芝加哥時報

（芝加哥時報/快訊）復活節象徵著春天的到來，它提供了一個愉快的長周末，享受節日，鮮花，早午餐，或者周末度假。復活節期間總會為整個家庭發生有趣的活動，如蛋狩獵，狂歡節，現場音樂和美食節, 但是復活節往往也是治安不佳的周末假期。今年活節週末芝加哥槍聲四起, 警方疲於奔命, 迄今為止, 共有11人傷重1人死亡。

（芝加哥時報/快訊）世界衛生組織(World Health Organization)計算冠狀病毒大流行全球死亡人數發現，該病毒導致的實際死亡人數遠遠超過此前的估計。該組織指出，到2021年底，該病毒在全球奪走了1500萬人的性命，遠高於各國統計之和的600多萬。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市議會每十年都要重新劃分選區邊界，以反映人口普查中記錄的人口變化，因為一些選區的人口增加了，而另一些選區的居民減少了。每個選區應該有相同數量的居民，並公平地代表一個社區的人口統計數據。按照現在的情況，創建和批准新地圖的過程確實十分複雜。編委會認為一個獨立的，公共的委員會重新繪製地圖是最好的方法，但是芝加哥目前還沒有這樣的機構。 芝加哥已經被當前錯綜複雜的政治體系困住了。當政客們劃定選區邊界時，通常是為了保護他們的席位，保護他們的團體在理事會中的代表，保護他們的主席地位，並將潛在的挑戰者排除在他們的選區之外。公平和公平很少是這一等式的一部分。由此產生的選區邊界比風景優美的鐵路還要曲折。 芝加哥太陽時報報道，目前，由於市議會無法就一幅地圖達成一致，兩幅相互競爭的地圖將在6月28日舉行公投。33名議員，包括大多數黑人議員，支持所謂的芝加哥聯合地圖。另一個由15名主要是拉丁裔的市議員組成的小組提交了他們自己的地圖，名為“聯盟地圖”(Coalition map)。如果41名議員在5月19日之前不能就這兩幅地圖中的任何一幅達成一致或達成妥協，這兩幅地圖將在6月28日的全民公投中生效。另有一份最新修訂的地圖被稱為“人民聯盟地圖”(People’s Coalition map)，支持者指出，它是在社區的參與下創建的，並得到了廣泛的民間和基層組織的支持。人民聯盟地圖的支持者也表示，該地圖在避免將社區劃分為不同的分區方面做得更好，並包括了更多多樣化的分區——因此更公平、更公平。 至於到底怎麼辦？第一種選擇是讓芝加哥的選民有機會自己研究他們喜歡的地圖，並決定他們想要哪一張。另一個選擇是讓市議會在4月27日的會議上以至少26票通過一幅地（任何地圖都行），這是5月19日截止日期前的最後一次會議。  

（芝加哥時報/快訊）芝加哥榮譽飛行（Honor Flight Chicago）於2008年啟動了一項雄大的計劃——將60名二戰老兵送往華盛頓，觀看紀念他們的國家紀念碑。本周，這家非營利機構舉行了第100次“榮譽飛行”的慶祝活動，超出了人們的預期，也擴大了活動範圍。這次特別包機上坐滿了102名越南戰爭老兵、11名朝鮮戰爭老兵和3名二戰老兵。

（中央社巴黎16日綜合外電報導）根據最新研究，隨著全球暖化持續，60%仙人掌物種在未來數十年將面臨較不適宜生存的氣候。這項研究結果顛覆外界長期看法，原以為代表性的沙漠植物在更高溫下還能茂盛生長。

（中央社基輔17日綜合外電報導）烏克蘭東南部港市馬立波遭俄羅斯部隊圍困，市長的顧問表示，俄軍已宣布18日將封鎖馬立波出入口，警告將「過濾」清查仍在城內的人。烏克蘭當局表示當地守軍誓言奮戰到底。

（芝加哥時報/快訊）通貨膨脹造成物價上漲,根據美國勞工統計局(Bureau of Labor Statistics) 最新公佈的消費者價格指數(Consumer Price Index)數據顯示，食品雜貨價格較上年同期上漲近10%，自2月份以來上漲1%，主要受肉、禽、魚和蛋價格上漲的推動。該報告是在40多年來有記錄的最高通脹水平下發布的。經濟學家考慮了兩套CPI數據，它們衡量的是城市消費者爲商品和服務支付的價格的變化。勞工統計局通過追蹤CPI(衡量價格變化)和平均價格(提供消費者支付的商品和服務的真實價格估算)來衡量消費者成本。其中，“整體”CPI上漲了8.5%，包括消費者面臨的所有價格，從住房、天然氣到香蕉;而“核心”CPI上漲6.5%，不包括通常波動較大的食品和能源價格。總體CPI漲幅略高於許多經濟學家預測的8.4%。與此同時，能源成本增加了32%。

（芝加哥時報/快訊）擁有四分之一華裔血統的伊州亞裔參議員譚美·達克沃斯(Tammy Duckworth)最佳的參選美國總統時機就是2024年, 根據芝加哥論壇報分析，如果達克沃斯參加總統競選，那麼以下是10個理由。

（中央社南卡羅來納州漢普頓 17日綜合外電報導）美國南卡羅來納州執法部門表示，該州漢普頓郡1間夜店今天凌晨發生槍擊案，造成至少9人受傷。這是復活節假期週末中，美國發生的第3起大規模槍擊事件。

對於中國、印度等工作移民有排期的國家，經常會出現排期大幅前進或後退的現象，就產生了移民法上升級（Upgrade）或降級（Downgrade）的處理。即使做了這樣的處理，還會產生剛做完降級EB-3申請，該EB-3排期就發生了嚴重倒退，而此時EB-2 排期又排到了，那麽能否要求移民局將按照EB-3遞交的等待審理的I-485 與已批準的或將要提交的排期排到的EB-2鏈接起來呢？答案是符合規定的可以。有相關情況的申請人，可以考慮利用該政策加速綠卡的審批。

可能慕容复自己都闹不清楚，他想重建的是哪门子的“旧国”。 在金庸的《天龙八部》中，有一位玉树临风的世家公子——姑苏慕容复。此人以一招擅长反转劲力的“斗转星移”，令江湖中人忌惮三分，也使得他有幸与丐帮帮主乔峰并称为“北乔峰南慕容”。 按小说的设定，这位江南帅哥的先祖为鲜卑人，曾创下大燕辉煌帝业。尽管时过境迁，到了北宋时期，慕容家族仍在经济富庶的江南具备雄厚的实力。

疫情当前，除了尽量“宅”避免接触病源外，切断病从口入的风险、保证良好的个人营养状况，可以有效增强抵抗力、降低发病风险。居家抗“疫”期间，如何通过饮食增加抵抗力呢？ 1.为什么补充蛋白质如此重要？ 蛋白质是生命的物质基础，没有蛋白质就没有生命。人体内的蛋白质发挥着重要的生理功能，包括：促进生长发育和修补组织、调节人体的生理功能、蛋白质是遗传基因的主要物质基础、调节水盐代谢和酸碱平衡。同时，蛋白质还具有解毒、运输营养物质的作用，很多营养素如铁、维生素E等都是以蛋白质为载体进入人体的，当蛋白质缺乏时，这些营养素的吸收和运转将下降。

（芝加哥時報/快訊）教育是百年樹人的神聖工作, 但是教育的投資卻十分的艱困,近年來伊州有27所的學院、分校和職業學校關閉, 現在除非獲得5000萬美元的資助, 否則另外一所伊州大學真的要關門了!

(芝加哥時報/快訊) 在新冠疫情期間因為郵輪都不開放,旅遊業遭受了重創，對一般喜好坐郵輪旅遊的人來講很不習慣, 而對馬里奧·薩爾塞”( Mario Salcedo)而言, 簡直是難以適應, 因為他曾經在皇家加勒比遊輪上生活了20年, 過去兩年卻因為疫情的關係不能夠出海, 所以擾亂他的日常生活習慣, 現在由於疫情的消退他又可以上郵輪出海了。