（本報訊）糖尿病是由遺傳因素、免疫功能紊亂、自由基毒素等因素作用於機體導致的一系列代謝紊亂綜合征。一旦控制不好會引發併發症，並無法治癒。多年來科學家們對糖尿病進行廣泛研究，發現綠蜂膠能調降血糖、血脂和血壓，增強免疫，保護血管，降低糖尿病併發症風險，殲滅糖尿病的“四大殺手”——高血糖、高血壓、高血脂和高血粘度。
巴西野花牌綠蜂膠 高血糖患者需要注意什麼？
巴西野花牌綠蜂膠 健康長壽的奧秘
(本報訊）是什麽讓養蜂人和日本人更健康、更長壽？科學家的研究發現，其中奧秘正是來自綠蜂膠。養蜂人通常都有食用野生蜂膠的習慣，而日本更是全球綠蜂膠第一大消費國，市場上95% 以上的蜂膠均為巴西進口綠蜂膠。長期食用野生綠蜂膠的人群，其心臟病、腦中風、腫瘤、慢性阻塞性肺病、肝炎和流感、糖尿病患病率顯著低於普通人群……………………………
芝加哥繽菓茶（Bingo Tea）時尚品味即將新張
(本報記者/艾 野/特稿)飲食文化在現代社會之中不斷的創新與提升，早已經不再只是逞口腹之慾，而是朝向高級品味的享受，所謂的網紅飲品更是現代人競相追逐的時尚。………………..
39歲女子在城中西環被卡車撞倒死亡 在市區街道騎腳踏車的華人要留意了
(芝加哥時報訊) 騎腳踏車的華人要留意了，今天上午一位騎自行車的人在城中西環(West Loop)被卡車撞倒後送醫急救無效而死亡。…………………………………………………………
「2018芝加哥台語研習班」 八月十五和十六日開課
(本報訊)芝加哥台灣學校將於八月十五日（星期三）及十六日（星期四）於Westmont 的台灣文教中心（55 East 63rd Street Westmont IL60559)舉行「2018年芝加哥台語研習會」，上課時間自上午十點至下午三點四十。
【李著華觀點 匡正社群媒體 】臉書YouTube與Apple肩負媒體正義責任,展開彻查與取締不法網頁與頻道以正視聽≈
美國的期中選舉十一月就要到了，許多居心叵測的不法組織與人士企圖運用社群媒體散佈不實的訊息以及仇恨的言論以影響選舉的結果，那是非常不道德也不合法的行徑，所幸各大社群媒體正展開撒查與取締的行動，雖然不可能全部掃蕩清除，但是對於那些蠢蠢欲動的不法之徒依然具有一定程度的遏阻功能。………………………………………………………….
2018 《文化中國- 友誼地久天長》音樂會感謝支援單位
芝加哥2018《文化中國友誼地久天長》音樂會組委會感謝信 【芝加哥2018《文化中國友誼地久天長》音樂會組委會】感謝各贊助商和個人對2018 芝加哥《文化中國友誼地久天長》音樂會的贊助和支持………………………………….
芝加哥打擊罪犯員警大舉出動 警察局長約翰遜增派430名警官加入巡邏隊
(芝加哥時報訊) 為打擊罪犯，芝加哥警察局長艾迪·約翰遜昨天下午宣佈，已經有數百名警官被派往槍擊事件最最嚴重的社區，他也表示打擊罪犯絕不寬恕，這也是在兩年多來芝加哥最激烈的血腥週末之後，芝加哥警察局所採取的鎮暴行動，約翰遜說，在西部和南部五個受災最嚴重的地區，已有430名警官加入巡邏隊。……………………………………………………………..
【李著華觀點 制裁伊朗並非美國的最佳選擇！ 】川普特異獨行與中法德俄英不同調,制裁伊朗未必符合美國的利益
為了強硬制止伊朗發展核武器，川普總統從今天淩晨起啟動了對伊朗的嚴厲制裁手段，令人不解的是，當伊核協定在國際社會得到廣泛的支持之際，川普偏偏與眾不同，他激烈的指控伊朗總統羅哈尼（Hassan Rouhani）是殺人成性的魔王，這樣的稱謂相當的不妥，他的言行作為肯定是魯莽和殘酷的, 其實從他不惜挑起中美貿易大戰早已讓人領教到他孤注一擲的”狠毒” ！…………………….
雪泥鴻爪—劉昌漢師生畫展在休士頓和芝加哥展出
(本報訊)畫家劉昌漢和他的學生們將於八月間在休士頓和芝加哥舉行巡迴畫展，與觀眾分享創作的美學喜悅。展覽時間：休士頓8月18、19日；芝加哥8月25、26日，地點在兩地的華僑文教服務中心，18及25日星期六上午10時揭幕茶會。……………………………………………………
前州長派特奎恩提交公投簽名連署書 要求伊曼紐市長不得再參加連任
(芝加哥時報訊)伊利諾伊州前州長派特奎恩(Pat Quinn) 昨(8月6日)提交了 一份有86,481個簽名 的連署書以要求於11月6日舉行的公投投票中通過芝加哥市長最多只能擔任兩任約束力的請願書，一旦通過這可能迫使伊曼紐市長Rahm Emanuel因此而退休。…………………………
【李著華觀點: 名人興學】籃球巨星•詹姆斯胸中不忘溝壑,在故鄉俄州興學將留下巨大遺產
NBA籃球巨星勒布朗·詹姆斯最近有一個非凡的創舉，就是出巨資在他的故鄉創立了一所學校，以為教育紮根的工作做出了貢獻，相當的了不起，將來他除了在NBA揚名立萬之外，也在故鄉留下巨大遺產。…………………………………………………………………….
芝加哥「血腥暴力」的週末 75人被槍擊 11人死亡
（芝加哥時報訊）這真是一個”血腥暴力”的週末，芝加哥在上週末竟然有75人被槍擊，當中在7個小時內有40人被槍殺。據Tribune數據顯示，星期五下午3點至星期一早上6點，有61人受傷11人死亡，他們的年齡從11歲到62歲不等，大部分槍擊都是在南方和西方遭到襲擊。……………
鄭征上任華聯會第十一屆新主席提出未來新願景 中國駐芝加哥總領事洪磊祝福該會百尺竿頭更進一步
（本報記者/劉潔媚/採訪報導）大芝加哥地區華人華僑聯合會（華聯會）第十一屆職員就職典禮於8月5日晚假南華埠富麗華大酒樓隆重舉行。當晚，中國駐芝加哥總領事館洪磊總領事、僑務組長盧曉輝、柳青領事、伊州財務長方仲華（Mike Frerichs）、庫克郡郡長普瑞科溫可（Tonni Preckwinkle）、伊州眾議員馬靜儀、州長代表Thomas Choi、25區區長蘇禮仕代表Jackson Choi等嘉賓及各僑團領袖和留學生代表近400人出席了盛會。…………………………………………….
離奇”綁架”!—中國女學生馬金靜來美旅遊從”綁架”變依親！ Anna Demidchik律師: 她的父母親具有美國合法居留身份
(特約撰述/李著華/芝加哥一紐約專訪) 震驚全美的中國大陸十二歲女學生馬金靜(Jinjing Ma) 隨旅遊團來美旅遊途中在華府機場疑遭”綁架 案” ， 經過CNN等美國各大主流媒體大肆報導宣傳一天后，突然出現戲劇性的結果，原來在機場離奇失蹤的馬金靜是被定居於紐約的親生父母親駕車來華府雷根國際機場接走，…………….
芝加哥夫婦30年房價翻了35倍
（芝加哥時報訊）上世紀80年代末，邁克爾•羅伯茨(Michael Roberts)和克裡斯汀•羅伯茨(Kristin Roberts)在藍道夫西街(West Randolph Street)買下了一幢破舊的大樓。這對愛冒險的夫婦是攝影師和模特，他們把這個前倉庫視為一個創造非傳統都市住宅和攝影工作室的地方。他們沒有意識到，這一開拓性的舉措也將被證明是一項引人注目的房地產投資。……………..
芝加哥數千名房主將獲得房產稅退款
（芝加哥時報訊）庫克縣財政部長3號宣佈，數千名芝加哥地區的房主將在無需提交任何書面檔的情況下，獲得房產稅的退款。庫克縣財政部長瑪麗亞·帕帕斯(Maria Pappas)說，由於免稅或財產稅福利的變化，大約有1,950萬美元將通過支票或信貸返還給約5.3萬名房主。………….
示威的代價 ！ 文/李著华（本报系总主笔）
示威遊行造成傷害但受法律保障，社會成本與政府損失巨大由納稅人買單 八月二月對芝加哥而言, 原本是一個非常活耀燦爛的日子，因為不但美國職棒大聯盟(MLB) 在城南的白襪隊與石在城北的小熊隊都有球賽，分別在自家的球場迎戰外來的坎薩斯城皇家隊和聖地牙哥教士隊，而且更重要的是, 一年一度的芝加哥Lollapalooza搖滾音樂節正在格”湖濱公路” (Lake Shore Drive)旁邊的葛蘭特公園（Grant Park）盛大舉行，…………………..
伊州共和黨眾議員紹爾陷裸照風波辭職
（芝加哥時報訊）伊利諾斯州巴靈頓湖的共和黨眾議員尼克·紹爾(Nick Sauer)1號宣佈辭職,幾小時前，有一則新聞報導稱，紹爾在社交媒體上發佈了前女友的裸照。州眾議院共和黨領袖吉姆·杜爾金在給立法者和他們的工作人員的電子郵件中說：紹爾的辭職於1號下午5點開始生效。…………….
芝加哥西北角一單行道危機暗藏
（芝加哥時報訊）芝加哥西北角的一條單行道正日益引起居民的不滿，他們認為這是一種公共安全隱患，而業主則認為芝加哥沒有對這種情況做出反應。……………………
