芝加哥時報

（芝加哥時報/快訊）伊州肯德爾郡法官斯蒂芬·克倫茨日前已命令伊州教育委員會暫時恢復對約克維爾私立基督教學校Parkview Christian Academy的認證，此前該學校因藐視州長行政命令而失去認證身份。ISBE負責人卡門·阿亞拉警告說，如果不遵守州的口罩規定，私立學校將被取消“被認可的非公立學校的地位，立即生效”。

（芝加哥時報/快訊）儘管大多數的人都已經接種了新冠疫苗, 但是醫學專家表示, 有很多人其實已經感染了輕度的新冠病毒而不自知，從而將 COVID19再傳播給未接種疫苗的人。過去幾周，勞拉·齊默爾曼(Laura Zimmermann)醫生的至少24名患者都接種了COVID-19疫苗，但病毒檢測呈陽性。所有的病例都是輕微的，這進一步說明疫苗在很大程度上防止了病毒導致的死亡和住院。但最近在完全接種疫苗的人羣中，感染人數的上升讓她想知探明有多少人攜帶這種病毒的主要形式，即高度傳染性的德爾塔變種。

（中央社紐約綜合外電報導）美國默沙東集團昨天公布COVID-19口服抗病毒新藥的臨床試驗結果。這項令人振奮的消息讓醫療生技類股「大洗牌」，默沙東股價狂飆，莫德納、輝瑞、BNT等藥廠股價則紛紛下挫。

（芝加哥時報/快訊）你相信嗎？一位年近百歲的老祖母竟然精神抖擻, 還要進行個人的畫展, 根據每日先鋒報的報導,現年96歲的瑪麗·瑪切斯（Mary Marchese）是現年98歲的傳奇樂隊主唱安迪·瑪切斯（Andy Marchese）的妻子，現在瑪麗·瑪切斯的藝術作品終於獲得了認可。格倫埃林（Glen Ellyn）公共圖書館的畫廊牆上掛著她的50幅油畫。其中一些畫描繪了她的家族四代人的肖像這位才華橫溢的藝術家設計並製作了她自己的年鑒，其中包括貼在書頁上的照片和手繪插圖。這本精裝本是生動的歷史課，上面有許多黑白照片，其中一張是她和商業俱樂部(Business Club)的其他成員在一個出售戰爭債券的攤位上工作的照片。 儘管第二次世界大戰讓當時身在艾姆赫斯特的聖母高中(Immaculate Conception High School)畢業班的瑪麗·毛雷爾(Mary Maurer)未能順利畢業，但她依靠自己的天賦克服了一切。1934年，她在格倫埃林（Glen Ellyn）讀四年級時就對藝術產生了興趣。在格倫巴德鎮高中(後來成為格倫巴德西部高中)的三年裡，她獲得了各種藝術獎項，並被任命為女孩儲備服務俱樂部的官方藝術家。她前往位於愛荷華州達文波特的前天主教女子學院瑪麗克萊斯特學院學習藝術。但另一項技能讓她在大一結束後就離開了學校。她和姐妹特魯迪(Trudy)、卡羅爾(Carol)和瓊(Joan)一起在芝加哥和其他地方的爵士樂隊和大樂隊演唱，並因此成名。她們給自己的樂隊取名為“霍莉姐妹”DownBeat雜誌曾對霍莉姐妹進行了專題報道，該雜誌是專門報道爵士樂和布魯斯音樂的先驅刊物。當時她以瑪麗·霍利(Mary Holly)的身份演唱，與樂隊領隊弗蘭基·馬斯特斯(Frankie Masters)同台演出。馬斯特斯的樂隊曾在紐約市、芝加哥帕爾默之家(Palmer House)和康拉德·希爾頓酒店(Conrad Hilton Hotel)的林蔭廳(Boulevard Room)等著名場所演出。

（中央社華盛頓綜合外電報導）根據美國政府一份報告，2021年全美有超過200萬名國高中生吸食電子菸，其中8/10使用調味電子菸。美國監管機關即將對該產業作出關鍵決策。 法新社報導，2021年最新的青少年電子菸使用者數據，少於2020年的360萬人，至少部分原因可能和COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情期間的社交限制與取得電子菸產品的管道有關。 報告作者也說，1月至5月期間發出超過2萬份調查是在網路上填寫，而不是像往年一樣在課堂上填寫，因此結果很難進行比較。 雖說如此，有許多年輕人處於遠距學習環境下，估計仍有11.3%（172萬）高中生與估計2.8%（32萬）中學生報告使用電子菸。 美國食品暨藥物管理局（FDA）菸草產品中心主任澤勒（Mitch Zeller）說：「這些數據凸顯出一個事實，也就是調味電子菸仍非常受孩子歡迎。」 在頻率方面，44%高中電子菸使用者和17%中學生表示，在過去30天中有20天或以上，使用電子菸。 整體而言，85%使用調味電子菸，最普遍的口味是水果、糖果、甜點或其他甜味、薄荷與薄荷醇等。 為遏制青少年吸食電子菸，前總統川普政府在2020年1月宣布禁止大多數調味電子菸產品，法院命令這些製造商在2020年9月前向FDA提出申請，以確認是否能夠繼續在美國市場上銷售。

（芝加哥時報/快訊）轟動世界的芝加哥西北大學(Northwestern)前教授謀殺案性伴侶美髮師案已結束了第1周審判,論壇報報道,四年前，當溫德姆·萊瑟姆(Wyndham Lathem)和安德魯·沃倫(Andrew Warren)在經過聯邦調查局的全國搜捕一周後，降落在奧黑爾國際機場(O’hare International Airport)，引起了很多人的困惑:是什麼讓這位西北大學受人尊敬的微生物學家和一名英國人將一名年輕的美髮師捅了78刀，任其死亡 ? 幾天後，在萊瑟姆和安德魯·沃倫首次出庭時，庫克郡檢察官給出了答案。他們說，作案動機是他們共有的一種暴力性幻想，幻想的主要內容是殺害他人和自己。這一肮髒的說法登上了國際新聞頭條，並立即將此案列為芝加哥近年來最離奇的謀殺案之一。但本周，當萊瑟姆最終進入法庭時，陪審員們沒有聽到任何關於性殺人動機的消息。檢察官只是說，萊瑟姆和安德魯都非常沮喪，他們達成了自殺協議，要殺死對方。辯方甚至提出了第二種可能:沃倫在大西洋彼岸“釣”到了萊瑟姆，然後在一場瘋狂的冰毒驅動的三人性愛中，出於嫉妒，獨自殺死了美髮師康納爾。預計萊瑟姆將在下周出庭為自己辯護。 在交叉盤問中，辯護律師巴裡·謝潑德(Barry Sheppard)積極地試圖對沃倫聲稱的兩人想自殺或自殺對方的說法提出質疑。沃倫承認，在整個旅行中，他們有很多機會這樣做，但只有一次嘗試——他們試圖在康奈爾死後用一氧化碳毒死自己。陪審員還看到了來自沃倫和萊瑟姆賬戶的電子郵件，這些郵件似乎支持了兩人之間存在性和曖昧關係的說法。 此案在保釋法庭提出指控後，法官查爾斯·伯恩斯(Charles Burns)被指派監督此案，並一直在非常保密的情況下進行審理。許多重要的法庭文件都是在保密的情況下提交的，伯恩斯與律師舉行了廣泛的閉門聽證會，就證據進行辯論。甚至關於陪審員可以聽什麼的裁決都是保密的。因此，伯恩斯很可能已經禁止檢察官提及任何可能的變態或性動機，在他們的案件中留下了一個空白。雙方的律師都在法庭強制的禁言令之下。審判預計將持續到下周。

（芝加哥時報/快訊）根據伊州庫克郡公佈的最新驗屍報告稱, 發生在10月1日下午在芝加哥南區的 I-94號丹·瑞安高速公路(Dan Ryan Expressway)北行道與第 43 街附近上槍擊死亡的資深警察– 36 歲的警官杰拉爾德·梅森（Gerald Mason）被判定為自殺, 而非被槍殺, 這是非常罕見的。 芝加哥警方表示,最近幾年芝加哥高速公路上的槍擊暴力事件 從2018年起逐年增加, 依年次分別為43起(2018年)–52 起(2019年)–83起(2020年)–185起(2021年9月30日止), 就在9月30日警方才發布了一份關於槍支暴力的聲明，稱10月1日他們將在犯罪活動高峯期，即晚上和夜間犯罪活動高峯期增加157%的預防性巡邏, 沒料到即發生警官杰拉爾德·梅森槍擊死亡的事件。 伊州警署負責人布蘭登·凱利(Brendan Kelly) 曾在麥考密克廣場(McCormick Place)舉行的新聞發佈會上說，正在執行公務而死亡的騎警傑拉爾德·梅森在州警察局工作了11年。凱利說:“他是一個充滿愛心的人，用尊重和善良待人。許多人稱梅森為綠巨人，他是一個結實而強壯的人,這是一個悲傷的時刻。” 當天正值執勤時間的梅森是於下午1點38分被發現在他的警車裏，一名芝加哥警察將受了槍傷的梅森送往芝加哥大學醫療中心。據庫克郡法醫辦公室稱，梅森於下午2點16分在醫院被宣佈死亡, 直到今天化驗屍體後確定為自殺身亡。

（芝加哥時報/快訊）在阿靈頓賽馬場被芝加哥熊隊買下後, 此地之賽馬運動前途未卜, 令所有的馬主和馴馬師前途茫茫不知所措。 遠在1927年，阿靈頓公園市舉辦了第一場賽馬比賽，這在當時是美國最受歡迎的運動之一。與此同時，芝加哥熊隊則正在芝加哥瑞格利球場打美式足球賽。在過去的近一個世紀裏，時代已經發生了變化，本週熊隊(Bears)收購阿靈頓公園(Arlington Park)的重大新聞引起了許多關注。熊隊的入場意味着阿靈頓賽馬運動的完全終結，但一些人仍在努力，希望能夠在阿靈頓保留這項運動。 伊州純種馬協會主席麥克坎貝爾Mike Campbell的團隊代表了大約2500名曾在阿靈頓參加過比賽的馬主和馴馬師，他公開遊說熊隊能夠設法保持著繼續在阿靈頓有賽馬的機會。阿靈頓公園前主席羅伊·阿諾德領導的小組計劃向熊隊總裁兼首席執行官泰德•菲利普斯提出希望保留看臺和橢圓形賽道的願望。從短期來看，阿靈頓的夏季賽馬會已經完全結束，今年的秋季比賽將在西塞羅(Cicero)的霍桑賽馬場(Hawthorne Race Course)舉行。目前馬術師們被允許在阿靈頓進行培訓，直到管理人員來鎖門。 儘管賽道所有者邱吉爾唐斯公司(Churchill Downs Inc.)與熊隊的收購和出售協議要到2022年底或2023年初才能完成，但這家總部位於肯塔基州路易維爾市(Louisville)的公司沒有繼續申請比賽日期。這使得純種馬的主人和馴馬師明年在霍桑的比賽日程被縮短。熊隊沒有透露他們對這處佔地326英畝的房產的再開發計劃，丘吉爾唐斯也沒有說在預計至少需要一年的關閉過程中會做什麼。

  (芝加哥時報/快訊)芝加哥西郊瑞柏市(Naperville)的治安越來越差, 該市警察局表示, 昨天晚上 9 時左右，警方接到報案稱，位於 2048 Aurora Ave 的賽百味餐廳(Subway restaurant)發生一樁持械搶劫案。警方稱，一名男子進入餐廳後，露出一把刀並強把餐廳工作人員壓倒在地，隨後打劫走一筆數額不詳的錢，再騎自行車逃離,警察局正在調查這件公然持械搶劫案。

（芝加哥時報/快訊）伊州檢察總長誇梅·拉烏爾(Kwame Raoul)宣佈伊州已與Centene公司達成了和解協議, Centene將賠償伊州5600萬美元。Centene公司是伊州的一家藥品福利管理公司。醫藥福利經理是保險公司、藥店和製藥公司之間的中間人。他們與藥店簽訂合同，並就配藥事宜進行補償，爲健康計劃創建首選藥物清單，並與製藥商協商回扣問題。