芝加哥時報

（芝加哥時報/快訊）多年來，芝加哥西郊奧羅拉市中心的霍布斯大廈（Hobbs Building）一直被認為是具有歷史意義的。雖然這座128年歷史的建築位於河街(River Street)和加萊納大道(Galena Boulevard)的身上有很多東西可以證明它的獨特地位，但它現在戴上了另一枚歷史榮譽的徽章——這裡已被列入國家歷史名勝名錄。這也使之成為是伊州2021年新增的15個歷史遺跡之一。 伊州自然資源部(Illinois Department of Natural Resources)本周發佈了一份新聞稿，詳細列出了全州去年在國家登記冊上列出的每一處財產。美國國家公園管理局(U.S. Park Service)登記的任何財產都必須由自然資源部(Department of Natural Resources)下屬的國家歷史保護辦公室(State Historic Preservation Office)推薦。國家歷史遺跡名錄是值得特別關注和保護的官方遺產名錄。伊州的每個郡都至少有一處房產或歷史街區被登記在登記冊上。總的來說，它們代表了伊州從早期定居到20世紀中期的歷史呈現。一般來說，在美國國家歷史遺跡名錄(National Register of Historic Places)上登記的房產必須超過50年。 霍布斯大廈（Hobbs Building）因其建築風格的混合而具有重要的歷史意義。據政府官員介紹，這座由磚、石灰石和赤陶土建成的大型商業建築展示了羅馬式、安妮女王(Queen Anne)和異國復興主義元素的特點，如角樓、羅馬石砌拱門、突出的凸窗和沉重的石灰石細節。霍布斯大廈的特色之一是其標誌性的洋蔥狀圓頂，它已成為奧羅拉天際線的一個可識別的部分。五年前，這座城市認為穹頂結構不健全，並將其拆除。作為新開發項目的一部分，它將被重建。霍布斯大廈（Hobbs Building）建於1892年，是為製造家具和棺材的霍布斯製造公司建造的。但人們更多地記得的是克羅斯比大廈，因為從1952年到20世紀80年代，克羅斯比體育用品公司(Crosby’s Sporting Goods)佔據了大樓的一層。  

  (芝加哥時報/快訊) 随着新一年的开始，美国国税局提醒纳税人全年都应保护他们的个人信息和财务信息，并提防骗子冒充国税局或利用其它骗局来骗取大家的血汗钱。

【美南新聞泉深】從亞洲到全球，探索舞蹈世界！亞美舞蹈學校（ DAA Dance Academy）校長葉繼瑩 (Janie Yao) 帶領學生們融入美國主流社會。2003年應休斯頓市政府邀請，近 20年來在休斯頓市的米勒劇場，一年兩季爲大休斯頓地區的民衆舉辦高水准的大型舞蹈晚會；每年應邀在休斯頓火箭隊的豐田中心 （Toyota Center） 作精彩表演；2013年校長葉繼瑩帶領20位學生參加美國的 “達人秀”，榮登Radio City Music Hall 這所世界聞名的文化藝術殿堂，美國國家電視台，通過實況電視向全美國轉播，爲華人舞蹈團體進軍美國主流電視節目譜寫了璀璨的第一樂章 。 今年又將于1月31日和2月10日再次應邀在休斯頓火箭隊比賽中，爲一萬九千名觀衆表演。春節期間，亞美舞蹈學校將有20 支舞蹈十多場的系列演出，以令人驚歎的舞蹈文化、迷人的音樂、多姿多彩的服裝和曼妙的舞姿，喜迎新春，慶祝新年！演出的舞蹈有 《昔日時光》、《且看行雲》、《水墨丹青》、《出水芙蓉》、《北極光》等等。

（芝加哥時報/快訊）每天都有數百萬美國人在美國的公路上行駛。雖然州際高速公路系統構想於1921年，但直到20世紀50年代德懷特·d·艾森豪威爾(Dwight D. Eisenhower)總統任內，它才真正成形。他支持1956年頒佈的《聯邦援助高速公路法案》(Federal-Aid Highway Act)。當然，並不是所有的高速公路都是州際高速公路系統的一部分，有些州也有自己的高速公路。

(芝加哥時報記者/王堅/採訪報導）2月12日聯豐集團太古廣場和瑞華中文學校在線上共同舉辦的第二屆太古廣場-瑞華杯系列文化活動取得圓滿的成功，這也是聯豐集團、太古廣場和瑞華中文學校共同舉辦的春節聯歡會。太古廣場-瑞華杯迎春系列文化活動包括作文， 繪畫， 演講和創意寫作四個大項。瑞華中文學校校委王一梁、高莉主持了閉幕式暨新春晚會，並公佈了各項大賽的結果。

鸡肉肉质细嫩，滋味鲜美，既能热炒、炖汤，又可冷食凉拌。然而，不少消费者对于食用鸡肉有颇多顾虑，担心食用生长迅速、价廉又肥嫩的肉鸡存在安全隐患。如何更放心安全地食用鸡肉？科信食品与营养信息交流中心科学技术部主任、中国互联网联合辟谣平台专家委员会成员阮光锋对此向消费者进行了科普宣传。

這兩年病毒流行，移民局案件積壓嚴重，很多案子延遲審理，造成了加急請求劇增。但不是每個加急請求都獲批，需要符合法定條件和理由。最近，移民局更新了加急請求細則，舉例說明哪些請求符合條件，哪些不符。在請求加急前，需要詳細了解，否則，不僅加急請求不能獲批，還耽誤了寶貴時間。

（中央社華盛頓綜合外電報導）彭博引述3名資深官員報導，拜登政府日益相信，中國正評估美國對烏克蘭危機的反應，以作為美國將如何處理北京對台灣加劇挑釁行動的試金石。 彭博指出，在俄烏緊張升高之際，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）本週仍決定按計畫出訪澳洲，是基於幾項議題，其一是為了強調，拜登政府致力將政策重心移向亞洲，即便歐洲可能發生戰爭，也不會因此打消念頭。 根據上述官員，布林肯本週仍出訪澳洲的其他原因，是因為美國認定其在印太地區的長期安全利益，也與其如何有效因應別處危機有關，美國正試圖在印太地區強化新聯盟。

（中央社紐約12日綜合外電報導）俄羅斯在烏克蘭邊界陳兵，使美俄兩大核武強權陷入外交僵局。是什麼因素讓俄國總統蒲亭尋釁？美國總統拜登是否握有足夠交涉籌碼？北大西洋公約組織（NATO）又會受到何種影響？ 美國有線電視新聞網（CNN）以電子郵件求教美國天主教大學（Catholic University of America）教授基瑪吉（Michael Kimmage），基瑪吉專精美俄關係，提倡與俄國往來，對俄國的觀點細膩入微。訪問內容以問答形式節錄如下：

（中央社13日電）美國出生的北京冬奧選手谷愛凌日前代表中國隊奪得金牌後，她的國籍問題卻成為爭議。外界質疑，谷愛凌並未有效放棄美國國籍就以中國國籍參賽，既不符中國法律，也有違奧運規定。 此外，國際奧會及北京冬奧組委會官網對谷愛凌的英文介紹，也在她的國籍問題引發爭議後出現刪改，其中與「雙重國籍」有關的敘述均遭刪除，也啟人疑竇。

（中央社渥太華11日綜合外電報導）加拿大安大略省今天宣布緊急狀態，因為由卡車司機帶領的抗議活動癱瘓首都渥太華，並導致美加間貿易往來中斷，安大略省長福特（Doug Ford）矢言盡一切所能結束混亂狀況。 法新社報導，在卡車司機要求結束所有COVID-19（2019冠狀病毒疾病）健康限制措施下，渥太華市中心已2週遭數百輛卡車佔據，也導致3個過境處關閉。

众所周知，美国是个移民国家，每年都有来自世界的，很多人争先恐后的申请美国绿卡，想加入美国。但是，今年确实是意外， 由于“美国懂王”上半年对“疫情”的抗击不利，上半年，大约有1500人脱离美国国籍。 那么，美国绿卡和美国国籍有什么区别？

（芝加哥時報/快訊）伊州兒科專家表示，口罩是減少COVID-19傳播的關鍵。但是律師們正在辯論普利茲克州長的政府是否有權要求在學校戴口罩。美國兒科學會(American Academy of Pediatrics)和美國疾病控制中心(U.S. Centers for Disease Control)都建議小學、初中和高中的所有學生、工作人員和訪客都要戴口罩。

(芝加哥時報訊)在美國買房屋保險的細節！ 很多華人還不全面瞭解