（芝加哥時報/快訊）芝加哥黑人饒舌歌手塞瓦吉(Tray Savage)今天上午11點左右在芝加哥南城查塔姆區(Chatham)行駛時不幸被槍殺。…………………………………………
驚! 芝加哥饒舌歌手開車時遭槍殺身亡!
2020年人口普查對您的社區非常關鍵的!
（芝加哥時報/快訊）無論您住在繁華的都市還是小路旁，住在附近還是在港口之間航行的小船上，回答2020年人口普查對您的社區來說都是非常關鍵的。………………………………..
【李著華觀點: 博爾頓的書恐下架川普!】
川普的前國家安全顧問博爾頓(John Bolton)的新書未上市即已被熱炒,讓川普十分震怒,白宮已竭盡所能不讓這本書出版，司法部以包含機密和違反保密協定為由，下達了禁令，不管書能不能出版，已達到博爾頓挾怨報復的目的,書未上架, 已使川普在年底大選提前下架。…………………………………..
開創新商機,芝加哥街道大大改變了!!
（芝加哥時報/快訊）疫情後，芝加哥的街道將迎來新變化。開放街道用餐區域、規劃行人道和自行車道，芝加哥運輸部委員吉亞·比亞吉說:“這是芝加哥的一個契機，讓芝加哥人思考我們的公共街道對我們意味著什麼。”除了建立開放的街道以限制車輛通行，並關閉一些街道供週末用餐，運輸部今年還將新建30英里的自行車道，而去年這一數字為13英里。……………………………………..
華人請注意! 我們能做什麼 ? 不能做什麼? 芝加哥後疫情時代行動指南
(芝加哥時報 / 快訊) 伊利諾州公共衛生部門的負責人恩戈齊·埃齊克博士(Dr. Ngozi Ezike) 正在用她的專業知識來指導人們進行下一步的行動，病毒大流行爆發以來她一直是州長普利茨克的應對病毒首席顧問。談起疫情後多久我們才能完全回到原來的生活模式恩戈齊認為可能需要一到兩年。後疫情時代，我們能做什麼不能做什麼？多久以後能恢復什麼活動？……………………….
伊州新疫情(06/19):伊州疫情平緩 / 美國死亡人數突破12萬人!
（芝加哥時報/快訊）伊州6月19日COVID-19疫情報告中最新疫情如下: 死亡人數增加 43人，總死亡人數超過6580人， 今天有新確診692案例，總確診案例達到135470例 。………………………………….
06-19-2020 芝加哥時報
06-19-2020-芝加哥頭條
芝加哥今晚很悲戚!!點燃3,400支蠟燭守夜悼念療養院死者
（芝加哥時報/快訊）芝加哥今晚在市中心區湯普森中心(Thompson Center)外面共點燃了3,433支蠟燭守夜以悼念伊州療養院所有因冠狀病毒不幸死亡的人，每一支支蠟燭代表一位往生者, 非常具有紀念與哀悼的意義, 這也是全美國十多州共同舉行的守夜活動。………………………….
南開旅美金融校友會抗疫捐愛心物資
(本報訊)2019-2020年爆發的新型冠狀病毒以狂風般的速度在全球範圍內肆虐。截止今日，全美共有超過210萬人感染，十萬餘人不幸罹難。而作為全美第六大州的伊利諾州更是首當其衝，超過13萬人感染。作為總部設立在伊利諾州的全國性華人團體，南開旅美金融校友會，當仁不讓地承擔起了她在的社會責任。從三月開始，各方校友就在倡議下準備並捐贈物資。
芝加哥首富葛里芬捐500萬元修復芝加哥湖畔步道！
（芝加哥時報/快訊）芝加哥首富葛里芬（Ken Griffin）也是一名大慈善家, 每隔一陣子他都會捐出一筆巨款來協助他的家鄉芝加哥的建設，今天芝加哥市長洛里·萊特富特（Lori Lightfoot）和芝加哥公園區（Chicago Park District）公開宣佈，這位億萬富翁又捐出500萬元用來修復芝加哥湖畔步道(Chicago Lakefront Trail), 因為這個芝加哥標誌性的湖濱步道已受到風暴和海灘侵蝕的破損，急需修復。………………………………………….
驚!校董會女主席偷錄電話將被起訴!!
（芝加哥時報/快訊）在伊利諾斯州未經他人同意錄音通常是違法的。四月才被迫辭退的杜培郡學院(College of DuPage)前校董主席凱西·漢密爾頓正試圖阻止她偷偷錄下的與杜培學院前校長的談話被當成對方控訴她的證據。漢密爾頓的律師已經提交了一份動議，要求獲得保護令，以阻止這些錄音被移交給布魯德爾。而布魯德爾則要求將這些錄音作為自己提起訴訟的證據。一旦披露錄音將使漢密爾頓承擔刑事和民事責任。………………………….
【李著華觀點: 中印兩國終需一戰】
中印兩國日前在邊境喜馬拉雅地區班公湖爆發嚴重衝突，雙方以石頭和棍棒大打出手，造成慘重的死傷，是兩國自1967年以來第一次因衝突導致死亡的事件, 中國外交部發言人趙立堅表示,是非曲直十分清楚，責任不在中方,希望印度要遵守雙方協議,不要進行挑釁。印度總理莫迪則向其國民宣誓在國土上絕不妥協,更不會讓印度士兵白白犧牲。中印兩國的態度很明顯,中國希望以和止戰，印度則是以戰逼和，企圖從中國瓜分一些領土出去。………………………………….
哇!芝加哥道路交通開始擁擠了
（芝加哥時報/快訊）隨著伊州重新開放，生活回歸正軌，交通狀況也開始恢復正常，芝加哥熟悉的交通擁堵又回來了。在3月中旬居家禁令生效後，芝加哥的周交通量降至正常水準的一半。根據芝加哥運輸部的資料，上周，該資料又回到了2019年同一周記錄的77%。………………………………
好消息!!州長提供超9億元抒困房租貸款企業統統都補助
(芝加哥時報 / 快訊) 州長普裡茨克宣佈提供超9億美元的住房、貸款和企業受損援助。 州長普利茨克表示說，將向伊州受病毒影響和國內動亂影響的個人和公司提供超9億美元的援助。該計畫將結合聯邦經濟刺激基金和州財政收入，對受COVID-19病毒大流行和喬治·佛洛德死亡引發的社會動盪影響的租房者、房主和小企業提供9億美元。……………………………..
《超級演說家·正青春》正在接受報名 期待孩子們來挑戰
(本報訊)由中國知名的《超級演說家》節目組與錦靈中文共同發起，希林北郊教育中心，華爾街電視臺，棟樑教育，芝加哥東方中文學校，愛德影視俱樂部為美國伊州分賽區協辦單位，首次開放海外賽區的《超級演說家‧正青春》環球青少年演說大賽已開始接受報名。海選結止日期己經延至7月31日。………………………………………………………
最新!! 芝加哥新常態生活指南
（芝加哥時報/快訊）芝加哥已經進入重啟第三階段，人們一方面恐懼再次回到第二階段或者是第一階段，另一方面對於生活的“新常態”也感到茫然。周圍的一切是那麼熟悉，但新的行為習慣讓他們變得陌生。當我們回歸日常，什麼值得事更值得你花上時間去感受？根據芝加哥論壇報邀請專家所製作之生活指南，特別將這些生活事項按照從1到4的星級進行評價推薦如下:……………………………….
伊州新疫情(06/18):伊州死亡人數突破6,537人/智利一日之內爆增了4萬多例！
（芝加哥時報/快訊）伊州6月18日COVID-19疫情報告中最新疫情如下: 死亡人數增加 52人，總死亡人數超過6,537人， 今天有新確診593案例，總確診案例達到134,778例 。………………………………….
06-18-2020 芝加哥頭條
哀! 67年招牌匹薩老店將吹熄燈號!
（芝加哥時報/快訊）一家披薩店能夠獨立經營到67年相當的不容易,原本現任店主在2月份的時候想把店脫手賣出後退休, 但是卻不幸碰到三月份的新冠病毒大流行, 使這個店業績重創, 原來想接手的買主立即撒手不買了，所以他三聲無奈，準備再撐到這個月27號, 如果沒有奇蹟出現,這個老店就要吹熄燈號了!………………………………………..
