芝加哥時報

美國食品及藥物管理局週二正式全面批准輝瑞疫苗全面上市， 此舉被稱為公共衛生的巨大成就。 食品藥物管理局在聲明中宣布， 這項批准代表了輝瑞疫苗過去八個月來顕示的安全性及有效性 ，该局曾於二O二O年十二月緊急批准了輝瑞疫苗之使用， 經過多月來的驗証 ，審查才確定輝瑞疫苗可以全面性的施打。 醫療專家對於十二歲以下的孩童仍然不主張施打輝瑞疫苗 ，因為還未取得可靠之數字和試驗， 這也是目前我們面臨之重大挑戰，美國兒童醫療協會也呼籲不要給十二歲以下兒童注射。 由于輝瑞之正式批准， 將促使更多人有信心注射疫苗 ，主要是過去之注射経驗证明， 其有效和安全性是可以接受的。 拜登總統及其醫療顧問福其博士對於輝瑞之批准， 表示十分有信心， 會有更多的國人願意施打。 隨著全國中小學全面開學 ，孩童們的健康面臨巨大考驗， 是否要強制戴口罩也成為了政治話題。 不過拜登政府已經下定決心 ，一定要求公務機關強制施打疫苗和戴口罩， 如果疫情還未得到有效控制， 這是拜登政府之巨大壓力和挑戰。 FDA Gives Pfizer Vaccine Full Approval The Food and Drug Administration gave full approval to the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine and claimed it is a key […]

(芝加哥時報/快訊)在 COVID-19 疫苗發布幾個月後以及輝瑞疫苗成為第一個獲得聯邦監管機構全面批准的疫苗後幾天，關於雇主強制接種疫苗的合法性以及雇主和僱員隱私權的問題仍然存在。從麥當勞到美國聯合航空公司的公司 都要求員工接種疫苗，芝加哥市長來特福特( Lori Lightfoot) 宣佈要為所有市政府員工接種疫苗。芝加哥地區的幾家大醫院也要求員工必須接種疫苗，包括 Advocate Aurora Health、  Loyola Medicine 和 Lurie Children’s Hospital, 還有許多其他企業和組織也紛紛效仿。在這裡，我們將回答一些有關雇主和僱員合法權利的常見問題。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥最高監管機構發佈了一份措辭嚴厲的報告，稱芝加哥警察局使用的ShotSpotter技術不僅很難提供槍支犯罪的證據，而且可能會改變警察與他們負責巡邏的區域的互動方式。

（芝加哥時報/快訊）隨著伊州進入新學年，因COVID-19住院的兒童出現了增長。本月伊州平均每天有30多名確診或疑似COVID-19的兒童入院，上週三滾動七天平均收治人數達到40人。一年前的這個時候，8月初的平均日入院兒童人數約為20人，之後達到了35人的峰值。而在這個數字上升的同時，關於如何更好的重開學校的爭論仍在繼續。目前，疫苗接種率仍然參差不齊，而12歲以下的兒童距離獲得接種資格還有幾個月的時間。一些醫生認為，許多孩子直到現在才接觸到這種疾病，因為他們在去年冬天他們是被相對隔離的狀態。

過去一週來， 阿富汗局勢之急轉直下， 使得拜登政府焦頭爛额，加上共和及民主兩黨對於政府處理撒軍之不滿， 致使拜登聲望下降。 在外交上七國高峯之缐上會議即將在今天舉行， 美國之盟國表明希望美國延長在阿富汗駐軍 ，以確保盟軍及其國民能安全撤離。 拜登總統目前尚未公開表示意見 ，早先他仍然堅持八月三十一日前要全數撤離 ，美軍厾機過去一天二十四小時的二十八航次撤走了一萬零四百人，目前仍然有成千上萬的群眾等待逃出阿富汗。 盡管美國正在加速撒離行動， 但是盟邦仍然對拜登政府錯估塔力班之情勢表示不滿 ，塔力班堅持八月底是最後之期限。 拜登政府已經正式任命前駐北約大使伯恩斯為駐中國大使， 這位資深外交官要在目前中美兩國關係陷入谷底之時出任大使是件非常艱鉅的任務 ，他在聲明中表示，很高興代表總統和美國人民就美國和中國之間的戰略競爭，以及在這個關鍵時刻面對的其他複雜挑戰開展工作。 我們目前已經處在一個非常關鍵的時刻， 美國及世界疫情尚未能抑制 ，阿富汗及台海問題再次升高緊張情勢， 如果世界領袖無法撑握情勢， 誤判世局 ，將使人類面臨一場浩劫。 Biden White House Is Facing A Nightmare G7 leaders are pressuring President Biden to extend the deadline for U.S. troops to withdraw from Afghanistan which has […]