(本報訊)在目前房地產市場競爭更大的環境之下，能夠購買到最理想的房屋，可能是一件很艱巨的事情。對於首次置業人士來說，如果做錯了一步，可能會後悔一生。6項首次購房時最常犯的錯誤，希望對大家有所幫助。

（芝加哥時報/快訊）過去的這一年芝加哥地區發生了許多重大的新聞事件, 根據芝加哥論壇報所評選的10大 新聞, 依照發生先後次序為:

(芝加哥時報/快訊) 今年馬上就要結束了, 明年開始伊州將實施近300條新的法律, 你確實知道是哪些新法律嗎? 今年早些時候，長期擔任伊州眾議院議長的邁克·馬迪根(Mike Madigan)被趕下臺，此後議員們重新開始立法工作，數百項新法律逐一將於下個月在伊州生效。在韋爾奇擔任衆議院議長的第一年即將結束之際，參議院民主黨人準備的一份清單顯示，將於1月1日生效的296項法律中，包括對學校、州道德規範、刑事司法和動物所有權的最新要求。以下是25項最引人注目的新法(21-25條)

（芝加哥時報/快訊）你認爲芝加哥劫車案爲什麼會激增? 以下是芝加哥專家們的問與答, 有助於了解劫車人的內心世界:

（中央社華盛頓30日綜合外電報導）在即將邁入2022年之際，全球前10大富豪身家都超過1000億美元。根據彭博億萬富翁指數，這些人的總資產在過去1年暴增4021.7億美元，全球首富為特斯拉執行長馬斯克。

（芝加哥時報/快訊）芝加哥今年是凶殺年, 令人膽戰心驚，據芝加哥警方稱，就在新年前夕，芝加哥已經記錄了近800起刑事殺人案，比去年略有增加，比2019年增加了60%以上。

（中央社倫敦30日綜合外電報導）2021年能源價格明顯飆升，天然氣、石油、煤炭、電力和碳交易價格都大幅上漲。法新社分析，這在很大程度上是生產方和消費方之間的地緣政治緊張重新加劇所致。 德國商業銀行（Commerzbank）分析師蘭布雷特（Barbara Lambrecht）表示，「（能源）價格急遽上漲，可能是2021年商品市場最戲劇化的發展。」

(芝加哥時報/快訊) 天王巨星李宗盛「有歌之年」美國巡迴演唱會- 北印第安納州站將在2月12日晚上9點 (入場8:00PM)於Hard Rock Live舉行 ，喜愛他歌聲的觀眾請勿失良機。