籃球小皇帝詹姆斯終於成為自由球員，下球季投效湖人隊機率相當大 正當全美國的人都在關注籃球小皇帝(King James)詹姆斯下一個球季將會到那一個城市去打球之際，”詹皇”卻老神在在，遠離美國本土，攜家帶眷到加勒比海安圭拉度假去了，他日前在社群網站發佈了全家人合樂的視頻，當然更重要的是，他的經紀人昨天正式通告騎士隊，……………………
詹皇去那兒？ 文/李著华（本报系总主笔）
Jimmy John’s三明治店不給加班工資總部無責
（芝加哥時報訊）美國聯邦法院本周公佈的一項裁決顯示，三明治連鎖餐廳吉米•約翰(Jimmy John’s)可能控制著三明治的製作方式，但這家連鎖餐廳不應該對讓加盟店的員工無償加班一事負責。…………….
芝加哥兩機場假期流量將創新高
（芝加哥時報訊）假期即將到來，芝加哥航空部門預計，從7月4日開始的假期期間，從芝加哥米迪威機場和奧黑爾機場出發和到達的旅客人數將創歷史新高。…………….
報社槍擊案的哀傷！ 文/李著华（本报系总主笔）
馬州”首府日報”驚傳槍擊令人痛心，社論版空白一片表示無話可說的悲憤 華府近郊馬里蘭州的州府安納波利斯市的”首府日報”(Capital Gazett)報社大樓編輯部昨天竟然發生五死兩傷的槍擊案，那名心態邪惡的行兇嫌犯Jarrod W. Ramos已經被60內趕到現場的員警逮捕。根據該報的一名記者描述現場的狀況時說道: ”槍手是透過玻璃向辦公室內開槍,編輯部的工作人員都躲在桌子底下，大家甚至能聽到槍手裝填子彈的聲音，現場像戰區一樣的恐怖！”……………..
小川普訪芝加哥市政廳
（芝加哥時報訊）小唐納德·川普(Donald Trump Jr.)28號上午參觀了芝加哥市政廳，並與市議員萊利Brendan Reilly會面談論了關於“啟動”芝加哥川普大廈底層的“零售空間”的相關事宜。…………….
非法船只对芝加哥地区游客生命安全构成威胁
（芝加哥时报讯）美国海岸警卫队和当地的租船公司担心，越来越多的非法船只可能会对芝加哥地区的居民和游客构成危险。在27号举行的新闻发布会上，海岸警卫队也加入了这一行列，强调这些非法船只带来的潜在危险，其中包括运载了太多乘客，并没有遵守适当的安全规定等等。………………
“紅母雞”紅了，川普火了！ 文/李著华（本报系总主笔）
紅母雞餐廳對白宮女官員下逐客令，川普以言詞痛斥小老闆蠻橫無禮 位於華府近郊維吉尼亞州萊克星頓的”紅母雞餐廳”(Red Hen)近來十分爆紅，因為該餐廳女束主在得知白宮發言人薩拉·桑德斯（Sarah Huckabee Sanders）與她的印度裔丈夫及家人到餐廳裡用餐時，竟然對她下了逐客令，而見過世面的薩拉·桑德斯自知碰上了女煞星，選擇與家人離去，但是她把自己的遭遇放在社群網站上面,立即造成了轟動，也使這家原本名不經傳的餐廳一夕成名，當然由於餐館的做法存有爭議，社會大眾對該餐館的貶抑之詞遠多於褒揚！…………….
芝加哥男子冤獄求償4200萬美元
（芝加哥時報訊）一名被冤枉的男子在監獄裡待了21年，他的律師在訴訟的結案陳詞中告訴陪審團，該男子正在向芝加哥市索要4200萬美元賠償。Jury Verdict的記者說，到目前為止，芝加哥市為一樁涉及錯誤定罪和監禁的案件支付的最高金額為2500萬美元。目前的案件涉及到雅克·裡韋拉，他在1988年因謀殺菲力克斯·瓦倫丁而入獄，直到裡韋拉獲得自由並被無罪釋放。該案件中的受害者——16歲的瓦倫丁在西部洪堡公園被槍殺。…………………….
伊州獲410萬聯邦資金改善退伍軍人住所條件
（芝加哥時報訊）伊利諾州將獲得410萬美元的聯邦資金，用於重建退伍軍人的住所。此前由於軍團病已經導致13名居民死亡。……………..
「零容忍」鐵腕政策讓難民兒童哭泣，白宮心態非常詭異令人不解（本報系資深總主筆/李著華）
最新一期的《時代》(Time)周刊封面刊出一張非法移民的小女孩哭泣著凝視川普總統的照片，標題是:” 歡迎來美國” ，雖然這是一張合成的照片，但是譏諷的意味很重，非常震撼人心，充分流露出這一陣子白宮在「零容忍」鐵腕政策下，川普總統對付非法移民的冷酷無情！……
最高法院未能站在歷史的制高點裁決，竟判川普的”旅行禁令”合法（本報系資深總主筆/李著華）
美國最高法院的九位大法官昨天以5比4的多數虛假希望和法律推理裁定了川普總統最新版本的”旅行禁令”(TRAVEL BAN)有效，支持了他嚴禁大多數穆斯林國家的遊客入境美國的政策，川普在得悉後在”推特”上聲稱”那是美國人民與憲法的重大勝利！”……
第39屆麥當勞華埠夏令會將于7月15日閃亮登場 華埠盛會精彩可期
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）第39屆麥當勞華埠夏令會(2018McDonald’s Chinatown Summer Fair) 將於7月15日（星期日）從早上10時至下午7時假永活街閃亮登場。主辦方芝加哥華埠特別活動委員會於6月26日晚假華埠時尚食譜餐館(MCCB)舉行新聞發佈會。……
美亞健康協會攜手社區幫助青少年遠離毒品
(本報訊)暑期即將到來，學校放假，沒有功課，家長放鬆管理，讓孩子輕鬆輕鬆去Party, 聚會等，青少年酗酒，吸煙甚至吸毒的社會問題又將凸顯。6月21日，美亞健康協會行政主任劉紅主持召開了預防青少年酗酒，抽煙，吸毒聯盟（MCK-UDOS）會議，攜手各社區、學校推出夏季青年計畫，幫助青少年遠離毒品及危害生命健康行為，開展有益於身心健康的暑期活動。……
中西部客家同鄉會參與巴勒特市第二屆國際藝術文化節
（本報訊）美國中西部客家同鄉會應巴勒特市文化委員及巴勒特市政府邀請，代表「台灣」在2018年6月23及6/24兩日參加第二屆國際藝術文化節，這是一個多元文化的節日，巴勒特市文化委員會為提升當地居民及新移民，對移民國家的認識特別舉辦這一埸文化交流，宣傳各國文化及其傳統舞蹈與音樂的活動。……
美國中西部成功大學校友會年度夏季烤肉聚餐
(本報訊) 一年一度成大校友會夏季烤肉聚餐在位於芝加哥北郊Vernon Hills的Century Park舉行，兩年來校友會會長李宏昌帶著熱誠服務的心，在夫人劉貞吟女士及各理事的輔助下，使得活動參加人數越來愈多。……
中國傢俱藝品中心歡慶三十六周年 全面熱賣優惠各界
（本報訊）遠近馳名、享譽全美國的芝加哥“中國傢俱藝品中心”,為了慶祝成立三十六周年,全面30%-50%優惠各界。歡迎大家前往選購，勿失良機。……
倪濤老師二十六位參賽學生 參加日內瓦鋼琴大賽 奪得三十二個大獎盃 四位奧林匹克級別組選手全部勝出
（本報訊）在六月二十三日舉行的第四十八屆伊州日內瓦鋼琴大賽中，倪濤老師有二十六位學生參賽，共獲得包括重奏在內的三十二個大獎盃！……
中華會館中華學校2018年結業典禮盛大舉行
黃于紋 黃鈞耀肯定中文教師發揚海外中華文化的精神,陳怡錦同學精神可貴榮獲「拾金不昧」特別獎. （本報記者/劉潔媚/採訪報導） 6月24日上午，芝加哥中華學校假中華會館禮堂隆重舉行本年度的結業典禮。400多位同學學有所成，與家長們、中華學校校長、董事和老師們歡聚一堂，共慶結業。駐芝加哥台北經濟文化辦事處黃鈞耀處長、陳彥夆副處長、張志強組長、僑教中心主任王偉讚、副主任賴貞利等嘉賓均出席了結業典禮。…………………………………………………………..
鄭征高票當選芝加哥第11屆華聯會新主席將全心發揚華聯會的傳統精神 全力為華人社區服務
(本報訊)大芝加哥地區華僑華人聯合會（簡稱華聯會）6月24日在中國城老四川餐廳舉行第11屆主席與常務理事選舉，共有212位成員出席投票，結果由鄭征以134票當選新主席，另一位參選人蔡扶時獲得了78票，這次選舉是多年來兢爭最激烈、投票入數最多的一次，鄭征在當選後表示，她將發揚華聯會的傳統精神全力為華人社區服務，………………………………………………………………………..
希林協會Pilsen老人中心開幕 服務大芝加哥地區各族裔老人
(本報訊)希林協會芝城老人中心于六月二十五日正式在Pilsen舉行開幕及剪綵儀式。據此，行政總監楊八林表示，該老人中心開幕對希林意義極其重大。首先，它實現了希林的願望：服務大芝加哥地區的各族裔老人。希林創始老人服務至今已有20 餘年的歷史：在杜克郡，希林創建了華人第一所多族裔老人服務中心，接著於2014年在建立了第二所老人中心。……………………………………
