05-30-2020 芝加哥頭條
今夜驚點– 瑞柏等三城市YMCA永久關閉!/ 聯合航空(UA)裁員高管20%! /人口普查超過60 %家庭回覆!
驚! 瑞柏等三城市YMCA永久關閉! 哇! 聯合航空(UA)裁員高管20%! 人口普查進展順利超過60 %家庭回覆
驚! 瑞柏等三城市YMCA永久關閉!
(芝加哥時報/快訊)由於COVID-19危機造成的財務壓力,芝加哥地區的許多YMCA也撐不下去了, 包括在西郊瑞柏市(Naperville)的Kroehler家族YMCA、德斯普蘭斯(Des Plaines) 的Latt of YMCA,和尼爾斯(Niles) 的斜塔YMCA即日起永久關閉,如果你是當地的會員的話再也回不去了。…………………………………………
驚! 聯合航空(UA)裁員高管20%!
(芝加哥時報/快訊)聯合航空(UA)首席執行官斯科特·柯比(Scott Kirby)在昨天鄭重闢謠該公司沒有申請破產,這遠遠不在計劃之中後,他今天卻無預警把大刀砍向公司高層階級,裁員20%的高級執行團隊,這些高管都是支領高薪的職員, 而且年紀偏大, 他們在得知被裁員的消息後不知所措。………………………………………..
2020 年人口普查進展順利超過60 %家庭回覆
(芝加哥時報/快訊)2020 年人口普查進展順利,已經有超過60 %的美國家庭對問捲進行了回覆——這是將近8900 萬的回覆。人們正在努力獲得這個國家的多元化社區的準確統計。………………………………………………….
香柏市伍德菲爾德購物中心(Woodfield Mall)今天重新開業
(芝加哥時報/快訊)伊州最大的商場之—香柏市伍德菲爾德購物中心(Woodfield Mall)于今天29日重新向公眾開放。商場經理勞麗·范·戴倫(Laurie Van Dalen) 表示,堡購物中心將限定營業時間,並要求進入者必須戴口罩並保持社交距離以及減少進入的限制。她對大經濟發展主管非常樂觀,認為顧客很快就會回來。……………………
【李著華觀點–讓雙城怒火燒吧!白人警察永遠沒有從歷史中得到教訓】
明尼蘇達州非裔黑人喬治.佛洛伊德(George Floyd)在國殤日當天因故被4名警察搜查,下車後被其中一名白人警察扳倒地上,還用單膝強壓他的頸部,當佛洛伊德苦苦哀嚎不能呼吸,引來群眾圍觀,並代他向警察求饒,但白人警察毫不理會,凶殘壓在他脖子上長達8分鐘,讓他窒息而死,而“求你了,求你了,求你了,我不能呼吸了”竟成為佛洛伊德在街頭臨終的遺言。……………………………
伊州新疫情(05/29):伊州確診持平/美國死亡人數突破11萬人
(芝加哥時報/快訊)伊州州長普利茨克(JB Pritzker) 與伊州公共衛生部主任NgoziEzike博士5月29日在直播COVID-19疫情報告中最新疫情如下: 死亡人數增加84人,總死亡人數超過人5270, 今天有個新確診1622案例,總確診案例117455例 。………………………………….
05-29-2020 芝加哥時報
05-29-2020 芝加哥頭條
今天焦點: 伊州餐館新規定改變巨大 / 聯航(UA)闢謠不會破產! / 李著華觀點–推特誤國
伊州餐館新規定改變巨大 聯航(UA)闢謠不會破產! 李著華觀點–推特誤國
聯航(UA)鄭重闢謠:不會破產!
(芝加哥時報/快訊)總部位於芝加哥的聯合航空(UA)首席執行官斯科特·柯比(Scott Kirby)今天鄭重闢謠:”我們沒有申請破產,這遠遠不在我們的計劃之中,我不知道為何有此謠言傳出!”…………………………
伊州餐館將迎來開業/新規定與措施改變巨大
(芝加哥時報/快訊)由病毒大流行引發的諸多限制正在逐漸解除,伊州餐館渴望能夠早日恢復到正常的營業狀態中。即使進入第三階段,餐廳也只能提供戶外就餐服務,每桌聚餐人數不得超過5人。餐廳入口處必須擺放要求戴口罩保持社交距離的指示。鹽瓶、胡椒粉瓶和其他佐料以及菜單、吸管都將從餐桌上撤下。每桌之間必須有6英尺的距離。餐廳工作人員和顧客必須戴上口罩。顧客只有在進食的時候才可以摘下口罩。……………………………..
11個小孩的芝加哥單親媽媽終於有房子住了
(芝加哥時報/快訊)在過去好長一陣子因為孤苦零仃,缺乏謀生的能力,帶著11個小孩子擠在幾個無家可歸的收容所和住在簡陋的汽車旅館房間的芝加哥單親媽媽艾希莉.郝絲(Ashley House)在社會善心人士的捐輸救濟下終於有了一間像樣子的房子住了, 她說, 雖然她遭遇到人生最大的困難, 但卻永遠不放棄。……………………………………………………….
亞馬遜將在瑞柏市與香柏市新開2家超市
(芝加哥時報/快訊)電子商務巨頭亞馬遜(Amazon)現在不斷向雜貨超市進軍,現在把目標定向芝加哥西郊瑞柏市(Naperville)與香柏市(Schaumburg)兩個地點作為實體雜貨店業務擴張的推動力的一部分。………………………………………………………….
【李著華觀點–推特誤國】
川普總統因為推出”郵寄投票可造成嚴重欺詐並導致大選被操縱”的推文而被推特打上藍色警告標籤,要大眾核查事實,並通過鏈接引至相關新聞報導網頁,這是推特第一次向川普下重手,等於否定川普的推文,認為他在說謊和誤導民意,所以引來川普極度不滿,怒斥推特干預大選、限制言論自由,他甚至威脅要關閉推特,隨即又連推有關郵寄投票欺詐的觀點,但沒有再被推特打上標籤,推特顯然是退卻了,不想把事情再鬧大!……………………………..
芝加哥高中生模仿政要維妙維肖在網路爆紅!(精彩視頻)
(芝加哥時報/快訊)四年前,芝加哥西北郊區阿靈頓高地(Arlington Heights)的傑克·艾洛(Jack Aiello)在一場中學畢業演講中精准地模仿了2016年的總統候選人,他在今年被選中為赫西高中(Hersey High school)發表畢業演講時,再次表演了這個主題。………………………………….
好消息!芝加哥6月3日開放第三階段 / 華商會呼籲安全復工(附中英文全譯)
(芝加哥時報/快訊)芝加哥市長萊特夫特今天中午宣佈芝加哥復工第三段即將於6月3日星期三謹慎開啟色包括零售業、餐飲業、酒店業將於6月3日先行開啟,圖書館和公園將於6月8日開始開放。……………………………………………
伊州新疫情(05/28):伊州確診總數人115833例/美國死亡人數突破十萬人
(芝加哥時報/快訊)伊州州長普利茨克(JB Pritzker) 與伊州公共衛生部主任NgoziEzike博士5月28日在直播COVID-19疫情報告中最新疫情如下: 死亡人數增加103人,總死亡人數超過5186人, 今天有1527個新確診案例,總確診案例115833例 。………………………………….

































-613x1024.jpg)


































-1024x839.jpg)
















