芝加哥時報

（芝加哥時報/快訊）由於新型冠狀病毒(COVID-19)疫情在美國持續蔓延，對經濟也造成嚴重衝擊，美國歷史最悠久的奢侈品連鎖百貨公司「Lord & Taylor」敵不過疫情帶來的壓力，根據美國破產法第11章，向美國維吉尼亞東區破產法院聲請破產保護。………………………

（芝加哥時報/快訊）伊州南部地區新冠肺炎疫情正在加重。5月初，南部每日新增的感染總數只占伊州每日新增總病例數目的10%左右，但隨著過去一周病例激增，南部的新增病例數量已經占該州每日新增病例數的近40%。曾經的熱點地區如庫克郡及芝加哥的熱度值相比之下反而在降低。………………………

(1)芝加哥公校家長：反對芝加哥秋季開學計畫 (2)驚!今年1/3美國餐館關門大吉/顧問公司:打破20年來持續增加的紀錄 (3)離開芝加哥到高風險州你要注意什麼? (4)在伊州換駕照要排隊三個小時！媒體人親身證實 (5)芝加哥爵士界的先驅因居家隔離患上抑鬱症 (6)芝加哥年輕人幫助窮人做破產申請 【李著華觀點:拜登的副手呼之欲出–他的筆記小抄透露了女副手玄機】

（芝加哥時報/快訊）根據權威的全球餐廳顧問公司Aaron Allen＆Associates所做的調查與預測，在美國約66萬家餐館之中，多達23.1萬家店今年將關門大吉，每三家餐館就有一家挨不住疫情衝擊，這將導致美國餐館數量原先穩定成長的情況陷入停頓，打破20年來持續增加的紀錄, 這也凸顯了新冠肺炎疫情正大幅傷害擁有百萬勞工的美國餐飲業。 經濟數據顯示，美國餐飲業今年已削減數百萬個職位,據Aaron Allen & Associates計算，美國超過8,000家餐館因員工染疫而受到直接影響。這項預測反映出美國餐飲業經歷一場根本性的變化，該行業在幾個世代一向是該國經濟的基石，長期以來都是美國民眾就業與收入的關鍵來源。數據顯示，餐飲業正面臨新的挑戰，因為喬治亞州、德州及佛州等美國最早重新開放餐廳內用座位的州，新冠病毒感染率都再度飆升。

（芝加哥時報/快訊）今年秋季，芝加哥公立學校的家長們都要面臨一個相同的選擇：是否讓孩子重回課堂。而根據CPS的要求，家長們必須在8月7日之前做好決定，是參加返回校園計畫，還是繼續在家學習。目前家長和教師們在芝加哥各地集會，要求學校在安全的情況下開學或選擇停課。   8月3日上午，在洛根廣場(Logan Square)的一個停車場，一群家長帶著孩子，他們舉著彩帶圍成一個圈，向路人表達他們對CPS秋季計畫的擔憂。目前CPS給出的秋季開學計畫是將現場教學和遠端學習相結合。   家長桑迪·維維羅斯(Sandy Viveros)說，她對CPS提供的計畫感到失望，並對將她5歲和10歲的孩子送去上學一事感到擔憂。因為CPS“並沒有真正給我們足夠的資訊關於他們的安全(計畫)將是什麼”“我的孩子們不是實驗對象”。一名7歲的男孩用西班牙語向CPS喊話，稱他對回到學校一事感到不安全。有活動人士指出，COVID-19大流行對黑人和拉美裔造成了更大的影響。參加此次活動的許多家庭居住在郵遞區號60639的地區，在那裡“有許多家庭的檢測結果呈陽性”。   CPS尚未公佈最終方案，家長們目前只能在草案的基礎上做出選擇，或者等待最終方案的出爐。該學區表示，最終的學校重啟計畫將在8月的第一周，也就是公眾參與期結束後才能公佈。至於對混合模式的安全性評估報告，則會在本月的晚些時候或者接近開學前幾天的時候，才能做出公示。第一天的時候，才能做出最終決定。目前的規定是選擇混合模式的學生可以隨時切換稱居家遠端學習，但那些選擇遠端學習的學生必須等到第二季度才能切換到混合學習模式。

民主黨即將舉行全國黨代表大會提名拜登為總統候選人,這幾天他的副手就會出爐,各界都在猜測誰將會是那一位幸運者,而拜登在日前新聞發佈會上透露了玄機, 因為他手中拿著一個筆記小抄,上面清楚寫著哈里絲的名字，似乎是告訴大家,哈里絲就是他最後的選擇。………………………

（芝加哥時報/快訊）芝加哥爵士界的先驅——歐文·赫爾菲（Erwin Helfer）已經年過80。他年輕時創作的曲目多以歡快、活潑為主，比如《Rubbish Boogie》。但病毒大流行期間，埃爾溫·赫爾弗(Erwin Helfer)獨自住在位於林肯公園的家中，這種孤立感、孤獨感對他的精神世界造成了極大的衝擊，甚至引發了抑鬱症。這位84歲的老藝術家說“抑鬱和悲傷是有區別的，但你必須要有這些情緒才能演奏音樂。情緒是音樂的一部分”…………………………..

（芝加哥時報/快訊）羅翰·帕夫魯裡（Rohan Pavuluri）曾經是一名即將進入哈佛法學院的大學二年級學生，但是當他開始意識到由於高昂的律師費，許多窮人根本就無法選擇律師服務時，他感到非常的憤慨。現在，像羅翰一樣的“千禧一代”正行動起來，向這個社會原有的規章制度發起挑戰。Upsolve是“千禧一代”在2018年創立的公司，目前也是美國最大的一家旨在幫助窮人免費解決個人破產問題的組織。現年24歲的羅翰便是這一公司的創始人。他表示Upsolve將幫助窮人獲得與其他人同等的更好地使用法律保護自己的權利。羅翰認為Upsolve正在面向的是美國數百萬不能以更好的法律途徑保護自己權益的低收入和工薪階層家庭。”…………………………

（芝加哥時報/快訊）最近想要換駕照要排隊等三個小時？最近發生在德斯普蘭斯(Des Plaines)的換證排長隊事件引發熱議。但對於其中細節，公眾尚未完全知曉。有一位資深的媒體撰稿人馬特·阿拉多特別親身體驗了這一過程並描述了自己在德斯普蘭斯換證的所見所感。……………………………

（芝加哥時報/快訊）伊州8月3日COVID-19疫情報告中最新疫情如下: 死亡人數新增加9人，總死亡人數7526人， 今天有 1,298新確診案例，總確診案例達到183,241例………。

（芝加哥時報/快訊） 因冠狀病毒大流行而中斷了4個半月的NBA賽季重新開始，但賽場上的焦點除了再度出場的球員，更多了許多政治意味。預先錄製好的國歌響起，NBA球隊跪在一旁，手挽著手，旁邊寫著“黑人的命也是命”。 ……………………………