芝加哥時報

（芝加哥時報/快訊）一名芝加哥女子因為與丈夫所工作的公司老闆有內線交易而被判入獄一年零一天，並被罰款10萬美元,聯邦檢察官稱這個女子的罪行是由“貪婪” 所驅使的。

影片來源：FRANCE 24 English （中央社基輔15日綜合外電報導）俄羅斯黑海艦隊旗艦「莫斯科號」14日爆炸起火，稍晚在惡劣天候下被拖回港口途中沉沒。美國中央情報局（CIA）局長伯恩斯14日表示，面對俄羅斯可能在烏克蘭動用核武，不能掉以輕心。 ● 俄國防部證實黑海艦隊旗艦沉沒 俄羅斯黑海艦隊旗艦「莫斯科號」（Moskva）爆炸起火，數家俄羅斯通訊社14日報導，俄國國防部表示，莫斯科號已在惡劣天候中被拖回港口途中沉沒。 美國國防部發言人柯比（John Kirby）告訴美國有線電視新聞網（CNN）：「這對（俄羅斯）黑海艦隊來說是一大打擊，這是…他們力圖在黑海發揮某種海軍優勢的關鍵一環。」不過美國無法證實讓「莫斯科號」沉沒的確切原因。 烏克蘭首都基輔郊區一座兵工廠14日深夜遭到俄羅斯空襲，據法新社記者所見，工廠遭到局部摧毀。由於這座工廠生產據稱擊中「莫斯科號」的「海王星」（Neptune）飛彈，俄軍此舉疑為報復莫斯科號遇襲。 另有專家認為，烏軍大有可能靠飛彈讓俄國海軍動彈不得，並能對中國敲山震虎。

（芝加哥時報/快訊）你有未付的闖紅燈、超速與違章停車等交通罰單嗎?芝加哥市長為了體卹大家的財務困難,已經創建了一個“道路救濟”( Clear Path Relief)項目，以幫助芝加哥市民償還交通罰單。

綜合報導 世界銀行當天預計，由于俄羅斯對烏克蘭發起的軍事行動，今年烏克蘭經濟將收縮45.1%，而俄羅斯經濟將收縮11.2%。“今日俄羅斯”(RT)稱，世界銀行對俄烏衝突造成的經濟破壞進行了衡量，預測俄烏國內生産總值(GDP)將出現兩位數的下降，鄰國白俄羅斯和摩爾多瓦也將出現經濟衰退。

（芝加哥時報/快訊）每日先驅報報道，森林保護委員會準備推進一項耗資2920萬美元重建格倫埃林的柳樹溪野生動物中心的計劃，該中心是生病、受傷和孤兒動物的避難所。這個為期三年的項目將是自1956年開設野生動物康復中心以來，對Willowbrook進行的最廣泛的改造。新的診所和遊客中心將取代一棟有42年歷史的建築，由於動物入院人潮擁擠，該建築已經沒有空間了。Willowbrook每年大約接收1萬名遊客，比幾十年前大幅增長。 出於對氣候變化的擔憂，森林保護委員們計劃在開發這座27000平方英尺的診所大樓時實現“淨零”，這意味著它將產生和消耗一樣多的能源。董事會預計將於週二就聘請懷特公司(Wight & Company)擔任施工經理的合同進行投票。 據悉，Willowbrook的建築將使用綠色能源，安裝在屋頂和地面上的電池板可以將陽光轉化為電能。新診所和遊客中心預計將於2024年年中向公眾開放。該森林保護區希望在2025年前完成整個項目——分四個階段建設。第一階段最早可能在今年夏末開始。 去年11月，董事會批准發行4150萬美元的債券，為Willowbrook的改造、橡樹溪Mayslake Peabody Estate的改造、其他總體規劃項目和土地收購提供資金。官員們表示，他們將不必提高財產稅來完成這些項目。該地區有發行債券的權力，無需選民批准。大約2200萬美元的債券銷售將支付給Willowbrook項目。該地區正在尋求另外350萬美元的獎助金資金。官員們表示，他們已經獲得了370萬美元的私人捐款來支持該項目。該地區還計劃在Willowbrook修建幾處新的設施，其中包括一條帶野生動物觀察區的解說步道和一間室外教室以及為動物設置的外部圍欄。住在Willowbrook的永久性殘疾動物將用上新的、更大的、遠離公眾視線的籠子。 此外，新診所的單向玻璃窗可以讓遊客看到內部的康復過程:接收、檢查、餵養、手術和後續治療，以護理受傷的動物恢復健康，並將它們重新放入野外。

（中央社菲律賓阿布育格市14日綜合外電報導）熱帶風暴梅姬（Megi）本週襲擊菲律賓，引發洪水和山崩，慘遭泥流侵襲的村莊內如今發現愈來愈多遺體。官方今天公布罹難人數已增至148人，另有逾百人仍下落不明。

（中央社記者尹俊傑紐約14日專電）COVID-19造成全球供應鏈大亂，俄烏戰爭又刺激商品價格大漲，美國經濟評議會專家預期，高通膨將持續一段時間，加上多國央行緊縮貨幣政策，今年全球經濟局勢不樂觀。

（中央社溫哥華14日綜合外電報導）億萬富豪馬斯克表示，他提議收購推特，是因為相信讓「那裡成為一個包容的自由言論場域非常重要」。美國前總統川普則形容推特變得無聊，就算帳號恢復，他可能也不會回歸。

（芝加哥時報/快訊） 根據芝加哥警方的報告,血腥暴力的芝加哥中國城又有一位華裔慘遭劫車並暴打昏迷,生命垂危, 而他的孩子則是透過臉書Facebook的尋人啟事, 最終被知發現躺在Stroger醫院病床上被搶救中的無名氏“John Doe” 竟然就是他們的父親金盧,警方表示,金盧 被人發現在唐人街附近遭到搶劫並被毆打昏迷, 而他最後一次被人看到是離開位於南環路的一個兒子的家。上週，來自 Canaryville 區 61 歲的金盧 被發現在芝加哥唐人街附近被搶劫並被毆打昏迷,而他最後一次被人看到是離開他兒子在南環路附近的一個家。

（芝加哥時報/快訊）癮君子請留意-美國食品和藥物管理局批准了將一種新型香煙作為一種可以幫助吸煙者減少吸煙量的產品銷售到芝加哥地區的商店，芝加哥是美國第一個銷售這種香煙的地方。這兩種香煙分別名為VLN King和VLN Menthol King，是第一批獲得美國食品和藥物管理局(FDA)批准的可燃香煙，可以幫助吸煙者減少尼古丁的接觸和消費。這種香煙的尼古丁含量比傳統香煙少95%。它們是由總部位於紐約的22 Century Group生產，該公司通過對煙草植物的根部進行基因改造，從而生產出更少的尼古丁。美國食品藥品監督管理局(FDA)要求該公司在廣告中加入“幫助你少吸煙”的字樣。香煙包裝上還必須按常規標明任何香煙的危害，如癌症、心臟病和一氧化碳暴露。特別授權並不意味著這些產品是FDA批准的或被認為是安全的。它們是為現在的吸煙者設計的，幫助他們少抽幾支煙。美國食品和藥物管理局不批准香煙，但監管其生產、進口、包裝、標簽、廣告、促銷、銷售和分銷。

(芝加哥時報/快訊)弗蘭克·R·詹姆斯（Frank R. James），今天上午在聯邦法院首次出庭後，他將繼續被聯邦拘留,不得保釋, 並被下令永久拘留,他目前尚未提出抗辯，不過法官不排除未來的保釋申請。   美國助理檢察官 Sara Winik 告訴法官，62 歲的詹姆斯在13日在東村附近遊蕩後被發現並拘留，他可能是自己報警的。

(芝加哥時報/快訊)零售業的龍頭沃爾瑪市場Walmart 求才若渴,正祭出 9.5 萬美元至 11 萬美元的高額年薪吸引人才,大力招募運送貨物的司機，並且還推出為期 12 週的培訓計畫，想把自家員工轉職成司機，加入沃爾瑪自己的車隊。

“23箱行李，450公斤，是的，我们搬来了”。 3月21日，吴尊在微博上发出了这么一段话，官宣自己举家移民中国上海。这位有着“文莱王子”之称的华裔男星，终于又回到了先祖世代生活的土地。 吴尊祖籍是中国福建金门，他的祖父吴福未来躲避战乱，从金门移民到了文莱。吴福在文莱从事五金生意，算是立稳了脚跟。到了吴尊的父亲吴景添，把家族的生意拓展到了房地产，业务涉及文莱和中国大陆，在当地是出名的地产大亨。吴尊的伯父吴景进，是文莱十大富豪之一，文莱三分之一的汽车销售业务属于他，还是文莱第二大英文报纸《文莱时报》的创办者。

（芝加哥時報/快訊）根據CDC疾病管控中心官方統計數據，自3月中以來，新型冠狀病毒Omicron亞型變異株BA.2快速擴散,全美7天平均日增病例數一直維持在2萬多例左右，而上週的確診數又出現成長趨勢,截至4月11日，全美7天每天平均新增3萬496起確診, 因此原本將於4月18日解除的大眾運輸口罩令將延長至5月3日，全美各州居民旅客在搭乘飛機、輪船、火車、公車、地鐵或計程車期間必須全程配戴口罩。