(芝加哥時報/快訊) 芝加哥熊隊著名的前球星布萊恩歐拉克(Brian Urlacher) 的姪女NaTalia Urlacher 因為到學校上課不願意戴口罩, 而被學校強制停學, 她的媽媽雪瑞歐拉克(Sheri Urlacher)憤而向校方提告,認為自己女兒的權利受到伊利諾州州長JB普利茲克的州的侵犯。
伊州高中新生不戴口罩被強制停學!
Too Good to Go讓您買到最便宜的食品
（芝加哥時報/快訊）眾所周知，在每天營業結束的時候，餐館、市場和其他食品店經常會有剩餘的食物，這些食物雖然沒有過期甚至有些還保有不錯的品質，但很難在第二天賣出去。此外，這些食物被丟棄後還會帶來惡劣影響，加劇了溫室氣體排放和氣候變化。與此同時世界上仍有近7億人每晚是餓著肚子睡覺的。現在，一款軟件的出現將幫助緩解這一矛盾。
芝加哥療養機構人員接種疫苗比例低引發擔憂
（芝加哥時報/快訊）雖然當前新冠肺炎感染率再次不斷上升，但是芝加哥療養院（長期護理機構）工作人員的疫苗接種率卻較低，引發了對弱勢居民可能再次感染新冠病毒的擔憂，因此出現了對療養院工作人員強制接種的呼聲。數據顯示，儘管伊州80%的長期護理機構的居民接種了疫苗，但只有60%的機構工作人員接種了疫苗。西北醫學(Northwest Medicine)傳染病專家羅伯特·墨菲(Robert Murphy)博士說：“未接種疫苗的工作人員感染和傳播病毒的風險非常高。如果老年人感染，後果可能會很嚴重。這就是為什麼護理機構的主管必須站出來，要求工人接種疫苗。我們不想讓居民再次面臨危險。”
【李著華觀點 : 雕塑風城-才女邱予安展露華裔才藝】
在美國各行各業出類拔萃的華裔很多, 但在雕刻藝術領域卻十分罕見。奪得第一屆芝加哥”理查德亨特獎”(Richard Hunt Award) 的才女邱予安(Gwen Yen Chiu) 就是當中的佼佼者, 她獲獎的卓越作品“思想漩渦”(Thought Vortex) 是一個 12 英尺高的鋁製雕塑品,目前已開始在芝加哥林肯大道和霍爾斯特德街的交匯處做為期一年的展出, 這個不朽作品將深植市民心中,邱予安以藝術創作為華裔爭得殊榮，相當難能可貴。
芝加哥今天發生的 10 件大事
瑞柏市仍是伊州第4大城市(約15萬人)
（芝加哥時報/快訊）美國人口普查局(U.S. Census Bureau) 最新發布的2020年統計數據顯示，過去十年裏，芝加哥西郊瑞柏市的人口增長了5%，達到149,540人。這裏仍然是伊州人口最多的第四大城市，僅次於芝加哥(2746388)、奧羅拉(180542)和喬利耶特(150362)。瑞柏市以148655人的人口險勝羅克福德。市長史蒂夫·基里科(Steve Chirico)表示，這一數字與該市預計的大約15萬人相符。
芝加哥音樂人傑基海斯發佈個人首張EP
（芝加哥時報/快訊）來自伊州沃基根（Waukegan ）的傑基海斯（ Jackie Hays ）有了自己人生的首張明星EP——《There ‘s Always Going to Be Something》。年僅21歲的海斯通過這張EP樹立了自己作爲一個音樂家的形象，她有清晰的視野、豐富的天賦、對旋律的敏銳的耳朵和一顆完整的心。而她也成爲了芝加哥音樂的新生代代表，出現在大衆的視野中。
【風城社會檔案–安德森書店將迎來40週年慶】
（芝加哥時報/快訊）在書店越來越少的年代, 位於芝加哥西郊的安德森書店(Anderson’s Bookshop) 共有兩個店面 ,即將迎來40週年慶,這家位於唐納斯格羅夫市(5112 Main St.,Downers Grove) 與瑞柏市(123 W Jefferson Ave, Naperville, IL 60540)的書店將於週四至週日(9月9日至12日)舉行40週年慶典。
芝加哥晚報(1) 海地強震227人死亡 (2) 接種疫苗(3) 3046病例
芝加哥越來越多場所只讓接種過疫苗的人進入
（芝加哥時報/快訊）由於疫情嚴重,芝加哥越來越多場所只讓接種過疫苗的人才可以進入, 根據芝加哥論壇報報道，8月9日，Metropolitan Brewing拒絕了九名無法證明接種了COVID-19疫苗的客人。8月10日，拒絕了三個。8月11日，又拒絕了兩次。對此，聯合創始人特蕾西·赫斯特說，雖然拒絕生意對店家來說並不是理想的選擇。但在流感大流行18個月後，他們看到了最新的德爾塔變種，現在選擇將客人限制在能夠證明接種疫苗的人，這既是一個明智的健康決定，又是一種解脫。
驚! 海地強震至少227死 進入緊急狀態一個月
https://twitter.com/i/status/1426555524053716993 （中央社/綜合外電報導）規模7.2極淺層強震今天侵襲海地西南部，造成至少227人罹難，另有數百人受傷或失聯。海地總理享利（Ariel Henry）宣布全國進入緊急狀態一個月。
伊州一天確診3046病例–自從 4 月以來最多記錄!
(芝加哥時報/快訊) 隨著新冠疫情越來越嚴重,伊州病例在不斷激增，自 4 月中旬以來首次平均一天有超過 3,000 例新的 COVID-19 病例, 而疫苗接種率也呈上升趨勢。根據伊利諾伊州公共衛生部的記錄，伊州 7 天的新病例滾動平均值為 3,046，這是該州自 4 月 20 日以來首次所創出的最高水平。
【大俠行天下日記/ 我見我聞我思我見 — 我從華府看世界/ 美南报业电视集 团发 行人 李蔚华】
在我居住的帕多馬克市,是華盛頓地區最富有的區域之一， 這𥚃的居民不是富則貴的社區， 房價至少在百萬以上， 佔地平均是二英畝 ，大部分的豪宅是傳代的老錢 ，包括甘廼迪及洛克菲勒大家族在內。 華府地區有四多， 政客多， 律師多 ，外交官多， 智厙多， 由于各國政府對美國之重視， 都選派最優秀的大使來到華府， 這些外交官多半也是當政者之親信， 在這個美國首都每天上演著不同的政治戲碼。 今天來到賓西法尼亞大道上華府著名的哈遜研究中心拜訪， 該中心是硏究和推展美國未來在國防、 外交、 經濟 、文化、 衛生及法律之發展 ，目前已經有許多川普时代的高官在該中心參與研究工作， 他們也歡迎年輕學子參加工作， 並且定期舉辦各種硏討學術活動 ，也更是為美國培養政治領袖人物之搖欄。 由於世界局勢之動盪不安， 在華府來洽公談判的外交代表也因而增多， 這些智厙也是他們必來取経之地。當政黨輪替之時 ，下台的高官經過一道旋轉門 ，他們可以出書，加入智厙及出任大公司董事職務而致富。 華府這個充滿活力集會派對的政治中心 ，是許多人的最愛 ，它決不會令你寂寞，永遠的派對在等待著你去參加， 多少政治風云變化及官㘯上的起落時刻在上演中。 我喜歡華府的生活方式和氛圍， 這裡的大環境充滿了希望， 他們的決定影響著億萬人的命運。 From The Nation’s Capital My sister’s house is located in Potomac near the DC area. In this small town there are many mansions with an average […]
芝加哥公立學區嚴格要求 全部員工10月15日前接種疫苗
（芝加哥時報/快訊）芝加哥論壇報報道，芝加哥公立學區(CPS)於13日宣佈，要求其員工接種COVID-19疫苗，除非他們符合醫療或宗教豁免的資格。在10月15日之前，沒有獲得醫療或宗教豁免批准的員工如果沒有完全接種疫苗，將失去工作資格工作，除非他們完全接種疫苗，並向CPS提供疫苗接種證明。這項規定涵蓋了其所有工作人員，包括學校教師和工作人員、辦公室工作人員、供應商和線上員工。這一消息發佈的兩週後，CPS將從8月30日開始歡迎學生回來進行全日制的面對面學習。
芝加哥午間快報(1)芝加哥夏天8個歡樂的好去處! (2)頭髮自由(3)口罩規定
伊州蒂莫西基督教學校受懲罰後遵守戴口罩規定
（芝加哥時報/快訊）位於埃爾姆赫斯特的蒂莫西基督教學校(Timothy Christian Schools)表示將遵守州長的命令，要求學生戴口罩，以防止COVID-19的傳播。此前，伊州教育委員會已經對該學校採取行動，撤銷了對該學校的教育認定。儘管蒂莫西基督教學校的官員表示，他們正在與州教育委員會合作，以重新獲得州政府的承認，但目前尚不清楚相關部門是否會取消對其進行的限制參與ISHA體育活動的處罰。
州長簽署法案讓學生們獲得頭髮自由
（芝加哥時報/快訊）伊利諾州州長利茲克簽署了一項法案，禁止在校園內對“頭髮”進行歧視,他稱這將有助於確保全州的學生“對自己的膚色感到舒適和自信”。一位4歲的黑人孩子的母親表示，這一時刻“不僅僅是頭髮的問題”——她的兒子是這項法律的靈感來源。這個4歲的黑人孩子因爲芝加哥學校的着裝要求而被去除辮子。她說：“我們的頭髮是我們作爲一個種族的延伸，與我們的文化身份緊密相連。”簽署法案時坐在前排的艾達·納爾遜把兒子格斯·霍金斯抱在懷裏。她說:“這是朝着改善我們孩子的心理健康結果邁出的一大步，因爲這確保了他們將處於更健康的學習環境中。”
芝加哥夏天8個歡樂的好去處!
（芝加哥時報/快訊）芝加哥的夏天快要結束了, 趁著最後尚未終結之前芝加哥論壇報特別為芝加哥市民推介了8個歡樂的好去處，你還可以用各種方式來體會並抓住芝加哥這個夏天的尾巴。
【李著華觀點 : 玉米田之夢-美國職棒球員走進電影夢幻之地】
“人生如戲, 戲如人生”真是一句充滿哲理的智慧語言, 很多人的一生就像是一齣上演中的戲劇，而許多戲劇又會在很多人的現實生活中不斷的出現。 美國好萊塢曾經在1989年拍攝了一部獲得奧斯卡獎提名的電影《夢幻之地》（Field of Dreams ）, 敘述一位愛俄華州的玉米田農場主人因為從小痴迷於棒球, 卻無法如願親自到球場觀看心中的偶像球員比賽, 但有一天他竟聽到一個神秘的聲音說道：「你如果蓋好了球場，他就會來了。」於是他馬上剷平了自己的一大片玉米田,建造了一個棒球場，結果他的偶像球員真的來到他的白玉米田中的棒球場打球，並因此而化解了從小與他父親不合的心結。
