芝加哥時報

(芝加哥時報訊)買房在華人的心中是非常重要的一件事情，而在房產買賣過程中，除地產經紀、律師、貸款員、驗房師以外，還有一位專業人士也起到至關重要的作用，這就是估價師。

（芝加哥時報/快訊）過去兩年航空公司和機場的高管們一直在試圖說服大家，在疫情期間乘坐飛機是安全的。但他們卻不知道，一旦旅行捲土重來，他們會如此不知所措。

（芝加哥時報/快訊）從7月1日開始，芝加哥和郊區的乘客可以使用Metra、Pace和CTA推出的新服務進行前所未有的乘車旅行。這一天 Metra將推出為期三個月的試點項目——100美元的超級月票（隨你乘），Pace和CTA還推出了30美元的區域連接通票（region Connect）。三個乘車系統加在一起將提供無限的乘車服務。對於習慣於各種複雜規則和限制的乘客來說，這無疑是一場革命。Metra執行董事Jim Derwinski在6月15日的一次會議上說:“這對該地區來說是真正的遊戲規則改變者。” 此次的變化和降價正處於Metra、Pace和CTA尋求增加因COVID-19大流行而大量減少的客流量之際。

若论今年最容易实现的远方，非海南莫属！热辣的阳光，细软的沙滩，葱郁的雨林，冲浪的少年，懒洋洋的骑楼老街，琳琅满目的美食……提起海南，几乎每个人心里都有一处向往的风景。 疫情管控之下，海南也是相对比较友好的目的地，目前非涉疫区需48小时核酸入琼，一般涉疫区（详见海南航空官网的“海南省管控地区”表格，实时更新）在满足落地检、3天2检后，只需进行自我健康检测即可。

感情是件很玄的事情，而男人的感情所表现出来的，又与女人不同。 女人喜欢上一个人，恨不得让全天下的人都知道自己的幸福。 可是男人的爱情却相对比较含蓄，即便很爱一个人，也未必肯说出来。以至于常常有女孩子抱着怀疑的态度问：“他到底爱不爱我？”

（中央社華盛頓21日綜合外電報導）美國聯邦眾議院調查2021年1月6日美國國會大廈襲擊事件的特別委員會幕僚表示，今天的聽證會，將聚焦於當時敗選後不肯下台的前總統川普如何向州政府官員施壓。 路透社報導，這場聽證會是本月的第4場，月內預定至少還有2場。由9人組成的眾院特別委員會在這些聽證會上，公開長達近一年的調查結果。 今天將親自出席作證的證人，包括喬治亞州州務卿拉芬斯柏格（Brad Raffensperger），以及亞利桑那州眾議院議長鮑爾斯（Rusty Bowers），兩人和川普一樣都是共和黨籍。 另一名共和黨人、喬治亞州州務卿辦公室主管史特林（Gabriel Sterling），以及前喬治亞州選務人員莫斯（Wandrea ArShaye “Shaye” Moss），也都將出席聽證會。摩斯曾在遭到川普的合作夥伴點名後受到威脅。 川普2021年1月6日召集支持者聚會，現場氣氛火熱，他當時鼓舞支持者遊行挺進國會大廈。 這是川普特別挑選的日子，當天身兼聯邦參議院議長的時任副總統彭斯（Mike Pence）主持國會聯席會議，準備正式認證2020年11月大選由民主黨候選人拜登（Joe Biden）勝選。這也是敗選的川普能夠抓住白宮位置不放的最後機會。 拜登在總統大選於喬治亞州和亞利桑那州均取得勝利。川普和他的夥伴於是向這些州的官員施壓，包括要他們提交支持川普的選舉人名單，以推翻大選結果。 川普在2021年1月2日致電身為喬治亞州最高選務官員的拉芬斯伯格，要求他去「找出」足夠讓他贏得喬治亞州選舉人票的選票。 眾院特別委員會的一位匿名幕僚昨天在電話會議中告訴媒體記者：「川普總統和他的盟友發起了一場基於謊言的施壓行動，而這些謊言讓州政府、地方官員及其家人處於危險之中。」 截至目前，每場聽證會由特別委員會不同委員主導提問，今天將由民主黨籍眾議員謝安達（Adam Schiff）領銜。 謝安達19日在美國有線電視新聞網（CNN）談話性節目「美國國情」（State of the Union）上說，眾院委員會將提出證據，證明川普涉入未能成功的提交假選舉人名單事件。（譯者：戴雅真/核稿：張正芊）

(中央社杜哈21日綜合外電報導）埃克森美孚石油公司（ExxonMobil）執行長伍茲（Darren Woods）今天表示，在投資不足和疫情衝擊下，消費者須有油市恐陷入動盪長達5年的心理準備。

  （芝加哥時報/快訊）美國疾病控制與預防中心(Centers for Disease Control and Prevention) 上週末最終批准爲最年輕的一組兒童(5歲以下)接種的疫苗時，全美各地的家長歡呼雀躍，從今天(21日) 起,伊州5歲以下的兒童可以正式接種了。

  (芝加哥時報/記者富 靜/採訪報導) 芝加哥美洲華裔博物館(李秉樞中心)基金會 6 月 18 日星期六下午 6點在華埠富麗華海鮮大酒樓舉行的第 21 屆慈善晚宴, 當天晚上中美嘉賓雲集,特別表彰了培德中心在社區服務方面的卓越表現, 以及向伊州參議員 Ram Villivalam 和伊州眾議員 Jennifer Gong-Gershowitz 致敬，感謝他們在通過 TEAACH（公平 教學美國亞裔社區歷史）法案方面做出的重要貢獻, 當晚參加的貴賓除了美洲華裔博物館捐贈人李秉樞伉儷外,包括伊卅眾議員馬靜儀，25區區長盧漢仕,11區長李慧華，駐芝加哥台北經濟文化辦事處組長洪中明,華埠更好團結聯盟創建人陳增華與主任陳本恩等。

50年前1971年，第26屆聯合國大會，通過阿爾巴尼亞等國的提案排我納中共，中共取得了聯合國及安全理事會的席位。當年我政府仍秉持「漢賊不兩立」的立場，退出聯合國。在1971年10月26日，由蔣中正總統發表「中華民國退出聯合國告全國同胞書」，正式退出聯合國。

(芝加哥時報/快訊)国税局税务提示,当人们经历合法分居或离婚时，他们关系的变化也会影响他们的税务状况。从报税的目的出发，美国国税局会将一对夫妇认定为已婚，直到他们获得离婚或分居抚养费的最终判决。

(芝加哥時報/快訊) 夏日炎炎何處去? 伊利諾州最大的水上樂園– RAGING WAVES現在已正式開放以迎來第 15 個年頭這是一個消暑娛樂的好地方。