芝加哥時報

（芝加哥時報/快訊）芝加哥西郊茱莉葉市(Joliet) 在今天的一個萬聖節活動中，一名槍手向來參加派對的人開槍，造成兩人死亡，十幾人受傷。據威爾郡治安官表示,這場活動吸引了200多人，最初的計劃是邀請大約50名家庭成員和朋友參加。但據威爾郡治安官辦公室發佈的一份新聞稿稱，社交媒體上宣傳這場派對的帖子吸引了周圍社區的數百人。威爾郡的一名警長在該地區巡邏時聽到10到12聲槍響，逃跑的目擊者告訴警長，槍擊發生在東傑克遜街1000街區的一戶人家的後院。

（芝加哥時報/快訊）伊利諾州庫克郡迪克斯穆爾市(Dixmoor)爆發水源危機之前僱員竟然被解僱了, 讓他們失去了工作, 相當的不合理, 據芝加哥論壇報報道，據行政部門和前僱員說，在該市最近出現水資源短缺的幾天前，大多數公共工程員工竟然都被解僱了。喬·貝里(Joe Berry)是該部門六名被裁人員中的五名之一，他向論壇報提供了一封發給受影響員工的信，信中說，他們被裁是因爲“工作不足”。發言人特拉維斯·阿金證實了裁員。

  Brighter than a shimmering ghost, faster than the flick of a black cat’s tail, the Sun cast a spell in our direction just in time for Halloween!☀️💥 🎃 This week, the […]

（芝加哥時報/快訊）一位伊州參戰過的老兵因為在法庭勝訴將獲健保與賠償。芝加哥太陽時報報道，作爲一名海軍陸戰隊員，以及後來作爲一名年輕老兵，泰森·曼克(Tyson Manker)經歷了許多艱難的時刻。但現在，這位來自伊州的男子贏得了他最新的一場戰鬥，而這場戰鬥是在法庭上進行的。這場戰鬥應該會幫助他和其他成千上萬患有創傷後應激障礙的美國退伍軍人。他針對海軍的集體訴訟的初步和解一旦敲定，將幫助那些因創傷後應激障礙而被“非榮譽”和“一般”退役的退伍軍人，這些人因此無法享受退伍軍人通常享有的醫療保健、傷害賠償、大學學費和其他福利。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥商業週刊與海洋托摩知識產權諮詢投資銀行公司合作遴選了一份榜單，列出了芝加哥最具創新力的十家公司, 以下為芝加哥地區前10名排行:

(芝加哥時報/快訊) 今天是萬聖節(Halloween), 小朋友們到各個家庭去索取糖果–”不給糖就搗蛋” (Trick-or-treat), 但是各個城市都有規定時間,請家長們留意遵照各城市所規定時間內讓小朋友們一起去以策安全,有關指南和更多信息，請參閱您所在城鎮的網站。

【美南新聞泉深】據報道，周六淩晨在北加州市議員的家中發生槍擊事件，造成一人死亡，叁人受傷，其中兩人傷勢危及生命。據薩克拉門托的 FOX 40 報道，槍擊事件發生在午夜過後，在吉爾羅伊（Gilroy）市女議員麗貝卡·阿門達裏斯 (Rebeca Armendariz) 家中的一場萬聖節（鬼節）聚會上爆發了一場槍擊案。 據聖何塞的《水星新聞》（The Mercury News of San Jose）報道，阿門達裏斯說：“我很感激我和我的家人沒有在這場悲劇中受傷，我爲那些被所發生的感到悲痛的親人們祈禱。” “我們希望吉爾羅伊社區能夠在適當的時候對那些被昨天的事件所感到悲痛的人們給予愛和支持。” 目前尚不清楚這名女議員在槍擊發生時是否在家或在現場。 她說她正在與警方合作，無法分享有關調查的細節。 據 FOX 40 報道，警方表示，一名嫌疑人開槍打死了受害者並打傷了其他人，但目前尚不清楚是否有人被捕。 目前沒有任何受害者的信息被公開纰漏。 吉爾羅伊市位于北加州舊金山灣區，2019 年 7 月該市一年一度的大蒜節發生大規模槍擊事件，造成 3 人死亡、17 人受傷。 據《水星新聞》報道，阿門達裏斯去年因支持非法移民應該獲得平等的權力及相信移民婦女而被選爲該市議會議員。  

（芝加哥時報/快訊）芝加哥著名的地標”箭牌大廈” 現在迎來100年的生日,芝加哥論壇報報道，雖然建築沒有生命，但如若一棟建築存在的時間足夠長，就會成爲人們記憶中不可磨滅的一部分,比如箭牌大廈，瑞格利球場、水塔、約翰·漢考克中心和西爾斯大廈。