（芝加哥時報/快訊）The Courier-News報道，志願者和工作人員聚集在芝加哥西北郊區南埃爾金市(South Elgin)的安德森人道動物收容所(Anderson Humane animal shelter)，在91只小獵犬中進行挑選。這些狗來自最近從維吉尼亞州坎伯蘭(Cumberland)的恩維戈(Envigo)育種和研究機構救出的4000只比格犬，美國農業部在那裏發現了無數導致動物死亡、生病、受傷或營養不良的聯邦違規行爲。當局與美國動物保護協會合作，將這些狗安置在全國各地的收容所，接下來，它們可以被收養。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥太陽時報報道，伊利諾州庫克郡檢察長福克斯(Kim Foxx)將撤銷對前芝加哥警察局警探雷納爾多·格瓦拉(Reynaldo Guevara)涉及的8起謀殺案的指控。 53歲的納爾遜·岡薩雷斯(Nelson Gonzalez)在一片歡呼和掌聲中離開了法庭。他的母親就在那裡看著這一切。岡薩雷斯後來說：“我感到幸福，我感到謙卑，因為我知道失去這一切是什麼感覺，現在我有機會享受。我稱之為我的重生。現在我長大了，我更聰明了。”

（中央社記者尹俊傑紐約10日專電）美國通貨膨脹降溫，7月消費者物價年增8.5%，低於市場預期。油價下跌是物價壓力減輕的主因，但通膨率仍接近40年高點，聯準會官員是否會放慢升息步調，尚待觀察。 美國勞工部今天公布，7月消費者物價指數（CPI）年增8.5%，低於6月創1981年11月以來新高的9.1%，也低於市場預期的8.7%。如剔除波動較大的食品與能源價格，核心物價年增5.9%，漲幅與6月相同，低於市場預期的6.1%。

（芝加哥時報/快訊）據芝加哥警方稱，一名芝加哥男子在壯麗一英里Mag Mile的Ralph Lauren偷走了價值5.6萬美元的手錶，幾小時後又因在Mother Hubbard’s店裡用錘子進行襲擊。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥太陽時報報道，曾經在三一醫院和重新命名湖岸大道的問題上與萊特福特市長發生衝突的芝加哥進步黨團主席索菲婭·金表示，她將參加2023年芝加哥市長選舉，使她成為第一位挑戰市長職位的黑人女性。

黑眉信天翁，翅膀一张，超过2米，但它们仍然是个头最小的信天翁之一。这些善飞的大鸟一直生活在海上，它们来到陆地只是为了繁殖后代。 在交配季节里，漂亮的黑眉信天翁，叫声却不敢恭维，听起来仿佛路边的醉汉在小区门口放声高歌。

（芝加哥時報/快訊）來自華府的鉅額聯邦稅單將嚴重打擊雅培(Abbott Labs)和艾伯維(AbbVie) 等位於芝加哥郊區的企業,與此同時，更多的知名品牌公司，如麥當勞和好事達，如果繼續如此積極地回購股票，也將多支付數千萬美元。這是由於參議院民主黨人週末通過了一項全面的稅收法案，這將要求芝加哥的大多數企業加大支付山姆大叔的費用。

(芝加哥時報/快訊)夏季逐步進入尾聲，這表示您若不是要為開學做準備，就是要重新面對現實。好在麥當勞總是在您身邊，自8月15日週一開始，參照您最心愛的餐點，以週爲主題，通過麥當勞應用推出匠心獨具的優惠課表，幫助您適應忙碌的日程，找到重回校園的感覺。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥警察局長布朗8月8日表示，有關官員加強了對“安全問題各個方面”的討論，包括為美國最大的非洲裔美國人遊行投入的警力資源。鑒於高地公園獨立日遊行中發生的事件，芝加哥警察局長大衛·布朗表示，政府官員“非常關注”巴德·比利肯遊行, 尤其是屋頂上, 嚴防有不法之徒藏身於屋頂上方開槍行兇。布朗說，警察官員“在遊行的前一天做了大量工作，檢查遊行路線的內部和周圍，以確保一切看起來都很整潔”。他敦促公眾“立即報告可疑情況”，並承諾將在活動現場派出“大批”身穿制服和便衣的警察。

说起大理，你会不会首先想到古城人民路的人潮，眉头一皱？其实在游客扎堆的古城之外，苍山与洱海之间的大理州还藏着许多少为人知的惊喜。眼下正是暑期的旺季（也是美好的菌子季！），即便在疫情影响下，游客也是不少，想要另辟蹊径，与家人朋友一起享受雨季清凉、静谧的大理？一起探寻大理的八个秘境，在这些地方get彩云之南的奥妙所在。

我们这一生中，总是把爱自己的权利给了他人，总以为他人会爱我们，总以为他人会在乎我们的感受。 于是很多时候，我们都把爱自己的权利交给了别人，总以为别人爱了，我们的生活就会变好。 因为我们爱自己的时候，其实就是把主动权掌握在了自己的手上，但若是我们把爱自己的权利交给了别人，我们就是被动的。