巴林頓杜喬索瓦馬場以1000萬元售出

(芝加哥時報/快訊)芝加哥論壇報報道,作為保護公民組織(Citizens for Conservation)的主席,凱瑟琳·萊特納(Kathleen Leitner)的組織本周達成了一筆1000萬美元的交易,該組織買下了阿靈頓國際馬場前主人、已故的迪克·杜喬索瓦(Dick Duchossois)的246英畝馬場Old Duchossois farm。

讚 ! 西北大學在監獄為女犯人教授大學教育

(芝加哥時報/快訊)傳授教育沒有地域人設的觀念,芝加哥太陽時報報道,美國名校西北大學為普及大學教育, 特別為伊州中部的洛根懲教中心 Logan Correctional Center的監獄女犯人教授大學教育,在最近的一個工作日,這裡坐滿了十幾名被監禁的女性。她們是西北大學監獄教育項目的第一批女學生, 而洛根懲教中心也是伊州唯一一個為服刑女性提供完整的文科課程的地方。

電動腳踏車e-bikes正在芝加哥蓬勃發展   

(芝加哥時報/快訊)電動腳踏車e-bikes現在正在芝加哥蓬勃發展, 由於相比普通自行車,電動腳踏車e-bikes多出一個發動機,可以部分或全部減輕騎車人腿上的負荷,預計今年電動腳踏車在美國的銷量將達到100萬輛左右。Elektrek雜誌稱,在歐洲,電動腳踏車的銷量可能很快就會超過汽車。在過去的三年裡,芝加哥的電動腳踏車市場有了很大的飛躍,僅Divvy在全市範圍內增加了約7000輛電動車出租。芝加哥交通部發言人埃裡卡·施羅德(Erica Schroeder)說:“ 電動腳踏車讓各種年齡和能力的騎車者都更容易出行,讓人們輕鬆完成長途旅行。”Divvy的這款自行車分為三個檔位,當車手踩踏板時,最高時速可達28英里。

芝加哥市中心面臨一系列新挑戰

(芝加哥時報/快訊)芝加哥市中心現在正面臨一系列新挑戰,自1909年芝加哥規劃問世以來,芝加哥每隔幾十年左右就會推出宏大且富有野心的市中心城市規劃文件,然後將其作為指導發展的指導方針。但其中有一份鮮為人知的1983年計劃,這份計劃並不想徹底改造市中心,而是尋求提出切實可行的方法改善或加強現有的東西。參與這項工作的城市規劃師金博爾·戈盧斯卡說:“這真的意味著圍繞邊緣工作,並激勵市民和商業領袖(他們是市中心發展的關鍵角色)繼續他們正在做的事情。”

芝加哥人民藝術團與芝加哥公園管理局合作隆重舉辦慶祝中秋演出

(本報記者/王堅/採訪報導)芝加哥人民藝術團與芝加哥公園管理局合作9月3日在芝加哥中國城附近的譚繼平公園,隆重舉辦“舞月歌秋”華園會文藝演出,與大家共慶中秋。大家在舞臺上不僅看到人才濟濟的人民藝術團的藝術家們的精彩歌唱和舞蹈表演,人民藝術團還邀請芝加哥各方面的傑出華人藝術家、美國高中藝術團前來表演,將演出提升到更高的藝術層次。芝加哥華埠親善小姐選美冠軍梁慧嘉、東方話劇團主要演員李力揚主持了演出活動。演出會群英畢集,多彩多元 ,爛漫繽紛。

北加州大火進入緊急狀態!

(芝加哥時報/快訊) 根據《路透社》報導,美國北加州爆發“米爾大火”(Mill Fire),截至9月3日上午已經吞噬1620公頃土地,燒毀百棟房屋和建築。數千居民被迫撤離家園,還造成民眾受傷。州長宣布部分地區進入緊急狀態,將有助於取得聯邦援助救災。

科學家推測許多行星下著「鑽石雨」

(中央社巴黎2日綜合外電報導)一群科學家利用常見的塑膠來模擬行星上可能出現的奇特「鑽石雨」,一般認為,天王星和海王星內部深處就存在這種現象。他們今天說,這種現象在宇宙中可能比原先以為的更普遍。 法新社報導,科學家先前推論,極端高壓和高溫會在天王星和海王星這兩顆「冰巨行星」表面下數以千計公里處,把碳和氫轉化為堅硬的鑽石。

【移民新知】EB-5區域中心與移民局達成和解,投資人可以按照新法案遞交投資移民移民申請了

投資移民(EB-5)改革法案於2022年3月15日經總統簽署生效以來,移民局為執行新法案陸續出臺了新表格I-956、I-956E、I-526E等一些列措施,在區域中心項目新舊法案銜接問題引起區域中心紛紛向法院狀告移民局的局面。近日,移民局與EB-5區域中心達成和解,投資人終於可以按照新法案遞交區域中心項下的投資移民申請了。

关于昆虫的真相: 自然界赖以延续的重要生物,正不断消亡

拉起腐烂原木的树皮,蹲下身子翻动一把土壤,或者只是静静地坐着,凝视一片野花中的来来往往。 理所应当的,应该看到生命。 无论你在看什么,它都不是微不足道的——虫子们是地球生物机制中一个非常重要的部分。你所看到的小生物是一切景观的生命线,是自然界赖以延续的保障。

芝加哥時報

FREE
VIEW