（芝加哥時報/快訊）在每週“餐桌”播客上，主持人大衛·曼尼洛都會分享他在芝加哥一些最好的飲食和在購物場所的親身經歷,以下是著名廚師、烹飪專家、食譜作者艾利瑪罗蒂所提出的芝加哥餐飲界的4大趨勢。

（芝加哥時報/快訊）新年伊始, 伊州傳來了一個好消息,美國財政部宣佈，伊州將獲得3.546億美元的聯邦資金，以幫助伊州小企業。普利茲克(J.B. Pritzker)政府在一份聲明中說，這筆資金將幫助伊州小企業吸引更多的資本投資，擴大或啓動商業運營。伊州商會主席兼首席執行官Todd Maisch對這筆資金表示歡迎，但對普利茲克政府對小企業的總體承諾持保留態度：“如果州長再次努力恢復累進所得稅或加快提高最低工資的時間表，他將完全抹去3.5億美元，並可能使小企業的成本至少增加10億美元。”州小企業信貸計劃是將獲得美國救助計劃法案所提供資金的一個州項目。伊州商務和經濟機會部主任西爾維婭·加西亞表示，這筆錢將幫助該州數百家企業獲得資金和資本。Maisch認爲，對許多小企業來說，獲得資金是一個障礙。他擔心州長會分配聯邦資金，然後通過提高最低工資來抵消由此帶來的好處。Maisch說:“如果政府在發放這筆資金後做出錯誤的政策決定，3.5億美元很快就會蒸發。”

（芝加哥時報訊） 成都不会给人一种攥紧拳头、时刻准备战斗的紧张感受，而是恰到好处地融合了市井气息和浪漫氛围。 马赛克乐队主唱夏颖出生在四川省内江市白马镇，当地有一家火力发电厂 ，他的父母都在工厂里上班。儿时，夏颖读书和生活全都集中在一个很小的片区，几乎所有同学的家长都是工友，彼此认识。“我算是厂矿子弟，去成都之前，生活圈子挺封闭的，很多童年伙伴一直玩到初中毕业才各奔东西。”

（中央社仰光3日綜合外電報導）煽動紛爭的緬甸僧侶威拉圖（Wirathu）因挑起宗教仇恨，被冠上「緬甸賓拉登」的稱號。不過軍政府今天頒發國家獎章給威拉圖，公開讚揚他在國內的作為。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，在伊州最高法院暫停了終止現金保釋和其他對審前程序進行重大改革的計劃一天后，庫克郡的司法系統1月1日以多年來不變的方式緩慢前行。

（芝加哥時報訊）有没有一些时候，你很心痛，有没有一些时候，你很难受，有没有一些时候你很痛苦，你不知道要怎么办，也不知道可以怎么办，于是这种时候，我们每天都是烦躁的，都是不开心的，当我们越是不开心的时候，越是烦躁的时候，我们就会发现生活越难。

（芝加哥時報/快訊）為了替拜登總統參選2024年總統連任加持,副總統賀錦麗卡瑪拉·哈里斯將於1月4日訪問芝加哥，而拜登總統和其他高級政府官員正在全國各地宣傳白宮的一系列重大成就,自從拜登總統表態參選連任後,似乎民主黨2024年總統參選人已經定於一尊。

(本報記者/郭笑榮/採訪報導)為了展現親僑愛僑以及關懷僑民之意，駐芝加哥臺北經濟文化辦事處處長姜森在中華會館主席伍健生、董事長陳達偉、前主席梅國彬、區一平以及經文處李唯誠副處長、洪中明組長、領務組舒俞敬組長、林家銘秘書以及即將榮調返國的僑教中心主任劉綏珍、副主任黃士聰、僑務委員林瑞源、徐曙明，僑務諮詢委員項邦珍與2023年大芝加哥新年晚會UNITY總幹事孫序彰等人的陪同下，一月二日馬不停蹄繼續展開第二天的拜訪行程，分別向芝城南華埠傳統僑社拜年，所到之處受到各界僑團公所主席、會長及職員們的熱情接待，場面十分溫馨。