芝加哥時報

(本報記者/張耀淑/採訪報導;攝影/鄒俊明/鍾任財/攝影)第33屆大芝加哥地區僑學各界(UNITY)為慶祝2016猴年春節聯歡晚會於2月27日星期六晚間假芝加哥市希爾頓大酒店 (Chicago Hilton Hotel) 隆重盛大舉行。除了欣賞本地演藝菁英的精彩歌舞演出外，大會還特地從臺灣邀請有“小江蕙”之稱的台灣超級新星陳思安擔綱演出，演唱多首國語、臺語、粵語等大家耳熟能詳的經典老歌，不論是選唱的歌曲，還是服裝更換及搭配，都讓人賞心悅目, 再加上美酒佳餚、航空公司國內外的來回機票、多個現金大獎，整個晚會由開始一路High到結束，節目精彩紛呈，讓大家共同度過了一個熱情、溫馨、難忘的夜晚。 晚會冠蓋雲集，共有台美主流政要以及中美嘉賓與華人社區嘉賓近千人。駐芝加哥經濟文化辦事處處長何震寰、副處長郭聖明伉儷、、華僑文教服務中心主任王偉讚、副主任葉子貞、中華會館主席黃于紋和伊州州長Bruce Rauner代表、Evelyn Sanguinetti 副州長代表、伊州政府財務長方仲華(Michael Frerichs)、聯邦參議員Mark Kirk的代表、聯邦眾議員Robert Dold的代表、伊州審計長Leslie Munger的代表、州檢察長Lisa Madigan的代表、芝加哥市書記長Susana Mendoza的代表、芝加哥市第3區區長Pat Dowell、伊州參議員Mattie Hunter、白宮及商務部任職的George Mui等多位主流主流貴賓應邀與會，向大家拜年賀新春。 駐芝加哥經濟文化辦事處處長何震寰，在大會上頒發聘書給僑務諮詢委員梅楹仲、楊朝湖，僑務顧問劉國新，僑務促進委員邱美純；第33屆UNITY總幹事王劍平，頒發感謝牌給上屆新年晚會總幹事呂瑞玉、僑委會感謝狀給劉國新，感謝他們任勞任怨、勞苦功高的傑出表現。 象徵吉祥喜慶的祥獅獻舞揭開了晚會的序幕，接著全體起立恭迎中美國旗入場並演唱中美國歌。由出生於台灣的芝加哥ABC第七頻道電視台新聞主播徐平(Judy Hsu) 擔任晚會的司儀。大會主席黃于紋首先以「金猴獻瑞家家順利，喜鵲迎春事事吉祥」率先祝福大家猴年好運、生意興隆、財源廣進、身體健康、家庭幸福！黃主席說，芝加哥僑學各界迎來了第33屆新年晚會，是因為有一群無私貢獻和默默耕耘的工作人員，使得UNITY每屆都舉辦的有聲有色、盡善盡美。期許在新的一年裏，大家以無畏的精神，團結互助、迎接新的挑戰，共同攜手，再創輝煌！ 總幹事王劍平在致詞時表示，歡迎大家一起歡渡當晚的猴年春節聯歡晚會，也感謝各僑界團體、公司行號、以及所有贊助單位的共襄盛舉。UNITY創使於1984年，秉持著團結一心、相互扶持的宗旨，結合傳統僑社、新僑團體及留學生們，一同為融入美國多元價值的主流社會努力。經由過去32年精心籌劃的新年晚會，不遺餘力地積極促進文化的交流、友誼的建立，大芝加哥僑學各界新年晚會，已成為中西部華僑和主流社會交流的平台。衷心期盼大家，尤其是年輕朋友們，積極參與UNITY，注入活力與新思維，傳承發揚這優良的傳統。 何震寰處長祝福大家新年快樂、猴年吉祥。UNITY今年已經邁入第33年，這項活動就像它的名字一樣，把我們這些在海外的華人和美國的好友緊緊的團聚在一起。在此祝福UNITY33歲生日快樂，希望它能夠永遠的盛大舉辦，也要感謝中華會館黃主席、UNITY王總幹事和籌備會所有工作人員無私的貢獻。美國政要也紛紛致詞，讚揚華裔對美國社會的貢獻，以及台美之間的深厚友誼。 當天的娛樂節目精彩紛呈，節目司儀是由王馨敏擔任。首先由歐一平領隊的芝加哥安良曲藝團表演粵劇《鳳閣恩仇未了情》；芝城低音歌后劉又明醫師主持的三代同堂、五福臨門《恭喜恭喜》、四歲小朋友汪天添獨唱《在那遙遠的地方》以及《詩詞朗誦》，十三歲的王大中功夫表演；陳尚青伴奏、李小薇演唱三首歌曲《回憶：音樂劇“貓”》、《卡門：歌劇“卡門”》、《茉莉花：中國名謠》；芝加哥五花瓣舞蹈團表演《愛情恰恰》；鮑寧寧舞蹈團、和來自休士頓的京劇著名表演藝術家周新來所聯合表演的《美猴王 – 孫悟空》蟠桃獻瑞等戲劇，每項節目精湛的演出，贏得全場喝彩不斷。 大會特別邀請到有“小江蕙” 封號的台灣超級新星陳思安為大家壓軸演出，陳思安使出渾身解數的演唱《家後》、《酒後的心聲》、《春風吻上我的臉》、《上海灘》等多首國語、閩南語、粵語等大家耳熟能詳江蕙的經典歌曲，讓現場觀眾聽得如癡如醉，掌聲如雷；更以穿越時空的方式，模仿演唱崔苔菁、鳳飛飛、楊小萍、鄧麗君等多首膾炙人口的精典老歌，風靡全場，點燃了觀眾們難以忘記的青春歲月，把大家帶回到那熟悉又久遠的回憶，場面High到最高潮，大家在興奮熱鬧中，欲罷不能。 僑教中心主任王偉讚也在大會中驚喜登場，和歌星秀司儀盧秀琴聯合演唱「傷心酒店」，兩人默契優美動人的歌聲，讓在場的觀眾聽得是如癡如醉，王主任醇厚而富有感情的歌聲，更是令現場觀眾驚喜不已，爆以如雷的掌聲。 抽獎活動更是當晚高潮，數張航空公司國內外的來回機票、多個現金大獎、精美禮品等，讓大家驚喜，歡呼聲連連，增添了春節聯歡晚會的熱鬧氣氛。整個晚會在熱鬧、 […]

【本報記者/周 鋒/採訪報導】風靡世界的國際巨星劉曉慶3月3日在芝加哥艾瑞皇冠劇場演出舞台劇“武則天”，籌辦這次演出的美國華人票房文化傳播公司總裁戴錡在北京巨龍世紀文化公司總裁劉忠魁與芝加哥華聯會理事長胡曉軍等人陪同下于3月1日在密西根大街老四川酒樓召開歡迎會，讓劉曉慶與芝加哥媒體記者見面，劉曉慶和記者見面時耐心地回答了記者不少問題，緊接著又于3月2日在富麗華酒樓的各界歡迎會上與僑界見面, 芝加哥中領館王永副總領事和伊州第二選區眾議員候選人馬靜儀等人都應邀出席,响應熱烈。

(本報記者/張耀淑/採訪報導) 由全美臺灣同鄉會芝加哥分會主辦，臺灣人公共事務會伊利諾州分會(FAPA)、美國中西部客家同鄉會、大芝加哥臺灣學校、北美洲臺灣人教授協會北中區分會、北美洲臺灣人工程師協會協辦之「紀念228事件69周年追思會」，於27日下午在芝加哥文教中心舉行。駐芝加哥經濟文化辦事處副處長郭聖明、辦事處組長孫良輔、華僑文教中心主任王偉讚、副主任葉子貞、僑務委員李香蘭、台美商會會長陳聰能伉儷、客家同鄉會會長邱垂洸、台灣學校校長陳佳和，以及芝城台灣社區教會、長老教會會員及僑界人士逾100多人出席。透過祈禱、詩歌獻唱、詩文朗誦及獻花等追思和紀念在228事件的受難人士。鄉親們合力組成的台灣地圖，228三個大字及圍繞台灣的燭光，更是讓會場顯得莊嚴肅穆！ 追思會是由芝加哥台灣同鄉會前會長鄧培德擔任主持，在蔡淑慧寧靜悠揚的鋼琴聲，台灣社區教會賴子良牧師帶領會眾，為南台灣震災罹難者默哀及為台灣祈福，揭開了大會的序幕。 芝加哥台灣同鄉會會長沈耀初致詞時表示，「228事件」是台灣歷史的傷痛，希望大家通過當天的紀念會，不忘歷史教訓，悲劇不再重演。同時懷念過去一些犧牲的人民，展望台灣的未來，能夠有一個更和諧、更和平、更美好的土地，留給我們的子子孫孫，讓台灣的民主更加進步和堅強。 接著是由曹欣如用她的美聲，詮釋了《阮若打開心內門窗》；台灣社區教會聖詩班獻唱台語詩歌《願~為此塊土地我誠心祈禱》和《天總是攏會光》；蘇俊文獻四首自創的詩詞；台灣長老教會獻唱台語詩歌《台灣是一個美麗島嶼》，希望透過樂曲，帶領參與者走過悲傷，迎向美好、和平的每一天。並播放228事件歷史剪影短片，讓觀眾透過影片，對228事件的原因、過程，有更加的認識與了解。 會中並邀請鄭天助醫師和大家分享「二二八事件的啟示與展望」，他強調必須呈現有關228事件真相的重要性，讓更多的年輕人，有機會熟悉台灣這塊土地，¬而且對我們過去的歷史，有更深的瞭解。更盼望大家共同撫平歷史的傷痛，實現轉型正義的民主工程，要讓台灣成為一個正常、自由、¬民主的國家。 現場會眾手持馨香的黃色花朵，置放於燭光圍繞成的台灣圖形，藉此表達對228事件受難者的無限追思，同時提醒莫忘歷史的教訓。 華僑文教中心主任王偉讚表示，非常高興芝加哥台灣同鄉會每年都會舉辦這個意義深遠的活動。 228事件是台灣民主發展史上一個令人悲傷的日子，希望當天的活動，能夠帶給大家對於台灣邁向未來更融合的族群有正面的意義，對於過去前輩先賢們的犧牲奉獻，我們要致上最高的敬意，更應珍惜他們以血淚澆灌的民主成果。

(本報記者/周 鋒/採訪報導) 2月28日晚，芝加哥至德三德公所在富麗華酒樓隆重舉行2016年春宴，兩岸長官、僑界領袖、芝加哥宗親、來自舊金山的至德三德總公所周榮桂、英文書記周達昌、舊金山市至德三德公所主席蔡新顯、財政周慈立及伊州第二選區眾議員候選人馬靜儀等320人參加春宴，共襄盛會，熱鬧非凡。 近日富麗華酒樓三樓宴會廳重新裝修，舞台上兩條龍威武翻騰，舞台下一大片木地板可供跳舞，廳中地毯圖案新穎，色彩艷麗，光彩照人，使與會者心情特別舒暢。春宴由公所才女蔡家媳婦蔡廖潤玲主持。金猴奮起千鈞棒，玉宇澄清萬福來，首先由至德三德合唱團唱“至德歌”和“恭喜你”歡迎各位來賓的光臨。 芝加哥至德三德公所主席周群厚致詞說：“吳周蔡翁曹五姓宗親，兩千多年前系出姬姓，皆是古公亶父，周文亡，太伯吳氏之後，有三次禪讓天下之美譽，萬世流芳。我們要繼承先賢遺志，團結互勉，守望相助，盡力推動僑社繁榮安定、社會和諧。”最後，他恭祝祖國國運昌隆，早日實現和平統一。由於周群厚在連續三年任職期間功績卓越，元老蔡學安夫婦贈送他一個獎牌。 全美至德三德總公所副總理周榮桂致詞說：“至德三德宗親先賢于距今130多年前，因在祖國謀生艱難，為解決生計，尋求較舒適生活，羨慕當時“金山”（舊金山）之美名，不顧一切，應征募勞工之召，費時三個月，漂洋過海，到達舊金山。不料遭受種族歧視，備受欺凌，為求生存，乃以聯絡宗親為號召，于1879年組成宗親會，命名為至德堂（始由吳周蔡三姓組成，后翁曹加入），1908年更名全美至德三德總公所。芝加哥至德三德公所是芝加哥中華會館僑團之一，多年來積極參與社區各項公益慈善活動，賑災扶危，支持華人參政，促進華埠安定繁榮，貢獻良多，有目共睹。公所人才濟濟，各宗親同心合力，相信會務定能更上層樓。“他祝在座各位猴年行大運。 至德三德美中副總理周兆禧博士感謝各位在百忙中撥冗光臨，并感謝周榮桂副總理的稱讚。他報告說，今年春節已發送敬老紅包77份，今天則頒發大中小學學生獎學金16份以獎勵品學兼優的後代子孫。我們要特別歡迎伊州第二選區候選人馬靜儀博士的光臨。她無論在學歷上還是在工作能力和經驗上，都比其對手強得多，希望芝加哥華人都能投她一票！ 美國華人海外交流協會會長和芝加哥五邑同鄉會領導方燕輝鼓勵大家投票說：3月15日是伊州初選日，但也可在2月29日至3月14日提前投票（有51個提前投票站）。可在南華埠圖書館和第9區警察分局投票，可當場辦理登記或更換地址，但必須出示兩種身份證明：伊州身份證和現在的住址。為了我們、我們的下一代真正在自由民主的社會生活，華人一定要利用手中投票權利，在3月15日初選和11月8日大選中去投票！2月20日全美40多個城市，數十萬華人走向街頭示威遊行挺紐約梁彼得警員，華人覺醒了！我們抗議司法的不公正！ 文藝助興節目豐富多彩：周榮桂副總理和周兆禧夫人合唱粵劇，周兆禧與中華會館主席黃于紋合唱“友誼之光”，協勝公會合唱“大地恩情”，胡大江唱愛國歌曲，林寶嫦唱“真的好想妳”，葉子貞唱“月亮代表我的心”，曹國賢吹口琴并唱“愛拼才會贏”，至德三德合唱團加唱歌曲多首，顯然是經過充分準備。至德三德公所春宴的舉辦十分成功，大家度過一個十分愉快和難忘的夜晚。