芝加哥時報

（芝加哥時報/快訊）由於乘坐捷運系統的乘客減少, Metra捷運線路票價將從1月初開始大減50%,這是乘客們的福音, 請把握廉價乘坐捷運的機會。……………………………

（芝加哥時報/快訊）國際公認的半導體行業專家，橡樹子園創投合夥創辦人，橡木科技創立人及董事長臧大化先生已於1月11日2021年早上十一時左右因住院在家中與世長辭，享年79歲。他是早期最成功的華人創業家之一，引入橡木技術成功上市，是開拓市場，計劃產品及項目管理方面的權威。他甚至把橡樹子教育園（橡子校區）發展成為優秀的科技風險投資管理公司，還投身公益，創立了AAMA亞傑商會，Vision New American展望新美國，投身欣欣教育基金會，抗日史實維護會等非盈利機構，大力支持正義，幫助華人成為美國主流。……………………………………………..

  鏗!在眾議院議長裴洛西重重的敲下議事槌, 正式通過彈劾川普的議案後, 使他成為美國歷史上第一位被彈劾兩次的總統,兩次的彈劾只相距13個月,而且這次彈劾的醞釀期只有短短7天就定案，顯然眾議院已取得社會共識,川普已徹頭徹尾貶抑了美國總統尊嚴以及破損民主憲政體制！……………………………..

（芝加哥時報/快訊）美國總統當選人拜登的政權交接團隊高層指出，拜登今天將推出1.9兆美元（約新台幣54兆元）紓困案，以提振遭2019冠狀病毒疾病（COVID-19）重創的經濟。……………………….

（芝加哥時報/快訊）芝加哥市長萊特富個今天說，她正在計劃儘快讓芝加哥的酒吧和餐館重新開放室內服務。她表示，放鬆對室內服務的限制將爲人們提供一個更安全的社交渠道，這將使人們減少參加不保持社交距離、不戴口罩的地下聚會。…………………………

（芝加哥時報/快訊）美國疾病控制及預防中心 (CDC) 今天特別新規定,自 1 月 26 日起，將要求所有從國際目的地出發飛來美國或經美國轉機的旅客（包括美國公民在內）必須提供新型冠狀病毒 (COVID-19) 檢測陰性結果或復原證明文件,如果沒有任何陰性測試的證據，航空公司將被要求停止登機。……………………….

    （芝加哥時報/快訊）在發生美國國會被暴徒攻擊造成5人喪生，並讓美國民主蒙塵後一星期,美國眾議院今天以煽動叛亂為名，表決通過彈劾總統川普使他成為美國史上第一位2度遭到彈劾的總統，但由於參議院不會立即進行審議，川普應能順利做完這一任期眾議院今天對彈劾案進行表決，以232票贊成、197票反對通過，彈劾案將送交參議院進行審理。投下贊成票的議員中，有10人是川普在共和黨內的同志, 包括伊利諾州的眾議員亞當金辛格(Adam Kinzinger)、密西根州眾議員費德阿普頓(Fred Upton)和彼得梅耶(Peter Meijer)、俄亥俄州眾議員安東尼龔薩雷(Anthony Gonzalez)、懷俄明州第三大共和黨領袖莉茲‧錢尼(Liz Cheney) 、華盛頓州眾議員布特勒(Jaime Herrera Beutler)和紐豪斯(Dan Newhouse)、南卡州眾議員萊斯(Tom Rice) 以及加州眾議員瓦拉道(David Valadao) 等，他們都展現了跨黨派的支持。……………………………………

（芝加哥時報/快訊）邁克爾·馬迪根(Michael Madigan)對伊利諾州長達數十年的掌控宣告結束，衆議院民主黨人推選了伊曼紐爾·韋爾奇(Emanuel“Chris”Welch)成爲伊州第一位黑人州衆議院議長。…………………….

（芝加哥時報/快訊）隨著疫情的變化，接種新冠疫成為當前最重要的一件事,伊州州民接種新冠疫苗當然迫不及待, 根據目前的資料顯示,伊州每45中就有1人至少注射了第一針疫苗, 現在很多人開始接種第二針,而伊州的基本工作人員和老年人很快就可以開始接種第一針COVID-19疫苗。 IDPH主任恩戈齊·埃齊克博士(Dr. Ngozi Ezike)表示：“在整個大流行期間，我們使用資料來指導我們的決定和行動，我們將在疫苗接種方面繼續這樣做。伊州是一個非常多元化的州，無論是在地理位置上還是在人口構成上。這些資料將説明我們考慮採取怎樣的行動來儘快結束這場大流行。” 不過她又表示，由於資源分配不足,在芝加哥及其周邊地區，1b階段的啟動可能仍需等待數周時間。芝加哥公共衛生專員艾利森·阿瓦迪文(Allison Arwady)表示，在芝加哥，為非醫院門診醫護人員(如牙醫和理療師)接種疫苗的工作仍在進行中。目前芝加哥的分發點還沒有準備好對老芝加哥人開放。阿瓦迪文說，重點行業的工作人員可能在2月或3月左右接種疫苗。 庫克郡衛生局發言人說，郊區的庫克郡也仍處於1a階段，其他地區的衛生部門也報告了同樣的情況。麥克亨利雖然仍在1a階段，但麥克亨利公共衛生部門要求可能處於1b階段和1c階段的人填寫登記表，以幫助部門確定下一階段的需求。1b階段還包括製造業工人、囚犯和在收容所工作的人。1c期患者包括罹患癌症和糖尿病等高風險疾病的人，以及從事食品服務、法律職業、媒體和銀行出納員等金融工作的人。此外，杜佩奇郡和威爾郡也仍在為1a組人群接種疫苗。威爾郡衛生部門發言人史蒂夫·布蘭迪說，為第一批人接種疫苗的時間比預期的要長。布蘭迪在接受採訪時表示:“現在，我們只要求大家有耐心,2021年將會成為我們記憶中的疫苗年。”

  在經歷國會暴動後數日,川普總統終於公開露面到德州美墨邊界紀念那一道超過450英里的圍牆竣工儀式,信心滿滿的川普說:這是美國有史以來最偉大的工程，我們創造了歷史，沒有人相信我們做到了!”   是的，建築那一道圍牆是川普2016年參選總統最重要也最吸睛的政見, 自從上任以來, 他念茲在茲，就是要打造這一座防止非法移民偷渡到美國的牆,從法治與國安角度來看,這沒有不對,但從人道、財政與環保去審視，當然不宜, 可是川普堅持己見, 歷經萬難都要完成這個被人譏為浪費國力又徒勞無益的牆, 而即將上任的拜登已經決定立即終止修建這道尚未完工的牆。 “牆”這個字，除具有防禦之意外，更有隔離和拒絕的含義，是一個消極和負面的字眼, 所以在中國古人所鑄造的成語和俚語中, “禍起蕭牆”、”狗急跳牆”、”拆東牆補西牆”和”牆倒眾人推”等等都是不好的現象，在冷戰時期，歐洲鐵幕給人一種悲戚的形象，東西德之間的”柏林圍牆” 更成為分割鐵幕的標誌性建築，直到九零年代初圍牆被推翻，兩德統一了，德國人才真正的被解脫出來，如今川普興建那樣一道牆，真是具有封閉保守的思想, 不僅僅把美國自己圍堵起來，更有一種羞辱墨西哥以及不尊重鄰國的味道，所以是對鄰國非常不友善的舉動, 但這些川普都不管,也不介意。 在過去的四年裡, 為興建那一道牆,我們看到了在美墨邊界一座座建築物被炸毀被剷平，一處處原始峽谷、河床、山脈、沙漠和草原被肆意摧毀，每修建一英里的圍牆，就會有原生環境被破壞, 而最讓美國人無法接受的就是,川普曾揚言築牆費用將由墨西哥來支付，但阿米哥人最後一分錢也沒出，這筆昂貴的費用最後由美國納稅人來買單,所以激起了民怨與公憤。 川普馬上就要下台離去, 看到這一道牆,十分令人感傷, 無論美國人對這一道牆肯定或否定, 它都將成為川普從政所留下來的歷史痕跡……………………..。

（芝加哥時報/快訊）隨著第二輪大規模經濟刺激計畫的資金流入美國人的銀行帳戶，移民被再次排除在經濟救濟之外。………………………………….

  （芝加哥時報/快訊）伊利諾州公共衛生部今天宣布，1月13日新確診登錄病例有5,862,自大流行開始以來，伊州102個縣的總病例為1,046,030人, 病例年齡範圍從1歲以下到100歲以上,今天新增97人死亡，,全州共有17,840人死於COVID-19。………………………………

（芝加哥時報/快訊）正當各校返校上課之際卻爆發了芝加哥公立學區CPS一名教職員工於1月8日COVID-19檢測呈陽性，這迫使事發學校校長、副校長和其他四人進入隔離狀態, 但是事發學校的老師Delessio-Parson在芝加哥教師工會舉行的新聞發佈會上說，由於芝加哥公立學校官員直到1月9日才宣告此事，這讓學校工作人員感到不安。……………………..

（芝加哥時報/快訊）伊利諾州公共衛生部今天宣布，1月12日新確診登錄病例有6,642一,自大流行開始以來，伊州102個縣的總病例為 955,000人, 病例年齡範圍從1歲以下到100歲以上,今天新增116人死亡，,全州共有16,357人死於COVID-19，……………………………

（芝加哥時報/快訊）伊州眾議長邁克爾·馬迪根繼續製造伊州政壇的不確定性,他昨天突然發出了關於暫停競選議長的聲明，但他並沒有宣佈退出，這是他典型的風格——顯然是為了另一種策略所做的假動作。…………………………………….

（芝加哥時報/快訊）芝加哥警察局兄弟會（Fraternal Order of Police）的約翰·卡坦扎拉已經爲同情併爲上週襲擊美國國會大廈的暴民辯護而道歉，他同時也受到了全國警察協會的譴責。但這對近四分之三的芝加哥市議會議員來說還不夠。目前已有36名市議員要求卡坦扎拉辭職。決議進一步要求，如果卡坦扎拉拒絕辭職，FOP董事會將投票要求他辭職。FOP目前已經約翰·卡坦扎拉(John Catanzara)爲他上週對國會攻擊所做的評論道歉。……………………….