芝加哥時報

（中央社記者吳柏緯上海9日電）前日本首相安倍晉三遇刺身亡，中國國家主席習近平今天就此事向日本首相岸田文雄致唁電，表示安倍為推動中日關係改善作出有益貢獻，對他突然去世深感惋惜。

（芝加哥時報/快訊）新冠疫情公共衛生危機最初重創芝加哥地區的酒店業，並遲遲沒有緩解。 在過去的兩年裏，幾家著名飯店的所有者面臨著止贖訴訟。 現在，JW萬豪飯店將成為市中心面對止贖手續的最大的物業之一。 雖然本周可能會有投資者競購JW萬豪飯店，但更有可能的情况是富國銀行（Wells Fargo）將以相當於貸款價值的所謂信貸出價保留該飯店。 這將允許銀行尋求法院準予出售，並最終獲得該房產的所有權。

(芝加哥時報/快訊）8歲的庫珀·羅伯茨（Cooper Roberts）在7月4日遭遇被槍擊後被送入醫院治療，恢復自主呼吸後他的第一句話是要求見他的雙胞胎兄弟盧克和他的狗喬治。在芝加哥大學科默兒童醫院，他的病情從危重更新為嚴重。

（芝加哥時報/快訊）伊利諾州首富肯·格裏芬並不是唯一一個長期在芝加哥地區經營公司的老闆。 Keith Hoogland的Family Video連鎖店正在撤資，並在9月份將多元化的母公司Highland Ventures轉移到納什維爾。 這家家族企業已經把700多家以前的音像店變成了一家龐大的、跨州經營的房地產公司，也是馬可披薩（Marco’s Pizza）最大的特許經營所有人。62歲的胡格蘭說，他的曾祖父在19世紀70年代定居在伊州南部，但現在：“我認為對我的家庭和我的公司最好的是離開伊州。”

（中央社印度巴塔爾9日綜合外電報導）克什米爾印度管轄區官員今天表示，當地一個熱門的印度教朝聖地點山洪暴發，沖走了附近數百頂帳篷，現已造成16人身亡，另有數十名失蹤者還在搜救中。

唐山打人事件已经过去，但横亘在大家头上的阴云仍未散去。 这一次，女孩没有穿着暴露的衣服，没有去偏僻的场合，烧烤店也不是什么娱乐性的场所，她只是和几个小姐妹约在一起简简单单吃个饭。

北京还是上海？ 相信每一个留学生回国前都曾考虑过这个问题。 北京，政治中心，互联网发展迅速，国贸的金融街也名企云集；上海金融业更加发达，但也拥有大票互联网外企。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥歹徒有一個勒索餐廳的新手法：在網絡頁面上盯上了優良的餐廳,先給他們打差評再要錢, 騙子歹徒們會在店鋪的穀歌主頁上留下一星評估，然後依次威脅索要錢財。

（中央社紐約9日綜合外電報導）日本前首相安倍晉三8日在奈良遭槍擊逝世，震驚全球。美國「時代雜誌」一篇文章指出，安倍改變了日本在世界的地位，直到最後都是日本政壇一言九鼎的人。

（中央社東京9日綜合外電報導）日本前首相安倍晉三昨天遭41歲的山上徹也槍擊身亡，據知當天現場出動了7名特勤人員、15名縣警，一共22人的維安陣仗，但在安倍背後出現了漏洞，讓凶嫌得以趁隙犯案。

（中央社可倫坡9日綜合外電報導）南亞國家斯里蘭卡總統拉賈帕克薩今天在示威群眾包圍下逃離官邸後，總理威克瑞米辛赫召開緊急內閣會議，討論如何「迅速因應」執政權可能出現真空。