因为感染了新冠疫情在香港去世，享耆寿104岁。 这位刚刚去世的老人名叫陈炳靖，祖籍河南颍川，1918年11月23日生于福建莆田，毕业于厦门海事学校。

（芝加哥時報/快訊）伊州汽車經銷商協會(Illinois Automobile Dealers Association)將對上月一項有利於Rivian Automotive和Lucid Group的法院判決提起上訴。此前，伊州政府不顧經銷商反對，向兩家電動汽車初創企業發放了牌照。該協會執行董事喬·麥克馬洪(Joe McMahon)告訴《汽車新聞》(Automotive News)，經銷商集團昨天舉行了一次會議，討論法官的裁決。

（芝加哥時報訊）作为群居生物，人类在社会中就像生存需要空气一样，生活也极度需要社交。社会心理学领域内最具影响的著作《社会性动物》一书中提到，“从本质上讲人是一种社会性动物。那些生来离群索居的个体，要么不值得我们关注，要么不是人类。”社交的重要性，由此可见一斑。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市中心從大流行中斷斷續續的復甦仍在持續，摩根大通(JPMorgan Chase)卻正在大幅減少其在環線和周邊地區的分行。