（芝加哥時報/快訊）芝加哥華人請注意, 從明天4月1日開始芝加哥地區的街道每天進行清掃碎片和樹葉的工作, 直到11月中旬才結束, 請注意街道旁的橘色暫時禁止停車通告, 違規停車者的罰款為60美元。

（芝加哥時報/快訊）據普里茨克州長的健康團隊表示，一些對伊州的商業限制原本有望在本週取消，但由於醫院收治的COVID-19患者越來越多，該計劃被擱置。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市長萊特富特今天(3月31日)說，由於新冠病例數又激增,市政府不得不延後開放計劃，以免造成另外的感染。

（芝加哥時報/快訊）由於亞特蘭大事件及全美各地針對亞裔的仇恨犯罪愈演愈烈，全美華裔社區均在以各種形式的活動，對抗“仇恨亞裔”行為,美國華人華僑聯合總會，應全美196個華裔社團、聯合公會團體委託，向拜登總統致信, 掛提出了七項訴求,鄭重要求聯邦政府慎重妥善處理此一連串發生的不幸事件。

  （芝加哥時報/快訊）芝加哥華人請注意:華格林藥房因為疫苗存量不足,可能會取消你的疫苗預約接種!

（芝加哥時報/快訊）鄰近芝加哥中國城的曼尼熟食餐廳（Manny’s Cafeteria   Delicatessen ）為了鼓勵大家戴口罩,發起了一項“在餐廳內堅持戴口罩30天不需提醒可免費領取30天三明治”的挑戰，但由於難度太大至今無一人完成。不過曼尼的一位忠實顧客已經表示將自掏腰包贊助1000個免費三明治。免費三明治將於今天3月30日發放，前1000位戴着口罩前來的顧客可以免費領取。

（芝加哥時報/快訊）根據芝加哥右傾智庫和倡導團體伊利諾伊政策研究所分析發佈的一份新研究，在COVID-19大流行的這一年裏，伊州超過三分之一的小企業仍處於暫時關閉狀態或已永久關閉，伊利諾州的復甦速度目前略落後於全國的整體水平。公佈數據的組織認爲，這是拒絕州長普里茨克所提出的增稅建議的一個絕佳理由，但這一主張在春田市並沒有得到普遍認同。

（芝加哥時報/快訊）由於亞特蘭大市內及各城市不斷發生槍擊事件，美國多地古董了主題為“停止仇恨襲擊”的遊行和集會，從而引發亞特蘭大槍擊案和針對嚴重的惡性事件加深了在美亞裔群體的憂懼，在美中國公民的安全受到威脅。中國駐美使館特別提醒廣大在美中國公民包括企業員工，留學人員，華僑等務必加強安全防範，警惕針對亞裔的歧視和暴力。發生這種情況時要保持冷靜，妥善應對，盡量避免發生口角和肢體衝突，確保自身安全。如遇暴力行為和安全威脅，請立即停止美國報警，求助電話：911（可要求中文服務） ，或請求他人協助報警，並及時向校方，僱傭方反映和尋求幫助，要求依法依規公正處理。必要時，可循法律途徑維護自身合法權益。如涉及領事協助，可聯繫外交部全球領事保護與服務應急熱線或相應使領館領事保護與協助電話。

（芝加哥時報/快訊）伊利諾州公共衛生部門報告說，新的COVID-19病例在今天達到 2,404例，一共有1,241,993人感染,死於新冠疾病的人數增加了17例, 共有21,273人死亡, 週三有86,812人注射了COVID-19疫苗,,自12月中旬開始分發以來，伊利諾州已註射了5,664,426針。全州醫院治療了1,396例COVID-19感染患者,在住院患者中，有308名接受了重症監護,7天病例陽性率現在為3.4％。伊利諾州開始放寬了對餐飲業工人的疫苗接種資格，以便為服務提供了一層保護。

（芝加哥時報/快訊）雖然伊州65歲及以上的居民中有近70％至少已接受一劑冠狀病毒疫苗，但州長JB普利茲克（John BJ Pritzker）今天(3月29日) 表態, 因為不斷增加的COVID-19住院治療人、病例和陽性率將阻止伊州進一步開放的計劃, 普里茲克的“過渡”階段（完全重新開放之前的中間階段）可能還需要一段時間,州官員考慮至少必須有10天的時間內持續減少病毒傳播措施，然後再考慮放鬆。

（芝加哥時報/快訊）為了體諒房客在新冠疫情期間的艱苦, 聯邦政府今天特別發佈行政命令,延後執行房客驅逐令至6月30日, 屋主在此之前不得驅趕房客, 這也是拜登政府的德政之一,伊州原本規定的對房客驅逐令至3月30日到期。