芝加哥時報

（中央社紐約聯合國總部17日綜合外電報導）俄羅斯在烏克蘭周邊部署重兵引發疑慮。美國總統拜登（Joe Biden）與國務卿布林肯（Antony Blinken）今天相繼警告俄國近日恐發動攻擊，克宮則反控拜登挑起緊張。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市議會(City Council)財政委員會(Finance Committee) 在今天的會議議程中，有三項與警方不當行為指控有關的和解，其中一項和解達到了167萬美元。

(芝加哥時報訊)眾所周知，美國是個移民國家，每年都有來自世界的，很多人爭先恐後的申請美國綠卡，想加入美國。但是，今年確實是意外，由於“美國懂王”上半年對“疫情”的抗擊不利，上半年，大約有1500人脫離美國國籍。

在东海岸上学，每当我提起我曾经在Iowa住过一年时，我那些从波士顿，费城和纽约来的同学都会非常惊讶地望着我，迷茫地问一声：”Why？” 东海岸的人称中西部为：”flyover country”（飞过的国家），意思是他们觉得中西部和东西海岸不是一个类型的，而他们对于中西部的了解仅停留在飞机飞过的份上。当中西部的人听到东海岸时，会慢慢地从鼻子里哼出一口气来：”well,they are not like folks’ round here!” (哈，那些人和我们这边的伙计们可不一样）。

(芝加哥時報/快訊)伊利諾州州務卿傑西懷特今天宣布，為了紀念2 月21 日”總統日”, 當天所有辦公室和設施將關閉，請大家不要前往辦理任何有關駕照方面的事宜。

烏克蘭今天表示，烏國國防部、武裝部隊及2家國營銀行網站遭受可能來自俄羅斯的網路攻擊，網站目前雖已陸續恢復正常，不過美國表示，美方和盟國正準備對此事做出回應。 路透社報導，基輔當局過去曾將類似行徑歸咎莫斯科當局，且自從俄羅斯開始在烏俄邊境附近集結超過10萬大軍以來，東西方之間緊張局勢升高，西方國家擔心俄羅斯打算攻擊烏克蘭，但俄羅斯極力否認。

(芝加哥時報訊)對于買房而言，無論是在中國，還是在美國，最重要的永遠都是地段，而買房的過程其實就是心中緊扣著你的預算還有購房目的，一步一步縮小區域，而最終鎖定一套的過程。

（中央社華盛頓綜合外電報導）上太空旅行多少錢 ? 去年把創辦人布蘭森（Richard Branson）送上太空後，維珍銀河公司（Virgin Galactic）明天將重新向大眾販售太空旅行門票，每張售價45萬美元（約新台幣1253萬元）。

（中央社網站17日電）有「天才少女」之稱的俄羅斯15歲少女瓦莉娃在北京冬奧寫下花式滑冰史新頁，成為首位在奧運完成四周跳的女子選手。瓦莉娃一夕間成為媒體競逐焦點，不久後卻捲入禁藥爭議，優異表現蒙上陰影。

（休士頓/秦鴻鈞報導）一份新的美國政府跨部門報告總結說，由於氣候變化，到2050年，美國海岸線的海平面將上升10到12英寸。該報告於週二發布，由美國國家航空航天局、美國國家海洋和大氣管理局NOAA和其他聯邦機構的研究人員撰寫，研究了全球氣溫上升和海冰融化對美國海平面的影響，並得出結論認為，一定量的海水平上升已經得到確認。報告指出：全球氣候變化導致的海平面上升對美國今天以及未來幾十年和幾個世紀來說是一個明顯的風險。由於海洋對已經發生的變暖的持續反應，海平面將繼續上升。

【美南新聞泉深】最近幾周，加拿大卡車司機的抗議活動受到全球的關注，這事件還沒完沒了。美國一些卡車司機認爲，在美國和加拿大邊境長期工作的加拿大卡車司機，無論是身體上的還是精神上的，都得到了美國一些大型卡車司機的熱情支持，即使警察介入也是如此。

  （芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，2月16日，一名居住在芝加哥的英國公民因為協助西北大學教授殺害了他的同志情人而被判刑45年監禁，根據法庭的紀錄, 61歲的安德魯·沃倫Andrew Warren曾在2017年幫助一名西北大學教授刺死該教授的年輕男友。安德魯·沃倫承認一級謀殺，並同意在2019年的認罪協議中指證共同被告溫德姆·萊瑟姆Wyndham Lathem。作為交換，庫克郡的檢察官同意建議判處沃倫45年監禁，並表示，如果沃倫申請在他的祖國英國服刑，他們不會反對（這可能大大縮短他的羈押時間）。萊瑟姆去年10月被判一級謀殺罪，上個月被判處53年監禁。沃倫的正式判決被推遲到萊瑟姆的案子結束之後。

美國政府一項研究今天顯示，由於氣候變遷的關係，預計到2050年，美國沿岸海平面水位將上升1英尺（約30公分），破壞性洪患將比現今更為普遍。 法新社報導，海平面上升專門報告（The Sea Level Rise Technical Report）結合驗潮站及衛星觀測的結果，再加上政府間氣候變遷問題小組（Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC）的氣候變遷模型，對未來100年的情況做出預測。

(芝加哥時報/快訊) 在2020年的人口普查中, 亞裔人口在芝加哥增加了31%,是成長率最高的族裔, 由於位於芝加哥中國城橋港區的第11區區長帕特裡克·戴利·唐信(Patrick Daley Thompson) 因為被判聯邦稅務欺詐罪而被迫下台, 因此芝加哥唐人街及其他地區的亞裔領導人強烈要求市長洛裡·萊特福特(Lori Lightfoot)任命一名亞裔接替唐信，以符合人口比例的原則。

（中央社記者侯姿瑩新加坡專電）科技創造無限可能，全球興起「替代食物」風潮，新加坡也不例外。在新加坡，不僅吃得到實驗室培育的雞肉，未來餐廳也可能端出由人造蝦、螃蟹及龍蝦等「海鮮」做成的佳餚。