（中央社巴黎30日綜合外電報導）法新社統計，過去7天期間，全球平均每日新增超過100萬起COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確診，是疫情兩年前爆發以來的頭一遭。
全球過去7天日均確診破100萬疫情爆發來首見
驚!伊州今天疫情大爆發, 一天超過30000人確診創下歷史最多紀錄!
(芝加哥時報/快訊) 伊州今天疫情大爆發, 竟然在一天之內記錄了30,386人確診,創下伊州歷史上單日最多的紀錄, 州長和市長都呼籲民眾一定要打疫苗以及第三劑加強針以防止再被感染。
在美國進行房地產開發 需要注意的風險
在美國進行房地產開發 需要注意的風險
疫情使芝加哥公交車乘客銳減 PACE客流量竟減少60%至65%
【大俠行天下日記 我見我聞我思 /迎新辭歲/美南报业电 视集团发行人 李蔚华】
芝加哥午間新聞(1)今午頭條—–芝加哥最貴的豪宅之一售出(2)駕照辦公室(3)強生新冠疫苗(4)李著華觀點
強生新冠疫苗加強劑激活T細胞可保護人們免受 Omicron 變種引起的嚴重疾病
【美南新聞泉深】強生公司周四發布的兩份報告顯示，接受強生公司新冠疫苗加強劑量的人可以很好地保護自己免受 Omicron 變種引起的嚴重疾病和住院治療。
芝加哥最貴的豪宅之一售出
（芝加哥時報/快訊）芝加哥高級住宅區高地公園市(Highland Park)的一處懸崖豪宅以600萬美元的價格售出，這是2015年以來芝加哥北岸（North Shore ）售出價格最貴的住宅。此次房產的出售也是房地產高端市場表現強勁的最新跡象。這也是芝加哥地區在2021年賣出的第32套600萬美元以上的房子。這一銷售數字這比前兩年在這個價格區間售出的房屋加起來的總數還要多:2020年有15套，2019年有14套。2018年，芝加哥地區有26套房子以600萬美元及以上價格售出。僅在上周，格蘭科(Glencoe)、溫尼卡(Winnetka)和林肯公園(Lincoln Park)的既有房屋分別以近870萬美元、800萬美元和1255萬美元的價格售出。
【李著華觀點:昔人已遠去–南非屠圖大主教德遺人世】
12-30-21芝加哥頭條
最新消息—伊州考駕照辦公室1月3日起暫停服務2週
(芝加哥時報/快訊)由於受到COVID疫情的影響, 伊州州務卿傑西懷特今天表示, 為了確保伊州州府員工以及民眾的安全,伊利諾州辦理駕駛業務的機構設施將於 1 月月 3 日至 17 日關閉，並於 1 月 18 日重新開放, 請民眾特別留意。不過, 在州政府的網站ilsos.gov 上的服務將繼續進行，包括以下的業務–
芝加哥今天發生的 10 件大事 + 僑社新聞(4 則)
美國平均7天單日確診數創新高 1月疫情恐更艱困
（中央社亞特蘭大綜合外電報導）根據美國約翰霍普金斯大學網站追蹤數據，全美COVID-19每日新增病例7天平均值今天來到25萬4496起，創下新高，打破今年1月11日創下的前一個紀錄大約25萬1989起。
奇妙世界—伊州”女”囚犯可能成為第一個接受性別確認手術的聯邦囚犯
（芝加哥時報/快訊）芝加哥太陽時報報道，一名聯邦法官命令美國監獄管理局變性人執行委員會(U.S. Bureau of Prisons ‘ Transgender Executive Council)對一名伊州”女”囚犯進行性別確認手術的情況進行評估，這是法官第一次向聯邦監獄系統下達這樣的命令。美國公民自由聯盟伊利諾伊州分部(ACLU Illinois)的發言人埃德·尤恩卡(Ed Yohnka)表示，這可能為首次在聯邦監獄服刑的囚犯進行性別確認鋪平了道路。尤恩卡目前住在德克薩斯州。尤恩卡說:“如果你一直飽受性別焦慮的折磨，多年來在被拘留期間無法獲得自己想要的醫療保健，這對你來說尤其重要……據估計，在聯邦拘留所有大約1200名變性人。一旦這些人被拘留，我們有責任照顧他們，包括他們的醫療保健和其他需要。”
今天頭條—兩男子在商場口角竟拔槍互射傷及無辜被控重罪
（芝加哥時報/快訊）兩名芝加哥非裔男子因為在購物中心椒鹽捲餅店排隊買 食品時發生發生口角爭執, 竟相互拔槍射擊對方，殃及無辜購物者, 現在兩人均被起訴,目前還不清楚他倆在芝加哥西郊橡樹溪市(Oakbrook)購物中心的安妮阿姨椒鹽捲餅店(Auntie Anne’s pretzel)附近發生的爭吵是什麼原因引起的，但在聖誕節前兩天，數千名購物者四處逃散尋找掩護，兩名男子拔出手槍並互相射擊，危害了公眾的安全。
“照亮中國城”芝加哥華埠治安基金會召開新聞發布會匯報項目的進展
（本報記者/王堅/採訪報導）疫情期間，中國城的治安狀況明顯惡化，接連發生打砸和搶劫商店、劫車等犯罪事件，最近還發生老人謝煥新被殘忍殺害的惡性犯罪事件，更是引發要求改善中國城治安的強烈呼聲。芝加哥華人也紛紛採取實際行動，改善中國城的治安狀況。芝加哥華埠治安基金會積極行動，在推動在唐人街安裝更多監控攝影機的同時，還啟動了“照亮中國城”項目，並踏踏實實地選擇唐人街主要街道安裝照明燈，提高了街道的安全感，得到居民和商家的好評。希望社區的商家、個人積極參與，更好地落實“照亮中國城”項目，安裝更多的監控攝影機，讓中國城更安全。
芝加哥晚報(1)今夜頭條—伊州明年有296條新法律上路, 你必須知道的是這些(2)性侵犯罪(3)Omicron(4)大俠行天下日記
驚!芝加哥今年性侵犯罪數量飆升創20年來新高-被性侵後該如何應對
（芝加哥時報/快訊）根據芝加哥警察局所公佈的最新資料顯示,與2020年相比，今年芝加哥報告的性侵犯罪數量飆升。包括河北和部分市區在內的近北（Near North）地區，發生的襲擊事件是全市所有地區中最多的。根據CPD的CompStat數據，2020年，近北區有77起性侵犯報告。警方和維權人士沒有直接將報告數量激增歸咎于該地區大量的酒吧和夜總會，他們指出，酒精或毒品往往在這些事件中發揮了作用。
北美佛光雲來集 芝城信眾獲法義
(本報訊)2021北美雲來集講壇最後一場壓軸講座於12月26日線上舉行，禮請國際佛光會世界總會秘書長覺培法師，以「佛教靠我──閲讀《我不是呷教的和尚》之啓示」為題，在雲端與逾500位佛光人分享她閲讀本書的心得體會。雲來集講壇今年共舉辦了十五場中英文講座，總計有65,000人同沾法喜，共用法義。
今夜頭條–伊州明年有296條新法律上路, 你必須知道的是這些
(芝加哥時報/快訊) 今年馬上就要結束了, 明年開始伊州將實施近300條新的法律, 你確實知道是哪些新法律嗎? 今年早些時候，長期擔任伊州眾議院議長的邁克·馬迪根(Mike Madigan)被趕下臺，此後議員們重新開始立法工作，數百項新法律逐一將於下個月在伊州生效。在韋爾奇擔任衆議院議長的第一年即將結束之際，參議院民主黨人準備的一份清單顯示，將於1月1日生效的296項法律中，包括對學校、州道德規範、刑事司法和動物所有權的最新要求。以下是25項最引人注目的新法:
