芝加哥時報

(本報訊)芝加哥著名的華裔女律師閔錫慶將於12月18日應邀前往中國蘭州參加葉柏公益基金會 （YES.P) 所舉行的年會，該會除了將聘請閔律師為基金會顧問之外，並請閔律師在年會上作專題演講，談“中國商人如何到美國經商、設立公司、購置地產以及子女教育”等熱門話題。

(本報訊)季節的變化直接影響到人的健康，尤其在寒冷的冬季,使得不少女士沒了往日的生機和神采, 耶誕節快到了，你是不是已經被邀請去各種各樣的party呢？如果你想讓容顏能傲然面對風霜，讓自己在這個耶誕節裡顯得更有精神，成為party耀眼的明星，那就要想法保住漸漸減少乃至消失的雌激素. 雌激素賦予女人第二性征，比如乳房的豐滿，月經按時來潮等等。也就是說，雌激素可以使皮膚中的水分保持一定含量，使皮膚看上去柔嫩、細膩，光彩照人。

(本報訊)日前芝加哥協勝公會在民主的氣氛下，在林惠明總理等會員的提名下，兩名主席鍾君銘和馮秀蘭被選連任2016年主席。

(本報訊)芝城遡源公所二○一六年選舉職員揭曉：顧問：鄺迺邦、方富強、鄺偉參、雷錦波、鄺振明，雷國熙，方燕輝，鄺彼得。

(本報記者/郭笑榮/採訪報導) 學生文化大使台灣協會（FASCA） 芝加哥分會，美國總統志工服務獎頒獎儀式，於十二月五日下午假華僑文教中心第一會議室舉行，今年得獎共有8位青年學子，他們分別是：林郁智、趙子寬、張至廣、楊善堂、陸孝德、朱益棋、賴炳翰以及Alen Hung。他們每人以志工服務超過一百小時以上獲得協會認可，給予頒發總統志工服務獎，頒獎由駐芝加哥經文處何震寰處長頒發。 何處長在致詞表示，感謝FASCA的青少年，每逢僑社有重大活動如國慶酒會，都出來貢獻自己的寶貴學習時間，為僑社服務。像是剛過完的感恩節大遊行，FASCA青少年也積極參加辦事處的遊行隊伍，精神十分可貴，很高興今天能為這八位青少年頒獎，希望FASCA未來能吸收更多的青少年，也祝每位青少年學業進步，未來都能進入理想中的大學。 該會負責人胡玲玲於頒獎會上，感謝學生家長的支持，並鼓勵自己的孩子加入FASCA，她說沒有家長的支持與鼓勵，芝加哥FASCA分會就很難成立，希望未來每位青少年，都能透過FASCA 協會，讓你的孩子進入理想中的好大學。 當天FASCA芝加哥分會並邀請來自不同工作領域的年輕優秀華裔專業人士，現場講解各項專業領域中的問題及未來走向，同時讓青少年們當場提出自己的問題，給予FASCA學員未來選向許多幫助。 學生文化大使之台灣協會(FASCA)全名為：FORMOSA ASSOCIATION OF STUDENT CULTURAL AMBASSADORS，其成立宗旨是在幫助你的孩子成為一個傑出的亞裔美國人的第一步，平日通過學習領導力，團隊合作，社會服務，文化體驗來擴大他們的世界觀，同時通過不同的發展軌跡，幫助青少年在末來更有競爭力的來申請大學。

文：宗鷹 《翰墨寄情：姜學炳藝術作品展》，由上海市對外文化交流協會主辦，11月1日在上海著名的中華藝術宮隆重開幕，11月29日閉幕，吸引很多觀賞者。 在中國奠定藝術豐厚基礎，在美國邁開藝術創作征程，在海內外贏得藝格畫品盛譽。從2002年上海美術出版社出版大型畫冊《姜學炳藝術》開始，姜學炳接連“藝術回歸”，引人矚目。2007年《紅樓夢–十二金釵》連獲“2007年中國收藏家喜愛的藝術大師和精英評選”特別金獎，和中國上海國際藝術節“2007年第九屆工藝美術大師精品博覽會暨中國工藝美術優秀作品評選”特別金獎。2008年10月 在上海參加國際藝術節展覽活動，《銀霧》（狼）被評為特別金獎。2011年 姜學炳以《天工神韻》為題的藝術展覽在上海成功舉行。此次，為期一月的《翰墨寄情》，把其“藝術征程”與“藝術回歸”推向新高峰。

本月，美國多地數以千計的大學生在校園內舉行名為 “百萬學生大遊行”（ ＃Million Student March）的示威運動，對抗不斷增加的助學貸款壓力。根據社交媒體發佈的圖文顯示，美國德克薩斯州立大學、 芝加哥德保羅大學等高校數千名學生參與了這次抗議活動。

我們榮幸的向您介紹董新奇醫生中國老齡化健康政策小組最新的研究進展–春暉報告的出版的發布。基於孝順研究，這份報告全面地調查了在美國華裔家庭中贍養老人的相關問題，包括看護老人的壓力和負擔，以及跨代家庭的矛盾。這份報告將於12月10日在位於華府的芝加哥華人資訊服務處 （2141 S. Tan Ct., Chicago, IL）召開新聞發布會。

(本報訊) 2016年奧巴馬全民健保的開放申請時間為2015年11月1日至2016年1月31日, 華人諮詢服務處會於2015年12月21日上午11:30至下午1:00 舉辦相關講座, 地點是華人諮詢服務處➝芝城華埠陳閣 (南端) 2141號二樓205室。講座由本機構被認可的健保專員會以廣東話及普通話為大家講解有關2016年奧巴馬全民健保的資訊，例如申請資格, 醫療保險福利, 政府月費資助等等。專員亦會為聽眾預約時間, 以協助閣下及家人申請健保計劃 。歡迎有興趣及有需要人士出席, 如有疑問, 請致電華諮處電話(312) 791-0418內線1172伍先生或內線1128 陳小姐。

有人買保險或參加投資，喜歡自己騙自己，或要人家騙自己，不想明理，不能理智地思考和理性處理。他們不是貪心，就是有僥倖心理，心想事成，1+2=4，希望不真實的會變成真的，明知不可靠的也要栽進去。

美中三民主義大同盟秘書長沈麗珠 筆者對Mark Zuckerberg 在清華大學堅持用中文演講，而且，堅持用中文來回答中國人提出的問題，深感佩服。他引經據典，用的都是博大精深的中華文化，而中國人卻忘了自己文化中的美。民國十年，國父在桂林，共產黨第三國際有個代表馬林（Marling，瑞典人）曾經問國父：「先生的革命思想基礎是什麼？」　國父當時答覆說：「中國有一個道統，堯舜禹湯文武周公孔子，相繼不絕，我的思想基礎，就是這個道統；我的革命就是繼承這個正統思想來發揚光大。」 中國道統由於三民主義的繼承而發揮了時代精神。 因此重振中國道統，讓中華文化永遠弘揚於世界，以奠定中華民族的世界地位，是刻不容緩的。莫灰了志氣，莫休了團體，大家仍須努力。 （以下摘自網路翻譯文章） 從兩個問題（我為什麼娶了醜女？我捐了450億美元，是不是避稅？）的回答，看出了臉書創辦人 （馬克.紮克伯格）Mark Zuckerberg的驚人智慧，這也說明瞭，一個人的成功絕非偶然。

【本報記者/周 鋒/採訪報道】 芝加哥感恩節大遊行從1934年開始，當時舉行遊行的目的是為處於經濟大蕭條時期的人們鼓舞士氣，給人生活的希望。後來人們感到感恩節是一個和親人、愛人分享喜悅的季節，感恩節遊行能給人帶來節日的喜悅，使人體驗特有的美國文化，所以一直延續下來，今年是第82屆遊行。據說紐約梅西感恩節大遊行和芝加哥麥當勞感恩節大遊行是美國規模最大、最熱鬧的遊行，全球矚目，遊行實況由WGN-9臺(芝加哥地區頻道)和WGN AMERICA(美國全國頻道)播放，盛況空前。