芝加哥時報

(中央社駐華盛頓特派員徐薇婷／10月28日)美國期中選舉倒數不到2週，爭取國會掌控權成選戰重點。參、眾兩院由哪黨當家，將決定總統拜登後半任期是否淪為「跛腳鴨」，也會連帶影響2024年總統大選。 美國期中選舉包括國會及地方選舉。在國會部分，今年眾議院435席全面改選，參議院100席中改選35席；地方部分36州將選出新州長，另有46州88個州議院將進行改選。

（芝加哥時報/快訊）林肯伍德北郊的一家大型購物中心因難以支付貸款而被銀行收回約14個月後,一家貸款服務公司決定將該物業掛牌出售。仲量聯行的一位發言人證實，Torchlight Investors已聘請仲量聯行(Jones Lang LaSalle)出售林肯伍德鎮中心(Lincolnwood Town Center)，這是一個42.3萬平方英尺的購物中心，位於麥考密克大道(McCormick Boulevard)和Touhy Avenue交匯處。Torchlight於2021年8月接管了這處房產，六個月前，該公司對其提起了4890萬美元的止贖訴訟。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，伊州教育委員會發佈了伊州最新的成績單,各項成績顯著進步,今年是自2019年以來第一個完整的州成績單。數據顯示，儘管大流行的影響仍然存在，但ISBE看到了在高中畢業率、學生學業增長和教師隊伍增加等方面取得的顯著進步。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市中心區南北向的”州街”(State Street)是最中間的一條街, 並以此街划分為東與西,希望在”州街”東山再起上豪賭的房地產投資者現在有了新的選擇。位於此街和麥迪遜街交匯處的17.1萬平方英尺零售空間的最新掛牌上市出售正在考驗投資者對這個歷史悠久但處境艱難的芝加哥購物區的熱情。

（中央社烏克蘭頓內茨克州27日綜合外電報導）俄羅斯占領軍4月在烏克蘭東部小村落敲門查戶口時，64歲退休人員澤倫斯基嚇得魂飛魄散，因為他跟引領國家對抗敵人入侵的總統澤倫斯基同名同姓。

（芝加哥時報/快訊）具有全國知名度的芝加哥前卡車司機工會(Teamsters)主席老約翰•科利(John Coli)曾以強硬勞工人物的形象而聞名，他與伊州的政商精英交往密切，他曾在芝加哥的牛排店消費1.5萬美元，還乘坐別人的遊艇在地中海巡航, 現在他卻因為勒索電影廠老闆被判重刑。

（中央社達拉斯25日綜合外電報導）路透社今天報導，推特（Twitter）內部研究顯示，「重度推特用戶」不到每月總用戶的10%，卻產出90%推文並貢獻全球收入的一半，但這些鐵粉自COVID-19疫情爆發後便不斷流失。 這份名為「推特用戶們去了哪？」（Where did the Tweeters Go?）的推特內部研究報告，將每週登入6到7天、每週發布3到4則推文的用戶，定義為「重度推特用戶」。

（中央社費城27日綜合外電報導）TikTok用戶流傳影片進行「昏迷挑戰」，用繩子套住脖子挑戰憋氣，美國1名10歲女童因此窒息而死，她的父母將TikTok一狀告上法院，費城聯邦地區法官判決TikTok免責。

（中央社紐約26日綜合外電報導）美國抵押貸款銀行家協會（MBA）今天公布的資料顯示，由於房市持續受到金融環境收緊衝擊，美國最受歡迎的住房貸款平均利率升至2001年來的最高水準。

（中央社記者尹俊傑紐約27日專電）美國商務部今天公布，第3季國內生產毛額（GDP）折合年率成長2.6%，優於預期。經濟擺脫上半年萎縮格局，但物價飛漲影響猶存，民間消費降溫為經濟前景蒙上陰影。

（芝加哥時報訊）一个好消息！9月23日，有鸟类爱好者在河北白洋淀，拍到了有着“鸟中大熊猫”之称的震旦鸦雀，虽然它们外形看起来，好像是“小麻雀”一般，但却是地球上现存最古老的鸟类之一，已在地球上生存了上亿年之久。 而且震旦鸦雀还是一种只在我国境内分布的稀有鸟类，在上世纪80年代之后，它曾一度在我国神秘消失10余年之久，在当时，很多鸟类学家都认为，它们已经在地球上灭绝了，然而，如今它们重新现身，让全球鸟类学家激动不已。

(本報訊) 僑務委員會為加強推廣具臺灣特色華語文教學，特別結合國內華語文教育機構，採用遠距線上教學方式辦理111年「海外數位華語文推廣計畫」，提供僑校教師多元學習管道，以擴大師資培訓效益。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市長選舉競爭激烈, 參選人數爆炸, 現在又增加了一人, 庫克縣專員布蘭登·約翰遜( Brandon Johnson)也加入了十分擁擠的市長競爭行列,他表示，參加競選是因為現任市長洛裡·萊特福特辜負了進步人士的期望。

（芝加哥時報訊） 秋天，当人们扎堆去景区赏红叶时，默默伫立在市区里的欧亚槭（Acer pseudoplatanus）也将叶子涂成了红色。 大巴掌一般的叶子和梧桐树叶很像，因此欧亚槭也被称为桐叶槭。但无论叫什么名字，它们是无患子科，槭树属的一种。秋天变成红叶、还有翅果，把它们叫作枫树并无妨碍。