(本報訊）2018年，是中美兩國《中美建交公報》發表40周年，也是伊利諾州建州200周年。在這重要一年的初秋，《文化中國-友誼地久天長》音樂會將於今年9月16日在中西部最受歡迎的景點芝加哥千禧公園Millennium Park內，即世界著名的Jay Pritzker Pavilion 音樂廳舉辦。來自美中地區的30多個華人及美國社團近1000名演員將再次唱響中美友誼的讚歌！……………………..
《文化中國- 友誼地久天長》音樂會 徵求贊助
凝聚社區 拥抱多元 UCA誠邀您出席華人大會
(本報訊)2018年9月27-29日，第二屆美國華人大會將在首都華盛頓特區隆重舉行。由美國華人聯合會（United Chinese Americans-UCA）主辦的此次大會，將以“凝聚社區，擁抱多元”為主題，特邀政壇人物、知名社會活動家、民權學者，彙聚華人社區政商學科教文等各界人士，推出十餘場主題演講及熱點論壇，回應華人社區的重要關切，促進凝聚華人“護異尋同”的向心力，尋求華人共同利益和實現途徑。………………………….
大芝加哥地區華僑華人聯合會將舉行職員就職典禮 洪磊總領事在總領館會見第十一屆全體常務理事
(本報訊) 大芝加哥地區華僑華人聯合會將將於 8 月 5 日於芝加哥南華埠富麗華海鮮大酒樓舉行第十一屆職舉行職員就職典禮，鄭征將上任新主席，汪興無接任理事長，中國駐芝加哥洪磊總領事日前特別在總領事館會見了華聯會第十一屆全體常務理事，期勉該會再接再厲為僑社服務。…………………
著名畫家兼藝評家劉昌漢將於八月廿五日舉辦「藝文講座」 演講主題為「從海明威談美國文學裡的雄性意識」
(本報訊)畢卡索說藝術是用謊言說真理。海明威的寫作，則是用簡單的語言表現更深刻的真實，這種風格對文學界影響深遠，他的作品豐富，其中兩部，”妾似朝陽又照君”（The Sun also Rises)、“戰地春夢”( A Farewell to Arms)，被選為20世紀百大英文小說………………………
偉而美婦女會舉辦年度野餐會
（本報訊）芝加哥北郊偉而美婦女會於近日舉辦了一年一度的野餐會，約有 40 個家庭參加。芝加哥台北經濟文化辦事處黃處長也因地緣關係是（Wilmette） 偉而美婦女會的家庭。 處長夫人因暑假帶孩子回台灣未能參加。黃處長這次是第一次參加，他很高興的和他的鄰居聊天說話，他表示這是一個很溫馨的野餐會。……………………
銘傳大學美國中西部校友會舉辦聚餐活動
(本報訊）銘傳大學美國中西部校友會於上星期日(7月21日)中午，在芝加哥西北郊的「明軒餐廳」舉辦今年度第三次聚餐，這次提早召開校友會，一方面是要討論8月11日即將舉辦的大專院校校友會聯合野餐活動事宜，另一方面是為了歡送即將返台定居的鄭鈺玟和歡迎新加入的葉莉莉兩位校友。………………………….
QM Advance 方便快捷貸款方案
(本報訊）QM Advance資金周轉公司為幫助中小型企業的資金周轉， 提供了一個既簡便又快捷的替代傳統的商業貸款方案。 這種貸款方式快速， 位數以萬計的需要即時營運資金的中小型企業提供立刻解決的方案。………………….
登高探索壽險 踏實做好代理 紐約人壽代理人張一程舉辦《壽險藝術和事業》進修班
(本報訊）紐約人壽代理人張一程7月中在紐約人壽芝加哥辦事處舉辦了為期6整天的《壽險藝術和事業》進修班，有12 位來自紐約、加州、華盛頓以及芝加哥本地的壽險代理人參加，8位新生和4位重修生，有剛入行不久的新人，也有多年經驗的老兵。……………………..
著名餐館Tao六十空缺急徵才 華諮處十六日辦招聘前預備會
（本報訊）著名餐館集團Tao（道）新店將於芝加哥市中心隆重開業，現誠聘超過六十名全職或兼職員工，以分配於各部門工作。
彩虹之旅推迪拜一價全含系列
（本報訊）彩虹之旅國際旅行公司於2000年成立於在美國東部最繁華的城市–紐約，在洛杉磯、加拿大、中國、迪拜均設有辦事處，具有國際旅遊協會（NTA）、國際航空運輸協會(IATA)、國際郵輪組織(CLIA) 等多項資質認證，並被評為目前美國最具實力的旅遊公司之一。
巴西野花牌綠蜂膠有效抑制腫瘤的生長、侵襲和轉移
(本報訊 ）自從美國科學家發現峰膠提取物CAPE具有顯著的抗腫瘤活性，對人體正常組織和細胞無毒性作用後，世界各國科學家從實驗到臨床對蜂膠抗腫瘤作用進行了廣泛的研究，在各種權威雜志上發表了研究成果。
巴西野花牌綠蜂膠 健康養生極品 淨濃度高達85％
(本報訊）科學家同時發現長期食用野生綠蜂膠的人群，其各種疾病的患病率顯著低於普通人群。而正是綠蜂膠的神奇生物學作用造就了這一世界性長壽奇跡。
假新聞.真新聞.毒! 文/李著華（本報系總主筆）
≈長春長生疫苗做假傷天害理重創道德底線 , 葯監局與司法機關應善盡保護人民之責 ≈ 這個世界，什麼事情和什麼東西都有造假的，以假亂真和魚目混珠的事天天都在這個世界上發生，自從川普上任美國總統以後，由於媒體對他的負面新聞報導實在太多太多了，使他煩不勝煩，於是每當他在回答記者們追問的時候，…………………..
葛列格里·利文斯頓計畫湖岸大道遊行
（芝加哥時報訊）葛列格里·利文斯頓和其他的組織者于下個月沿著湖岸大道遊行。在過去的24小時裡，他們並沒有請求許可進入繁忙的大街。利文斯頓說，事實上，他們願意以坐牢為代價來支持自己的事業。………………..
男子偷Divvy自行車視頻被公諸網路
（芝加哥時報訊）根據一條監控視頻顯示，一名年輕男子有條不紊地偷了一輛Divvy自行車。 這條視頻被一名女子拍下，最終流傳到了互聯網上，出於安全考慮，這名女子要求匿名。她在社交媒體上看到了最近芝加哥發生的幾起自行車盜竊事件，沒想到自己遇到了一件。她說：“我剛剛聽到了這些嘎嘎作響的聲音，就像哢噠哢噠的聲音，……………..
約翰爹地不再當爹地 文/李著华（本报系总主笔）
”約翰爹地披薩”創建人用詞不當 ,被剝奪CEO與董祖代言人職務 在美國電視和網路上經常可以看到一個手捧披薩的男子歡欣雀躍的為大家介紹他手中熱騰騰的披薩，由於他的曝光率極高，使他成為一位家喻戶曉的代言明星，而他就是創建”約翰爹地披薩”(Papa John’s Pizza) 的約翰施納特(John Schnatter) ！…………………..
Facebook在芝加哥邁開商業步伐
（芝加哥時報訊）據Facebook和市政官員透露，這家社交媒體巨頭正計畫在芝加哥大舉擴張。 Facebook的美國產業主管Matty de Castro說，自2007年以來，我們對這個社區的持續投資，突出了它強大的人才儲備和蓬勃發展的技術生態系統，使它成為擴大我們全球行銷解決方案和招募團隊的絕佳地點。感謝伊曼紐市長對科技行業的持續支持，以及在芝加哥為像Facebook這樣的公司創造一個成長和繁榮的商業環境。……………….
被關學校蟑螂滋生芝加哥市長被命令立即採取糾正措施
（芝加哥時報訊）伊曼紐市長被命令立即採取糾正措施，以糾正嚴重的安全違規行為，這一嚴重的違規行為已經危及了作為輔助培訓基地的一所北區學校的學員。………………
民意趨近川普 文/李著华（本报系总主笔）
美國選民不在意總統私德與操守 , 經濟蓬勃發展民意趨近川普 常言道”民意如流水”,許許多多政治人物的民意支持度確實是像流水一般來來去去，不可捉摸，川普總統的民意支持度更是詭異多端，儘管他不照牌理出牌的政治手腕總是跌破各方的眼鏡，美國主流媒體對他的負面新聞不斷，但不知何故，他的支持率卻是不斷的在持續爬升，表示美國人逐漸接受他的施政。……………
芝加哥成美國“老鼠之都”
（芝加哥時報訊）芝加哥擊敗紐約、波士頓和華盛頓，成為美國的老鼠之都。根據一項最新研究，2017年芝加哥總共有接到50963起老鼠投訴，因此該項研究將芝加哥命名為“美國的老鼠之都”，如果你住在美國的大城市，或者去美國的大城市旅行，…………….
