芝加哥時報

（芝加哥時報/快訊）有關部門本週裁定，一名極右翼陰謀論者中的候選人在競選伊州辦公室時，毫無根據地聲稱2020年選舉存在舞弊，違反州規定，“篡改”了該組織的提名申請。現在，在伊州共和黨初選中，打着“我們是伊州人民”（“We Are The People Illinois” ）旗號的候選人將沒有機會參與競選。

芝加哥市長: 違反道德規律的市府官吏將被罰2萬元

By thechicagochinesenews on April 23, 2022

（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，芝加哥市市長萊特福特(Lori Lightfoot)的一位盟友今天透露, 萊特福特承諾，她將引入一系列道德改革，這將對整個芝加哥市政府產生廣泛影響。此前，芝加哥市市政廳遭到多起刑事調查，芝加哥民選官員之間因利益衝突發生爭執。

驚!遭芝加哥警官污陷之良民有212項罪名被清洗

By thechicagochinesenews on April 23, 2022

（芝加哥時報/快訊）於那些曾經遭受芝加哥警官羅納德·華特茲( Ronald Watts) 污陷迫害的眾多芝加哥市民而言, 一旦罪名被清洗之後，人生立刻帶來了光明, 協助他們爭取到正義的免責項目律師泰福爾Joshua Tepfer稱這是“歷史性的一天”，也是伊州庫克郡“一個時代的結束”，華特茲和他的同僚“對一個社區造成了無法估量的損害”。

利率持續下行房企融資暖意濃

By thechicagochinesenews on April 23, 2022

進入傳統旺季，房企融資出現小高峰，近期很多房企融資利率進壹步走低，部分房企融資利率甚至降至2%左右。業內人士表示，在“三條紅線”背景下，融資渠道向優質房企傾斜，綠檔房企與紅檔房企融資增速差距拉大。同時，降準有利於緩解房企現金流壓力，防範房地產市場風險，對推進房地產市場平穩健康發展具有積極作用。

特別提醒–23日早上7時大富豪免費加油–名單有變動!(缺少這3個地點)

By thechicagochinesenews on April 22, 2022

(芝加哥時報/快訊) 早起的鳥兒有蟲吃! 住在芝加哥與郊區的華人不要忘了: 明天(4月23日)早上7時有27個加油站可以免費加油! 這是芝加哥大富豪和市長候選人威利威爾遜(Willie Wilson) 第三次舉行的免費贈送汽油活動，他將在23日再贈送 100 萬美元的汽油，確實的時間地點最終名單如下：請注意，Dolton、Tinley Park、Broadview 和 Country Club Hills 站已不再在名單上。威利威爾遜在他的臉書上特別說明如下: •每個站點將有一個入口和出口點，由志願者和現場負責人提供指導 • 車輛將被允許在早上 7 點排隊。每輛車都會收到一張標明排隊位置的貼紙。駕駛者將不被允許提前排隊，並且所有人都必須貼上貼紙才能獲得免費汽油。 •每個站點的每個站點最多可容納400 輛汽車。預計時間為4-5小時。時間:4 月 23 日星期六早上 7 點地點:在芝加哥市和郊區的數十個地點 […]

芝加哥今天發生的 15 件大事與頭條要聞 + 僑社新聞

By thechicagochinesenews on April 22, 2022

兩天內相繼發生滅門慘案俄羅斯2寡頭

By thechicagochinesenews on April 22, 2022

（中央社莫斯科22日綜合外電報導）多家媒體報導，俄羅斯2個寡頭在兩天內相繼發生滅門慘案。先是前俄羅斯天然氣工業銀行副總裁與妻女18日在莫斯科死於槍傷，另一寡頭則在西班牙租屋上吊，妻女死於刀傷。國營塔斯社（TASS）報導，前俄羅斯天然氣工業銀行（Gazprombank）副總裁阿瓦耶夫（Vladislav Avayev）18日在莫斯科寓所被發現中彈身亡。根據俄媒報導，51歲的阿瓦耶夫、懷孕的47歲妻子葉蓮娜（Yelena）以及13歲小女兒瑪麗亞（Maria）被發現死於槍傷。據稱是26歲的大女兒安娜塔西亞（Annastasia）無法聯繫上家人，因而發現這起慘案。莫斯科調查部門發表聲明時，並沒有公開受害者姓名，但塔斯社表示，未具名消息來源確認死者身分。調查人員在聲明中指出，目前優先考量說法是阿瓦耶夫射殺了妻子與女兒，接著舉槍自盡。但俄國警方表示，將會調查他在工作上與私生活的可能因素。據報導警方在位於14樓的豪華公寓一共發現13把武器，包括阿瓦耶夫手中的手槍。阿瓦耶夫一家3人的死因有許多說法，包括他因為妻子懷了司機的孩子而心生忌恨，動了殺機。但對於葉蓮娜是否懷孕，相關報導說法不同。這家人的一名鄰居猜測，或許是西方對俄羅斯的制裁導致阿瓦耶夫發生財務危機，處於極端壓力下，於是殺了家人然後自殺。另一鄰居則認為阿瓦耶夫不可能殺人，認為一家人可能遭到謀殺。而在逾2000英里（3218公里）外的西班牙，西班牙第五電視台（Telecinco）報導，55歲俄羅斯寡頭波托申亞（Sergei Protosenya）被發現上吊身亡，妻女則是被刺殺身亡。另一家西班牙媒體報導，波托申亞的遺體於19日被發現。第五電視台表示，他的遺體旁有一把染血刀子和一把斧頭。波托申亞是俄羅斯天然氣生產商諾瓦泰克（Novatek）前副總裁與總會計師。諾瓦泰克與俄羅斯天然氣工業銀行關係密切。根據報導，波托申亞和妻女租下位於西班牙加泰隆尼亞城鎮濱海略雷特（Lloret de Mar）的豪華別墅，要在那裡過復活節假期。報導稱，波托申亞人在法國的兒子打電話卻無人接聽，才通報警方發現命案。加泰隆尼亞警方19日證實正在調查一起3屍命案，同樣沒有公開受害者姓名。警方沒有披露可能行凶動機，但根據西班牙媒體報導，目前傾向理論是波托申亞先殺死妻女，接著自縊。又或者是某人殺了一家人，然後故布疑陣。報導未引述消息來源指稱，波托申亞生前沒有留下遺書，屍體上也沒有血跡。根據西班牙第五電視台，波托申亞的個人資產估計達4.33億美元（約新台幣127億元）。這兩個富豪都沒有因為俄羅斯入侵烏克蘭，而被列入國際制裁名單。

口罩在美國象徵約束與不自由–記者曾被逼車要求拿下

By thechicagochinesenews on April 22, 2022

(中央社駐舊金山特派員周世惠特稿)疫情的口罩令讓一些健康狀況需要戴口罩的人受惠、免於解釋。只不過口罩是美國政治口水的戰場，聯邦法官18日進一步撤銷搭乘大眾運輸工具必須戴口罩的規定，搭機要不要戴口罩在美國成了選項。

芝加哥生活真不易! 有 1/3家庭三月份瓦斯費遲繳或大量欠費未繳

By thechicagochinesenews on April 22, 2022

（芝加哥時報/快訊）由於新冠疫情所造成的後遺症,芝加哥市民生活真不易–竟有 1/3家庭於三月份瓦斯費遲繳或大量欠費未繳,根據芝加哥太陽時報的一項分析發現，在芝加哥的一些郵政編碼地區，近一半的人民天然氣公司的家庭客戶上個月在他們的煤氣賬單繳納中出現了拖欠。伊利諾州商務委員會(Illinois Commerce Commission)提交的數據顯示，在郵政編碼爲60632的地區，22,935名Peoples Gas客戶中，約有30%在3月份繳納了滯納費，16%拖欠了一個月或更長時間的賬單。