芝加哥時報

  【美南新聞泉深】美國中央司令部在一份聲明中說，美軍對ISIS-K策劃者進行了斬首行動,炸死2人重傷1人。 中央司令部發言人比爾·厄本（Bill Urban）上尉說：“美國軍隊今天對一名 ISIS-K 策劃者進行了超視距反恐行動，無人機空襲發生在阿富汗楠格哈爾省（Nangarhar Province ）。” 厄本繼續說道：“最初的迹象表明我們對目標進行了斬首，我們知道沒有平民傷亡。” 空襲斬首行動發生在拜登總統登發誓要對在喀布爾國際機場外造成 13 名美國軍人和至少 170 人死亡的恐怖襲擊進行報複後的一天後。盡管他說從阿富汗空運美國人的艱巨任務將繼續進行，但據一位知情官員稱，拜登批准了對 ISIS-K 策劃者的斬首行動。 拜登周四在白宮發表講話時說：“我們不會原諒，我們不會忘記。我們會追捕你並不會讓你贏。” 位于呼羅珊（Khorasan）的 ISIS，稱爲 ISIS-K，聲稱 ISIS 激進分子進行了周四的自殺式襲擊，但沒有提供任何證據來支持這一說法。美國官員表示，該組織可能是爆炸事件的幕後黑手。 拜登周四表示：“我們將在我們選擇的時間、我們選擇的地點和我們選擇的時刻以有力和精確的方式做出回應。” “這是你需要知道的：這些 ISIS 恐怖分子必須付出代價。” 白宮新發言人普薩基（Jen Psaki） 在周五早些時候的一份聲明中說，拜登和副總統卡馬拉·哈裏斯已經被他們的國家安全團隊警告說“喀布爾可能會再次發生恐怖襲擊”。 拜登和他的團隊現在正在爲在撤離行動的最後幾天再次發生恐怖襲擊的可能性做好准備。一位白宮高級官員說： “威脅仍然存在，而且還會升高。” 美國駐喀布爾大使館周五再次以安全威脅爲由，建議在機場多個登機口的美國公民“立即離開”。 […]

（芝加哥時報/快訊）雖然疫情還沒有完全消失,而且有復發的現象, 但是從種種跡象顯示, 芝加哥人對芝加哥市是非常有信心的, 而且租房者紛紛涌回芝加哥市中心去,共管公寓的買家也是如此。與此同時，最新公佈的人口普查數據顯示，過去10年，芝加哥市區及周邊地區的居民數量有所增加，增加了2%，至270萬。簡而言之，市中心的公寓的銷售市場又回來了, 這是芝加哥復甦的好契機。

(芝加哥時報/快訊) 位於伊利諾州坎卡基郡(Kankakee County)法院大樓外因為幫派恩怨發生致命槍擊事件，造成兩人死亡，一人重傷，警方稱這是同一團夥成員之間的仇殺。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥一些地區的安置機構已經感受到來自阿富汗的難民人數有所上升。據芝加哥論壇報報導,哈德蘭聯盟（Heartland Alliance ）的難民和移民社區服務主任利亞·蒂埃烏-古斯塔夫森（Lea Tienou-Gustafson）說，哈德蘭聯盟預計在下個月重新安置大約40名持有特殊移民簽證的人。這大約是該機構平均每年會安置的特殊移民簽證持有者的數量。在8月的頭兩週內，哈特蘭聯盟用特殊移民簽證已經重新安置了大約20人。美國國務院表示，這些簽證是爲在美國軍方擔任翻譯、在阿富汗代表美國政府工作或在阿富汗爲國際安全援助部隊(International Security Assistance Force)工作的阿富汗人簽發的。

  德州西部盛產石油的小鎮-埃倫因嚴重的新冠疫情整個小鎮已經癱瘓， 學校關閉， 市政府停止服務 ，在一百一十九個诊斷中 ，就有五十人是確診， 無望的一名婦女正坐在汽車裡透過臉書向上帝祈禱和求助。 這個人口只有一千二百人的石油小鎮 ，大家幾乎都相互認識 ，同時都感受到新冠病毒在鎮民之間傳染， 由於缺乏緊急病床 ，嚴重的患者必須用直升機送到一百英里外的聖安嬌市醫治， 鎮民們目前可以做的是透過臉書相互激勵和支持， 他們之間不斷在吶喊 ，我們要活下去。 埃倫市議會已經決定暫時緩收镇民的水电和垃圾費 ，由於多數都在家中避難， 小鎮顕得異常淸靜。 一位大家熟悉的友人森米因敵不過病毒而撤手人间 ，他的葬禮將在小鎮的足球场上舉行， 他的夫人在臉書上說 ，謝謝各位的代禱 ，森米已經和上帝見面了。 我們看到這個德州小鎮之悽涼景象 ，想起有多少人還在疫情線上掙扎。 今天我們在面對如此艱難的挑戰 ，有大部分要歸罪於執政者之傲慢和對科學驗證之不信任。 老實說， 居住在德州邊陲大小城鎮的居民 ，他們仍然不相信打疫苗是唯一之防疫辦法， 這些悲劇還不斷上演， 而且是在每個人都立即可以打疫苗的美國 ，我們真無法理解。 Sad Story From A Small Texas Town In the last two weeks in the small west Texas oil town of Iraan, population 1,200, 119 […]

（芝加哥時報/快訊）從下星期一(8月30日)開始，芝加哥公立學校的學生將回到教室進行每週5天的面對面線下學習。對於一些學生來說，這將是他們自2020年3月芝加哥爆發COVID-19大流行以來第一次踏進CPS大樓。芝加哥論壇報報道，CPS官員表示，他們的冠狀病毒協議基於疾病控制和預防中心、伊利諾州衛生部和芝加哥衛生部的指導，為恢復全日制、面對面的學習鋪平了道路。以下為學生回歸校園最受關注的一些問題, 學生家長應該要注意。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥太陽時報報道，芝加哥計劃委員會將通過一連串建築議程清單，這些清單將為市中心帶來四座新的高層建築。其中討論了關於保障性住房、高層雙塔建築、兩座位於601 W的住宅樓等內容。

【美南新聞泉深】阿富汗伊斯蘭國組織（ISIS)聲稱在周四喀布爾機場自殺式炸彈襲擊中，13 名美國軍人和95名阿富汗人喪生。喀布爾機場的撤離航班于周五重新恢複運行。 軍方官員警告說，在急于將數百名美國人和盡可能多的阿富汗難民撤離該國的情況下，可能會有更多的襲擊以機場爲目標，襲擊的風險正在增加。

（芝加哥時報/快訊）伊利諾州新學年開始不到兩周後，阿爾岡昆社區（Algonquin-based Community）300學區共有430名學生以某種方式接觸了新冠病毒，其中303名學生因與新冠病毒感染者有過密切接觸而被隔離，63名學生雖然是密切接觸者，但接種了疫苗。目前有兩名工作人員的檢測呈陽性。

就在美國加緊撤離阿富汗之際, 竟傳出由美軍控制的喀布爾機場遭到兩起爆炸襲擊，導致13名美軍與90名阿富汗人死亡的慘劇, 伊斯蘭國(Islamic State) 恐怖組織的分支ISIS-K已公開承認是他們所為, 拜登總統誓言報復, 要讓襲擊者付出代價, 動盪不安的阿富汗局勢再次證明美國撤出該地區是正確的抉擇,  但是由於料事不神以及人謀不臧, 才造成今日的慘狀與窘態, 並重創了拜登政府的威信。

（芝加哥時報/快訊）因為新冠病毒的蔓延, 再一次篩查病毒成為必要的工作, 不過也有了新選擇方式。根據芝加哥論壇報的報道，BinaxNOW是雅培公司生產的新型冠狀病毒快速檢測儀，人們可以在櫃檯購買，使用這個檢測儀最快幾分鐘就能給出結果,芝加哥公共衛生專員艾莉森·阿瓦迪博士在最近的一次Facebook直播會議上特別向市民推薦說:“你可以把它帶回家，15分鐘就能得到結果。這就像驗孕棒，一眼就能看出來。”