芝加哥時報

（芝加哥時報/快訊）為彌補12億美元的財政赤字，芝加哥市長萊特富特正“四處找補”，該提高價格的稅費被進一步提高，原本不罰款的專案也在收緊政策，嚴格執行罰款。市長辦公室已經提出，2021年芝加哥交通部門將對時速超過標準6-9英里的車輛開出罰單。這一35元每單的罰款預計將在2021年為芝加哥帶來百萬美元的收入。但到目前為止，市政府官員沒有就何時以及如何實施更嚴格的執法提供細節，只是表明在攝像頭第一次捕捉到超速者超過新的標準閾值後，他們會收到一封書面的郵件警告，然後再對隨後的違章行為開出罰單。長期以來，芝加哥的超速罰款政策都是默認為時速超過標準30英里以上的車輛被視為違規並處以懲罰。………………………………

  （芝加哥時報/快訊）馬華力克弗朗哥（Maverick Franco）於2021年凌晨01秒出生於橡樹草坪的基督醫療中心，重7磅13盎司,是芝加哥地區的一位出生的幸運兒, 他的父母是來自克里特島的馬龍·佛朗哥（Marlon Franco）與克拉蒂亞（Kratia）, 那是他們夫婦的第七個孩子, 當然還有更多的“新年寶寶”，他們的到來正在吹散2020的陰霾。………………………………………

（芝加哥時報/快訊）由於新年假期各地報告緩慢,伊利諾州公共衛生部今天宣布，1月2日新確診登錄病例只有4,762例,自大流行開始以來，伊州102個郡的總病例為975,352例,今天新增29人死亡，,全州共有16,674人死於COVID-19，為期七天的滾動陽性率為8.3％, 有3,799人因COVID-19進入醫院,其中有783名患者在重症監護病房,458人在使用呼吸機。……………………………………

（芝加哥時報/快訊）針對上個月21日發生在芝加哥華人聚居的橋港區的一起致命槍擊案，來自中國東北年僅33歲的關帥在停車時遇搶劫而遭槍殺，關帥因傷勢過重不幸當場死亡以及在2月9日兩名華人同胞38歲的汴華一和39歲的熊偉忠在中國城遭歹徒行刑式槍殺後對華人社區再一次的極大傷害, 大芝加哥地區華僑華人聯合會特別發出聲明, 要求市府應嚴懲兇手改善治安!………………….

(芝加哥時報/快訊）伊州已有143,924人接種了疫苗,何時將會輪到你接種新冠疫苗? 根據美國疾病控制與預防中心(Centers for Disease Control and Prevention) 之建議，在醫護人員和長期護理機構的居民接種疫苗後，接下來的人羣應該是75歲及以上的人羣，以及教師、警察和消防員等重要工作人員。在那之後，CDC建議年齡在65到74歲之間的人以及有某些潛在健康問題的人進行疫苗接種, 而伊州將用醫療數據精準決定下一波接種新冠疫苗人員。…………………….

（芝加哥時報/快訊）戴安娜王妃(Princess Diana)、沃爾特·迪斯尼(Walt Disney)和阿爾·卡彭(Al Capone)有什麼共同點?答案是他們都入住過芝加哥歷史悠久的德雷克酒店(Drake Hotel)。………………….

（芝加哥時報/快訊）聯邦數據顯示，2020年，伊州的covid -19相關死亡人數位居全美第六，僅次於德克薩斯州、紐約州、加利福尼亞州、佛羅里達州和新澤西州。這意味着每711名伊利諾伊州人就有1人死於冠狀病毒——這一比例高於2020年全美每962人死於冠狀病毒。據伊利諾伊州公共衛生官員稱，2019年，流感和肺炎在伊利諾伊州造成2100多人死亡。2020秒冠狀病毒死亡人數是這個數字的八倍。在病毒大流行中，57%的死者是白人，不過這一羣體佔伊利諾伊州人口的61%。在芝加哥，黑人和拉丁美洲人之間的差距更加明顯。雖然黑人佔芝加哥人口的30%，但在芝加哥死亡的人中約有39%是黑人。根據該市的數據，34%的死者是拉丁裔，他們佔該市人口的29%。………………………….

（芝加哥時報/快訊）娛樂大麻在伊州發展的態勢甚至就連”迅猛”也無法形容，最新資料顯示，大麻合法化之後，伊州的總銷售額預計將超過10億美元，這為囊中羞澀的州政府帶來超過1億美元的稅費收入。這部分收入進入了普通基金(general fund)，以及用於員警、毒品教育和治療、地方政府和社會專案。芝加哥七個郊區中已有六個通過了允許合法銷售大麻的投票，阿靈頓高地、道納斯格羅夫和瑞柏市也取消了對大麻商店的禁令。……………….

（芝加哥時報/快訊)根據國家氣象局於發佈的最新氣象預測, 伊州北部和印第安那州西北部大部分地區今天上午9時至10時將從降雨為開端，接下來會轉為下雪，隨之而來的是一場潮濕的凍雨和雨夾雪，12小時後可能會恢復為降雪。………………………

（芝加哥時報/快訊）由於川普推遲簽署9000億美元的冠狀病毒救助方案，伊州正在努力恢復近45萬人的失業救濟金，目前這些人的救濟金已暫時到期。……………………….

（芝加哥時報/快訊）對衝基金奧爾登全球資本(Alden Global Capital)正欲收購論壇報業(Tribune Publishing)，他們以5.2億美元的出價試圖將這家總部位於芝加哥的報業公司吸納。………………………………

（芝加哥時報/快訊）近日有傳言說芝加哥市的新年夜可以放寬餐飲業的業務時間，目前這個傳言已經被證實是假的。芝加哥市政府要求餐館和酒吧在晚上11點前關門，限制措施將持續生效。但就是這樣一個傳言卻引發了餐飲店老闆的一系列行動，比如Houndstooth Saloon的老闆Stephanie Cook表示之前聽到傳言還對新年夜的生意感到一絲期待，甚至推出了新年海鮮套餐，但現在她對失去跨年夜的業務感到極其失望，尤其是在許多酒吧和餐館遭受重創的這一年。她表示雖曾想過無視政策，但最終還是不想冒風險。……………………………..

（芝加哥時報快訊）”創造真實的經濟命運”（Create Real Economic Destiny- CRED）的聯合創始人、美國前教育部長阿恩·鄧肯(Arne Duncan) 日前表示，2020年非常艱難，但我們的共同目標是把2020年視爲一種特殊，而不是未來的一種趨勢。………………………