美國政要與百家僑團商家近千人慶祝亞裔月共同用行動支持“我愛唐人街”

By on

  （本報記者/劉潔媚/採訪報導）由大芝加哥華僑華人聯合會（華聯會）、美中餐飲業聯合會、華埠更好團結聯盟、芝加哥第25區區長辦公室聯合主辦的慶祝亞裔傳統文化月暨“我愛唐人街”活動於5月16日假華埠廣場盛大舉行。當天，主流政要、主流媒體及各界僑團領袖齊聚一起，共同慶祝亞裔月，整個華埠喜氣洋洋，氣氛十分熱烈。聯邦眾議員丹尼戴維斯（Danny Davis）、伊州財務長方仲華（Michael Frerichs）、庫克郡財務長瑪利亞帕帕斯（Maria Pappas）、庫克郡監察張Kim Foxx、伊州眾議員馬靜儀、第25區區長盧漢士（Byron Sigcho-Lopez）、華聯會主席鄭征、美中餐飲聯合會主席胡曉軍、華埠更好團結聯盟主任陳本恩等嘉賓均出席了活動。活動由ABC電視台美食節目主持人Steve Dolinsky、余菲和黃先維女士共同主持。

       Target和Walmart已把口袋妖怪Pokemon下架

By on

（芝加哥時報/快訊）在一家商店發生暴力糾紛後，出於安全考慮，Target和Walmart已把口袋妖怪（Pokemon）交易卡和體育交易卡從他們的店中撤出,“我們的客人和團隊的安全是我們的首要任務，” Target在一份聲明中說。“出於謹慎考慮，我們已決定暫停在商店中銷售MLB，NFL，NBA和Pokémon交易卡。客人可以繼續在Target.com上在線購買這些卡。”

庫克郡財務長瑪利亞帕帕斯提供全中文《房地產稅制度》手冊 協助居民瞭解房產稅退稅政策

By on

（本報記者/劉潔媚/採訪報導）5月15日，庫克郡財務長辦公室假座華埠廣場慶祝亞太裔傳統文化月暨稅務諮詢服務。當天，財務長瑪利亞帕帕斯（Maria Pappas）、庫克郡榮譽副財長馬森柱、美中餐飲聯合會主席胡曉軍等嘉賓均出席了開幕儀式，共同慶祝現場舞龍舞獅，為華埠增添熱鬧氛圍。

兩名芝加哥警察今早被槍殺情況危急

By on

（芝加哥時報/快訊）據芝加哥警察局長大衛布朗(David Brown) 今天上午在記者會上表示,兩名警官週日凌晨在勞恩代爾(Lawndale)執勤任務的時候被兇嫌射殺, 兩位員警已被送往西奈山醫院Mount Sinai Hospital接受治療,據布朗表示，在過去15個月裡，有16名芝加哥警察被射殺。 警察局長大衛布朗說，兩位員警是回應了ShotSpotter的信號，在早上7點30分左右，在勞恩代爾一條空曠的小巷裡發現了一名男子。嫌疑人立即向警察開槍，擊中了一名警察的手，另一名警察的腿和肩膀。布朗說，第一名警察狀況良好，第二名警察很危險，但很穩定,嫌疑人也被員警射殺，並被送往斯特羅格醫院Stroger Hospital接受治療,他的傷情尚不清楚。 警方在現場發現了一把嫌疑人的槍,布朗說： “這個罪犯沒有考慮到身為警察的地位, 他沒有考慮到他們的任務,並開始試圖殺死他們。 ” 市長Lori Lightfoot今天中午也出席了布朗的新聞發布會，她要求為”我們城市的和平”祈禱。

美國華人華僑聯合總會舉辦伊州華人精英圓桌會議 林建新: 走入美國主流，齊心構建華人命運共同體

By on

(本報記者/王堅/特稿)新冠疫情帶來全面的挑戰，在疫情中，美國華人也受到嚴重衝擊。在順境中生活，在逆境中成長，美國華人華僑聯合總會為了探討如何更好地維護華人的權益和走入美國主流社會，特別於5月15日主辦了伊利諾州華人精英雲端圓桌會議，包括伊州眾議員馬靜儀以及芝加哥地區僑、學、工、商各界的人士在遠程視訊上集思廣益，做了一次非常成功的交流。

驚!建築公司欺騙芝加哥市府獲得3億美元合同

By on

（芝加哥時報/快訊）一名沃基根的承包商因為以欺騙不實的資料從芝加哥市獲得了近3億美元的下水道建設工程，但在實情被揭露後該公司已被禁止再獲得任何市政合同。 根據《芝加哥太陽時報》報道，這一切始於芝加哥監察長約瑟夫·弗格森(Joseph Ferguson)的調查。他發現，約爾·肯尼迪建設公司(Joel Kennedy construction Corp.)通過欺騙手段達成“承包商僱用的工人在芝加哥居住”的硬性要求。現在，約爾·肯尼迪(Joel Kennedy)也毫不讓步，他們要求市政府官員撤銷這項硬性規定，因爲這項禁令會讓他的公司破產。該公司表示，它已“採取多項措施，以確保未來完全符合工人的居住要求。”如果不能說服市政廳撤銷禁令，他們就“打算挑戰城市監察長約瑟夫·弗格森對喬爾·肯尼迪建設公司的調查。

伊州新選區規劃5月31日初步公佈

By on

（芝加哥時報/快訊）經過人口普查後, 伊州的選區必須要重新規劃, 民主黨議員一直在與伊利諾伊州衆議院議長韋爾奇的工作人員對接，討論重新規劃的選區應該是什麼樣子，並表示他們的目標是在5月31日國會休會前制定出一份立法規劃。

芝加哥共享電動滑板車試行取得成功 朝向綠色交通總體目標邁出一大步

By on

（芝加哥時報/快訊）根據芝加哥交通局(Chicago Department of Transportation) 最新公佈的報告資料，2020年共享電動滑板車e-scooter的試運行可以算是取得了成功，儘管乘客比前一年減少了約12.5萬次出行。2020年，乘客共出行54萬次，而2019年爲66.5萬次,但2019年的數據不應與2020年相比，因爲很難解釋COVID-19大流行對客流量影響的全部性質和程度。

✕
芝加哥時報

FREE
VIEW